And now Ms.Rhee appears in the film "Waiting for 'Superman,'" a documentary about problems in the educational system.

VOA: special.2010.10.21

We don't say anything about implicitly here, we're talking about a closed system, so there's no mass leaving the system.

我们不讨论,这是隐含条件，因为我们讨论的是孤立系统，因此系统没有物质流失。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Sure, voter turnout has been dropping, and it might appear that voters are apathetic about the political system.

是啊，现在参与投票的人越来越少，看起来投票人对政治体系相当冷漠。

对于义务投票制 - SpeakingMax英语口语达人

The goal of the Stardust-NExT spacecraft is to gather scientific evidence about one of the solar system's most changeable objects -- comets.

VOA: special.2011.02.09

And we challenge ourselves to do the system design so that we responsibly took into account all of the dimensions that we talked about at the beginning.

我们通过做这个,制度设计挑战自我,以便于充分考虑,我们最初谈到的,所有方面。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

The head of the center's office dealing with the nervous system said nobody else knew about it,either.

VOA: special.2010.05.04

I also spoke to you about the heroic ethic, which is the dominant element in this system of theirs.

我也讲述了英雄主义的伦理观,这个是他们的伦理体系中占主导地位的元素

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This gift was meant to represent Rand's ideas about capitalism as the most moral economic system.

VOA: special.2010.06.06

Okay, it could be a bit of a problem if this text has become the basis for a system of religious faith or belief, and your assumptions about it are that its telling a truth that is singular in nature.

如果这本书成为一些宗教信念系统的基本,那就有问题了,你会臆断，这本书上的都是真确的，都是非凡的。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

A small number of colleges -- perhaps about twenty nationally -- reject the traditional grading system.

VOA: special.2009.03.05

They still hold gold and right now the Federal Reserve System has about eleven billion dollars of gold.

他们仍然持有金子,并且现在，联邦储备系统拥有价值,一百一十亿美元的金子。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

NASA hopes that Dawn's year long orbit around Vesta will help scientists learn more about the development of the solar system, and how asteroids and other space objects were created.

VOA: special.2011.07.27

The way that they appear in your body tells the immune system something about where they came from.

抗原在体内出现的方式,向免疫系统表明了抗原的来源

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

The president also fielded questions about his efforts to reform the U.S.financial system, and said progress is being made.

VOA: standard.2009.07.23

Like the Russian formalists--and in a way like the New Critics -talking about their "academic" colleagues, Saussure is vexed by the messiness and lack of system in the study of linguistics.

这一点和形式主义者，新批评论者,这些学院派的人们很相像，索绪尔对语言学的杂乱,和无章感到恼火。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

"It is not where it needs to be. But people are no longer talking about the financial system falling off a cliff.

VOA: standard.2009.07.23

It turns out that when you're talking about macroscopic properties of matter, you don't need very many variables to describe the system completely thermodynamically.

实际上,当你谈及物质的宏观性质时，你并不需要很多变量才能从热力学上,完整地描述这个系统，’

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Daryll Kimball,the Executive Director of the Arms Control Association, a private research firm, says President Obama is more skeptical about the missile-defense system.

VOA: standard.2009.07.15

And right before the last slide, what does it look like in the lab, what we have been able to achieve is a system that performs about 15 words per minute.

在看最后一张幻灯片之前，我们了解了实验室要做的事情，我们能够建立一个系统,每分钟输出15个单词。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

Their pay was about $50 a month. With the IOM program they operate under a profit-sharing system.

VOA: standard.2010.04.14

Cultivating capacity is about creating a strong psychological immune system.

培养能力就是创造一个强大的,心理免疫系统。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

That could be about to change. The government has released a report that details how Australia's well-regulated economic system could cater to the Islamic market.

VOA: standard.2010.02.15

What do you think about the two-party system in the United States?

你认为美国的两党制怎么样？

两党制度的优缺点 - SpeakingMax英语口语达人

In addition to the controversy about the use of the word Allah, the judicial system has put new emphasis on enforcing Sharia law among Muslims.

VOA: standard.2010.02.24

Now, do any of these facts about the digestive system ? make it inappropriate to kiss another human being?

现在，这些关于消化系统的事实有没有,让亲吻另一个人类变得不合适？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

There are complaints about the two-tier system of coverage, and some believe that people with private insurance get quicker and better care, and are therefore healthier.

VOA: standard.2009.09.28

And the thing about what Schrodinger did was all he imposed on a system was the electron behaves as a wave and is bound.

薛定谔所做的,是建立在一个系统之上,电子是像波一样运动的并且是有界限的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

He relates a conversation with the former Soviet leader's closest advisor, Alexander Yakovlev, about how top Kremlin officials came to view the system as permanently flawed."

VOA: standard.2009.11.03

So, we have a problem here if we're thinking about keeping things at the lowest energy, so there's a lot of ring strain in the system.

现在有个问题,我们考虑要把能量降到最低，所以环上有许多应力。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Generally, you think about the immune system protecting against different classes of pathogens and several classes of pathogens are shown on this table.

大体上,你们会认为免疫系统使,我们免受不同种类病原体的侵害,这个表格里介绍了几类病原体

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选