-
A previous sentencing hearing was postponed.
VOA: standard.2009.03.12
-
And one of those is bringing a previous set of skills that I used to the Outdoor Action program.
其中一种方式，就是将我原来的野外活动技能,带入到我们的户外活动项目中来。
-
I've had a previous past profession where I worked full-time.
我以前做一份全职的工作。
-
The Pacific Dawn has been blamed for the recent increase in swine flu infections in Australia after health officials allowed hundreds of passengers to go home at the end of a previous cruise, despite a suspected outbreak onboard.
VOA: standard.2009.05.30
-
We'll also post an exam from a previous year so you can actually see exactly what the format's going to look like.
我们还会提供一张往年的试卷,这样你就可以确切地知道,考卷的形式。
-
"My April results, like the three previous ones, registered a negative outcome."
VOA: special.2010.04.28
-
Welles said, forgive me for repeating myself from a previous class, Welles said the problem with Citizen Kane is that it just look like a young film maker trying to set proof to the world that he can make movies. That's exactly what it was.
请原谅我,又要重复上次课上的话，威尔斯说，《公民凯恩》的问题在于,它看起来就像是一个年轻的电影制作人,试图去向世界证明,他能够做电影，的确是这样。
-
The result ended a medal drought for Morrison, who had failed to medal in his previous events at these Olympics.
VOA: standard.2010.02.28
-
Indra In India, the storm god Indra about this time assumes the place of a previous god, Dyaus.
同一时间在印度神话中，暴风之神,取代前一位统治者Dyaus的地位。
-
James Burke of Duke University is one of the authors of a study reviewing previous research on cognitive decline.
VOA: standard.2010.06.17
-
A kind of a pin used to hold your cloak together, called a fibula, unknown in the previous period.
一种别住披风的别针,称之为扣针,这在之前的时期从未出现过
-
More than 40 boats carrying refugees seeking asylum in Australia have been intercepted this year, a sharp increase from previous years.
VOA: standard.2009.10.27
-
Machiavelli's new world, his new modes and orders, will require, clearly, a displacement of the earlier one, of the previous one.
马奇亚维利的全新世界，他所称的新模式与秩序将很明显地，会取代传统制约，前朝的制约。
-
Dr.Mark Hamer of University College London says previous research found that smokers have a higher rate of mental illness, specifically depression.
VOA: standard.2010.06.15
-
But it may be the case that it's something like a situation in which over the course of the previous stanza, Milton has actually usurped the role of the muse and has begun providing something like his own inspiration.
情况也可能是这样的,在之前的那一段里，弥尔顿确实用了缪斯这一角色,并且开始用他自己的一些灵感。
-
The policy to promote domestic spending over exports is a stark contrast to previous administrations, led by the Liberal Democratic Party.
VOA: standard.2009.10.27
-
Obviously-- and that's a bad way of saying it, I said constant the previous time-- in the linear case, it's subtract by certain amount.
这么描述很不准确，我之前在，线性算法中也说了常数,它是每次减少固定的量。
-
"It re-defines the definition of a cash payment back to the previous terms of payment after the ship has been loaded;
VOA: standard.2010.07.29
-
Prior to the exams I will post previous exams online, so you have a feeling for how these exams work and so on.
考试前我会把历年真题放在网上,以便大家熟悉考试模式
-
At previous summits, the United States set forth an ambitious and still unattained goal: forging a vast, hemisphere-wide free-trade zone.
VOA: standard.2009.04.15
-
So this is a nice succinct way of recording what was in the previous two tables.
这样就把前两张表格的信息,更简明地表述出来了
-
Ayatollah Khamenei, during a Wednesday speech, retracted previous charges that opposition leaders were being backed by foreign powers.
VOA: standard.2009.08.28
-
I may lose some of my previous beliefs,lose some of my previous memories, but that's okay as long as it's a slowly-evolving personality with enough overlap.
也许会失去先前一些信仰和记忆，只要这是相似度够高的缓慢进化就可以了。
-
So we combined data across nine individual studies, so we have a lot more power than previous studies that looked at this.
VOA: standard.2010.06.30
-
Will you be able to do a lot of good in a for-profit organization,not for profit organization, on the board of your previous school, with your money,with your time?
你们能够做善事吗,在一个非营利机构里行善，在你母校的董事会，贡献金钱和时间？
-
Secretary Gates said the new plan will allow flexibility and put in place a defense system more quickly than the previous proposal.
VOA: standard.2009.09.17
-
Well, I think that once again, they've made the same mistake the previous case did, that they assigned a dollar value to human life, and once again, they failed to take account things like suffering and emotional losses by the families.
我觉得他们犯了与前面案例,相同的错误，量化了生命的价值，但同样的，他们没有考虑受害者家人承受的,痛苦和精神损失。
-
Among the album's 14 tracks are a few that deal with more serious themes than his previous releases.
VOA: standard.2009.09.03
-
Other days you have more normal intake, or you might be making up for the deficit the previous day and you might have more; and so which of those particular days gets chosen determines a lot on inferences made about a person's overall diet.
有些天你可能吃的比平时多,可以弥补前些天少吃的东西,甚至还要更多,这些特定日子的选择,对推断人的整体饮食,影响很大
-
And it was a guy who was one of my bosses at my previous job.
他是我上一份工作的一位上司。
应用推荐