A seizure is a sudden attack that may affect a person's mind or body for a short period.

VOA: special.2010.10.26

It was nice because it wasn't just, "Okay, Let's write a story" or "Let's do a research about the animal" or "Let's do a poem about fish".

说它出色，因为孩子们这样做，不是因为老师要求“,或布置的任务“,或学校强制。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There's like a 60's, there's an Asian class, a sex cluster... There's lot of different topics

有60年代，亚洲教育课，性教育课……有很多不同的主题，

群集课程 - SpeakingMax英语口语达人

If anything can produce fireworks, it is a sweetheart's kiss or the touch of a lover's hand.

VOA: special.2011.07.03

We do have a victory hymn, a victory hymn that's inscribed on a stele that's a slab of stone--which was erected in the year 1204 BCE.

我们确实有胜利颂歌，刻在石碑上的胜利颂歌,那是一块石板，立于公元前1204年。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

So could letting another country use a state's territory for aggressive acts against a third state.

VOA: special.2010.06.21

You've got to know your trigonometry, you've got to know what's a sine and what's a cosine.

你们得懂三角学,你们得知道什么是正弦什么是余弦

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

But learning so much of it in such a short time, that's a big scramble -- and they have to know it from memory."

VOA: special.2011.07.11

So if we compare l increasing here, so a 3 s to a 3 p to a 3 d, what we find is that it's only in the s orbital that we have a significant probability of actually getting very close to the nucleus.

我们比较当ｌ变大的时候，从３ｓ到３ｐ到３ｄ,我们可以发现只有ｓ轨道,有很大的概率,非常接近原子核。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

The boy picked up a small piece of steel and a workman's tool,a hammer.

VOA: special.2009.02.21

I'm given an integer that's a perfect square, and I want to write a little piece of code that's going to find the square root of it. All right so I'm cheating a little, I know it's a perfect square, somebody's given it to me, we'll come back in a second to generalizing it, so what would the steps be that I'd use to walk through it?

完美平方数的整数，我想写一段代码来求这个数的平方根,好，我这儿有点儿作弊了,我知道这是一个完美的平方数了,他们给我的，我们后面会讲怎么产生这个数的，那么我想解决这个问题,需要什么步骤呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A John Hancock is a person's signed name a signature.

VOA: special.2010.02.07

But if you can like, be stable enough to support the entire family, live on the Upper West Side, it's a class. It's a status symbol.

但如果你能住在上西区，让自己足够稳定，并能养活全家，那就是一种类似阶级一样的社会地位的象征了。

上西区的富人 - SpeakingMax英语口语达人

There was such a large crowd that a ship's cable, a heavy rope, was stretched across the portico to separate the crowd from Jackson as he took the oath and delivered his inaugural address.

VOA: special.2009.01.19

So my dad's a doctor, my uncle's a doctor, So it's kind like you're going to be a doctor.

我的父亲和叔叔都是医生，所以你本来也该成为医生的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

A South Korean envoy is also traveling to a gathering in Poland for the South's first formal participation in a U.S.

VOA: standard.2009.06.22

In other words, in a way it's a disputed text and it is not written by Aristotle, but it's also a foundational text.

所以，诗学是一个充满争议的著作,它并不是由亚里士多德创作的，却非常重要。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Diatta says silence to preserve the family's honor often is a family's first reaction when a girl is raped.

VOA: standard.2010.06.29

So if you need more--bigger numbers, you just have a 16's column and a 32's column, and so forth.

所以，你需要有一个更大的数字，就采用16位，32位等等。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Critics say it's a stretch to describe a man who had 11 wives, one of whom was a young girl, as a supporter of women's rights.

VOA: standard.2010.07.19

Because there are ions moving back and forth, there's a current that flows and there's a electrical potential that's generated.

由于离子的进进出出,就产生了电流流动,并且形成了电势差

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But a state education worker in the Sdhiou region, Yadicone San Diatta, says that too often a family's honor is put ahead of the child's needs.

VOA: standard.2010.06.29

Suppose there's a common resource out there, maybe it's a fish stock or maybe it's the atmosphere.

假如这里有一个可利用的公共资源,比如是个鱼群,或者是新鲜的空气

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

When asked what he loves most on this special day Mathew is quick to answer. "Maybe a Valentine's gift, a nice hug,kiss,a special kiss that's very profound.

VOA: standard.2010.02.13

So they agreed to auction off it's a little bit different than a it's a little different from an ordinary monetary policy.

所以，他们同意将财产拍卖掉,这有一点儿不同于，有一点儿与,普通的货币政策不同。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

A source of anger for many lawmakers at the hearing was a U.S.government contract for a so-called "virtual fence" monitoring system along the nearly 3200-kilometer U.S.-Mexico border.

VOA: standard.2010.04.21

It's not even a zero-- or rather if I have less, you'll have less- that's a negative sum game-- or a zero sum game-- if I have more, you'll have less- it's a fixed pie.

甚至不是一个零…,或者我更少，你也会更少，那也是负和游戏-,或零和游戏，我更多，你就会更少-,饼就那么大。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"It's not a competition. It's not a sports event. There's no pistol going off and we all run and the guy who does it under 10 seconds comes in first.

VOA: standard.2010.02.18

So it's like a... It's always a mix of something that's nice to wear but at the same time, also looks nice.

所以这就像……经常是穿起来舒服、但同时看起来也好看的结合。

追求个性 - SpeakingMax英语口语达人

Plato says it's a story; it's a myth.

柏拉图说,它是个故事,是个传说

耶鲁公开课 - 死亡课程节选