There was a theme of love. There was a theme for the environment.

VOA: special.2010.03.01

Don't fail him or he will drive you out just as he drove out the Canaanites. That's a theme in Deuteronomy.

不要让他失望，否则他也会驱逐你,就如同他驱逐迦南人，这是《申命记》的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

I think she did it two years ago, in October I think, because it was a Halloween theme.

我想她是两年前开的美术馆，我记得是十月份，因为它正好是以万圣节为主题的。

SOHO的画廊 - SpeakingMax英语口语达人

Many parents organize a party for their child around a theme.

VOA: special.2009.09.11

So David, the theme of David as the elected king of God, David also as the ideal king, is something else that is a theme of these books.

大卫王，他被上帝选为国王这个故事的主题，他也是一个理想化的国王，这也是这些经书的一个主题。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But Disney rebounded and his studio went to on to produce such classics as Peter Pan, he also had the idea of creating a theme park that celebrated all the Disney characters.

VOA: standard.2010.02.26

Do we have a theme or do we have a motive and which do this--are the violins playing?

主题还是动机,那些小提琴在演奏什么

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

In his latest video, Doku Umarov repeats a theme woven into his previous warnings that violence in the Caucasus is not something distant and televised, but something he intends to bring into the streets and homes of Russians throughout the country.

VOA: standard.2010.04.01

Finally, for the last lecture for this semester, I want to pull this together and talk about one of the themes that is summarized in terms of a theme of this course: the democratization of finance.

这学期的最后一节课,我想把这些内容融合在一起,讲讲我们这门课程,总的一个主题,那就是金融民主化

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This year's additions to the eighth yearly National Recording Registry include jazz and rock songs, rap music and a classic motion picture theme song.

VOA: special.2010.07.09

So it was a theme of the period and Freud's Beyond the Pleasure Principle contributes to this theme. Brooks himself likes to -- refer to the text of Beyond the Pleasure Principle as itself a master plot-- in other words as having a certain fictive character.

所以不难发现，这就是弗洛伊德时期的一大主题,而那本《超越快乐原则》也就响应了这个主题，布鲁克斯,本人很喜欢引用《超越快乐原则》中的片段-,换句话说，就好像有一个虚构的角色。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Organizers this week announced a program built around the theme: "Shaping the Post-Crisis World."

VOA: special.2009.01.23

Milton -- and we know this -- Milton was a political revolutionary, and when he anticipated writing the great poem, he consistently imagined that it would be a poem on a nationalist theme.

弥尔顿--我们知道--是个政治革命家，一直以来他所预想的这首伟大诗歌，的主题应该是民族主义的。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it was made for a show that had the theme of kiss.

VOA: special.2009.11.04

As a matter of convention and good style which is another theme of the course that we'll focus more - on on Friday onward, it's generally good to-- good style to actually describe in English even succinct English, what your program is doing.

大家要养成一个良好的编程习惯,这是本课程另一个重要的中心思想,我会在本周五还有以后的课堂时间着重强调这个问题-,用简明扼要的语言,描述你的程序，是一种很好的编程风格。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Other works are influenced by gallery shows that have a set theme.

VOA: special.2009.11.04

He builds this big-- I call it a noble theme park, basically, at Versailles.

他在凡尔赛建了一个巨大,我称之为宏伟的主题公园

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

He said each show has a main idea or theme.

VOA: special.2010.01.08

And you'll have fun, you'll learn a lot about France, I'll tell you that. Okay, one theme I'm interested in is-- well let me tell you about lectures, first of all.

过程会很有趣,你会学到很多关于法国的事,我会告诉你的,有一个我感兴趣的主题是,我先给你讲讲上课的事

耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

CARLOS AMAYA: "Coppi's is a very unique, sustainable restaurant. The theme of it is of course, northern Italian, but the difference in maintaining a sustainable restaurant, meaning we have to source American products."

VOA: special.2009.04.10

And in here, there's a very male-dominated theme that you'll see pretty quickly, and what you'll see in this is that this man is being told, and men who watch it, obviously a male-oriented sort of thing that I've seen watching sporting events and the like.

这个广告片,有个明显的男权主题,你们马上就能看到了,你们会看到在这个广告中这个男人在聆听,还有在看的男人,显然这是个以男性为主要目标的广告,我看到了类似运动比赛的元素

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

(THEME) Ben was awakened by a gunshot.

VOA: special.2010.03.20

Every year we pick a theme, this year's theme was movie stars and Star Festival.

每年我们都选择一个主题，今年的主题是电影明星和七夕。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Clinton has a series of theme events in Mumbai highlighting bilateral cooperation in such areas as business, education,and women's empowerment.

VOA: standard.2009.07.17

The Heart responds.] The Heart. What, be a singer born and lack a theme?

心回应道],心：什么，一个天生的歌唱家怎能缺少一个旋律？

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

(THE THEME) Ginan Koesmayadi started a soccer team of HIV-infected drug users to take their minds off their addiction.

VOA: standard.2010.04.01

Of what? -Alienation. -Alienation as a theme in film? -Yeah.

什么的？，-异化，-异化,电影主题里的异化？-是的。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

That is a major theme of Secretary Gates' visits to Egypt and Saudi Arabia this week.

VOA: standard.2009.05.05

Medication, of course, being a major theme of how we deal with certain disorders now, particularly depression and anxiety disorders.

药物治疗是我们如今,治疗某些障碍的主要方法，尤其是在治疗抑郁症和焦虑症的时候。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Already from the very opening lines we see in this a clue to the theme that is going to follow.

打从一开始,我们即看出这条线索,连系到即将发生的主题。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选