The state-by-state information is not yet complete, but Marc Perry says demographers found a clear trend in population growth.

VOA: special.2011.03.14

There's been a trend to making central banks more independent and there are particular things that happened.

有一个,使中央银行更加独立自主的趋势,并且一些特殊的事情发生了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

There's definitely more of a trend in the industry at the moment

目前这个行业的这个趋势还会加剧，

英国的影视产业 - SpeakingMax英语口语达人

And that is kind of the least of the shortcuts that we use." He says shortcuts like buying prepared foods for the holiday are part of a bigger trend in America.

VOA: special.2010.11.23

I think it's a trend around the world that we're going to see more and more mutual funds and I think it's a good thing.

我认为共同基金,在全世界范围内的普及是个趋势,而且我觉得这也是件好事

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

No matter,3-D is here to stay. Experts predict that 3-D television will be a major trend in about five years.

VOA: standard.2010.02.21

And then there is a trend going from least massive to most massive.

有一个趋势是,从最小的到最大的。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

"You can carry it to the field." KickStart is part of a growing trend in the development community towards social entrepreneurship.

VOA: standard.2010.08.09

if we think about electronegativity as a periodic trend we can just draw our nice periodic table here, and let's separate it into quadrants.

如果我们来思考一下电负性的周期性规律,我们可以把我们漂亮的周期表画在这，然后把它分成四个象限。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Political experts see Governor Crist's decision to run as an independent as the latest example of a growing trend in U.S.politics.

VOA: standard.2010.05.04

Any genuinely new trend is a knight's move. I just remind you, in chess the knight doesn't move in a straight line.

所以，任何新趋势都是迂回前进，我只是提醒大家一下，在国际象棋中马是不走直线的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

The Director General of the Society of Indian Automobile Manufacturers,Dilip Chenoy, hopes the positive trend will drive a recovery in the auto sector.

VOA: standard.2009.03.13

But whether that's an aberration, or that it's a new trend is still too early to say right now whether we're a new growing trend or not.

但究竟这是意外现象，还是一股新趋势,要下定论现在还为时尚早,我们还无法确定这是不是新趋势。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Lemaitre says this trend is reflected elsewhere in Europe and in richer nations as a whole.

VOA: standard.2010.01.20

As a fashion school student, what do you think about the trend?

作为一个时装学校的学生，你怎么看待流行趋势？

推荐古老店铺 - SpeakingMax英语口语达人

It is just an extension and an outgrowth of a very dangerous trend that we have seen in our country over the last few years."

VOA: standard.2010.04.28

One thing that's been a trend around the world is that the I mentioned that the U.S. Federal Reserve System was different from other central banks in that it was designed to have independence.

一个在世界范围内,流行的事实是,我提到过美国联邦储备系统,与其他中央银行不同,因为它有独立自主性。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But at least it's going in the right direction. December is generally better than a year ago, but at least the trend starts to go up.

VOA: standard.2010.02.04

Now, there's also a trend downward.

目前也有降低的趋势

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

"I think that Egypt, since it represents a moderate trend in the region, adopts dialogue as a method, as a tool to deal with the world,".

VOA: standard.2009.10.08

And what we've been talking about with all of these properties are, of course, how can we figure out what that is for a certain atom by looking at the periodic table, so we want to think about the periodic trend for atomic radius.

对于我们讲过的这些性质，我们所讨论的一直都是,当然是，我们如何能够判断某一个原子的这些性质,通过观察周期表，因此我们需要思考一下原子半径的周期性规律。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"We know that it is a risk factor but we can't attribute the rise in autism to the shifting trend towards having children later in life."

VOA: standard.2010.02.10

So, we can think about trends in electron affinity just like we did for ionization energy, and what we see is a similar trend.

那么，我们可以想一想电子亲和能的,周期性规律是怎样的，就像我们刚才分析电离能那样。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"But for those who were laid off last month and the millions of Americans who have lost their jobs in this recession, a good trend is not good enough.

VOA: standard.2009.12.06

So it looks like we're generally following our trend, that's a good thing.

因此看起来它们大体上是符合我们的规律的，这是件好事。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Ann Veneman,is anExecutive Director of UNICEF, She says global efforts have stopped a downward trend in vaccinations and have even boosted the number of children and infants being vaccinated.

VOA: standard.2009.12.28

Or, he doesn't say it; his autobiographical hero says it: "Any genuinely new trend in art is a knight's move, a change of shadows, a shift that displaces the mirror." Okay.

或者他没讲，他是在自传《英雄》中提到了：,“艺术上任何一个全新的趋势都是迂回前进的，是一种影子的改变，一个转移镜子的变化“

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

Despite a generally upward trend in recent months on Wall Street, President Obama, administration officials, and economists continue to caution that employment will lag behind other indicators of economic recovery.

VOA: standard.2009.12.05

Another jeweler, John Jacobs, is seeing a different trend.

VOA: standard.2009.10.17

President Obama will speak on Tuesday about his plans for tackling the nation's In his weekly radio and Internet address, Mr.Obama says the drop from October's 10.2 percent jobless rate is a positive trend, but he is not satisfied.

VOA: standard.2009.12.06