And they now call the delivery agent who can now come and meet them at a particular place and do the vaccination for them."

VOA: special.2009.11.03

Conquest and exile were events that normally would spell the end of a particular ethnic national group, particularly in antiquity.

一般情况下，一个种族群体的结局,不外乎就是征服其他民族或被其他民族征服，然后被流放，特别是在古代。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

If you start segregating the gases, there are fewer possible configurations that because you're forcing a particular set of circumstances.

如果你开始分离这些气体，整个系统所具有的可能的状态就会变少,你强加了一个特定的条件。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

I think it's probably really the most important holiday in the United States because it is a day that is not tied to a particular religion.

VOA: special.2009.11.23

OK. Now, having done that, again I want to stress this idea and I'm going to write it out one more time, that there's a particular format here.

好，讲完了这些，我又想要强调一下这个思想,并且再一次把它写出来了，就是有一个特定的格式。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I advise a sheep ranch, as I have a particular dislike for sheep.

VOA: special.2011.08.13

In particular, we're going to look at a particular version of this that we're going to call the linear city model.

我们来从一个特殊的角度看一下,我们称之为线性城市模型

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

"Let's say you have an undergraduate law degree but you really want to be able to bring international human rights standards to bear on a particular conflict in your part of the world.

VOA: special.2009.09.24

We could also go on and be a little more precise and say it belongs to a particular genre.

我们还可以进一步,更加精确地说,它属于某种独特的音乐风格

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Speaking on French radio, Cope said a veil ban did not aim to sanction a particular population.

VOA: standard.2010.01.30

So every time you move your arm, that area of the brain with green line starts, become active in a particular way.

因此，每当你运动手臂的时候，大脑中绿线的部分开始工作，以特定的方式活跃起来。

斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

In Asia,wildfires also are a particular danger in Indonesia and Malaysia, especially in areas where farmers burn wild growth to create palm oil plantations.

VOA: standard.2009.06.24

So this might be a longer lasting, more permanent form of elimination of expression of a particular gene.

所以这似乎是一种持续时间更长,更长久地阻止某个特定基因表达的方法

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

"When he selected his models, he had them audition to make sure they could do the facial expressions he wanted, that they could act out the body language he wanted for a particular picture."

VOA: standard.2010.08.09

I want to say something about a particular interest of mine because it is part of this course, although not the entire course.

下面我想谈谈,我特别感兴趣的一个问题,因为这也是这门课的一部分,虽然不是这门课的全部内容

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Lois Fischbeck of Maryland came to urge the court to ban capital punishment, even though the justices are not scheduled to take on a particular case this term that would deal with the issue directly.

VOA: standard.2009.10.05

He is against singling out a particular citizen or group of people to go off and fight.

他反对特定挑选某个公民,或某个群体去参加战斗。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

"Well it seems to me if we train officers to do a particular thing and put them into situations where that training is required and then we see pictures of them doing what they have been trained to do, we cannot simply wash our hands of it at that point and say how awful it is,right?" "We have to share some of that responsibility.

VOA: standard.2009.04.21

But for all that, it could just be a particular piece of the missile that does it.

这个问题的答案,可能是导弹上的某一特定部分

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

"Those two earthquakes really opened up a lot of new research on something called soil liquefaction,in particular.

VOA: special.2011.03.28

If you focus on some of the minutia of a site like this, you know, it's useful to be able to jump to a particular date whether in the future or in the past.

如果你关注像这样一个网站的一些细节，你会发现，若能跳转到,不论过去还是将来的一个特定日期，那将是很有用的。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Art and music in particular transcends religious, political,and language divides in a way that nothing else does."

VOA: special.2010.06.21

They drew upon these sources but they blended and shaped them in a particular way.

他们源于那些原有的故事,又以特定的方式来加工塑造它们。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Someone would bring the meat. Someone would bring the dressing. And we would all sort of combine the efforts to have a family Thanksgiving dinner and bring out the good china for that particular event.

VOA: special.2009.11.23

Why does a particular maiden turn our wits upside down?

为什么一个特别的少女会让我们神魂颠倒？

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But like many people of the day, it was a practice to snip out little mementos of events, and this particular coat suffered that same fate, in that Alfonso Don would clip pieces away from the coat and give it to people who came to visit and to see the coat.

VOA: special.2009.07.24

Often, for a particular state change, it is easy to calculate two of these, but not the third.

对于一些特定的状态变化，它们中的两个很好计算，但是第三个往往不容易计算。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

The thing about the Titanic experience, what happened with the Titanic experience and the recognition she got from the New York Times in particular was that it gave her a platform from which to talk about some of the political and social issues -- miners rights,womens rights, the development of the juvenile court system, that sort of thing.

VOA: special.2010.03.08

google Imagine you want to search through Google to find a particular page. You want to do it in a second. And you're going to just do it the brute force way, assuming you could even reach all of those pages in that time.

假设你想通过,搜索一个特定的网页,你想在1秒内得到结果,然后你就只管去做了,认为能在1秒内遍历遍所有的网页。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

That is, how many different possible configurations of all those molecules there would be for a particular state.

这里的无序程度表示在一个宏观状态下,微观的分子到底具有多少微观状态。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选