Not surprisingly, how a parent acts may also influence whether or not a child becomes a bully.

VOA: special.2010.05.06

These public-private distinctions are onerous -are offensive--to some people because it seems like the government is acting like a parent.

公共和私募公司之间的划分有些繁琐,对有些人来说有些冒犯的意味,监管机构像是在扮演父母的角色

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's a good question. As a parent or as a principal?

这个问题很好。从父母还是校长的角度来说呢？

驯服淘气的人 - SpeakingMax英语口语达人

Education Report "In loco parentis" is a Latin term meaning "in the place of a parent."

VOA: special.2009.07.09

An asymmetrical division is not like that, it's when a parent cell forms two cells that are different in some way.

而不对称分裂就不是这样,当母细胞分裂为两个子细胞时,会有一些不同

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Doctor Spock said he did not want to just tell a parent what to do.

VOA: special.2009.03.15

Similarly, he says, a wife or a parent cannot be coerced to accuse a loved one.

与此类似，霍布斯认为妻子父母,也不能被迫去指控他们所爱的人。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He says music can be an important link between a parent and child.

VOA: special.2009.06.05

Joe says it is theft, maybe in an extreme case it's justified, maybe a parent is justified in stealing a loaf of bread to feed his or her hungry family.

乔说这是盗窃，但在极端情况下也许可以原谅，例如为了养活饥饿的家人,而去偷面包的家长。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

This means that a child is exactly like a parent.

VOA: special.2010.01.17

So this takes all the information from CD-ROM and makes it into a story that a teacher, a parent, a librarian could read to the children.

所以这得从光盘上截取所有信息,将其制作成,一个老师，家长，图书管理员,能够读给孩子们听得故事。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Children need a parent's permission to buy them.

VOA: special.2011.07.04

A parent who enjoys smacking his child " will typically not say, "I enjoy smacking my child."

比如喜欢打孩子的父母,一般不会说，“我就是喜欢打孩子“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Nothing prepares a parent for what Marchand Lewis experienced three years ago.

VOA: standard.2010.02.08

You might want to say in the real world, if you go to a movie theater for this R-rated movie, "Are you 18 and over or are you with a parent?"

在现实世界中，你可能想说，如果你去电影院看R级电影，“你有18岁吗？,或者你跟随你的父母亲来的吗？“

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

But to his parents generation the word is a reminder of the counter-revolutionary movement in Nicaragua.

VOA: special.2010.03.05

Fore sure, I was just dealing with someone today who lost some parent and lost a relationship.

可以，我今天刚和一个人谈过,他失去了一个双亲，也失恋了。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

He says it is the first cell whose parent was in a computer.

VOA: special.2010.07.20

And this is just a picture showing some of these sizes with their parent. So, for example, a lithium here, you can see how lithium plus is smaller than the actual lithium atom in its neutral state.

这是一张对比图,展示某些离子与它们的母体，比如，这里是锂，大家可以看到正一价锂离子是多么的小,与中性锂原子相比。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

A frightened parent arrives with a child who swallowed a cleaning liquid.

VOA: special.2009.08.11

Now there's a political and business history to this because KFC, as large a company as it is, is owned by a larger parent company, believe it or not, called Yum Brands.

这是它的行政和商业历史,因为像肯德基这样庞大的公司,为一个更为庞大的母公司所有,信不信由你,这个母公司叫做百胜餐饮集团

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

They also offer classes on how to be a good parent.

VOA: special.2009.01.28

And the question then is, " "What if a child was raised by a single parent, for example?"

问题是，“要是孩子成长于单亲家庭会怎样“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

"The stirring of this intense debate has to do with what does it mean to be a successful parent and what does it mean to be a successful child?"

VOA: special.2011.02.17

So for instance, if a child says to his mother, "I loves you, Mommy," it's a very unusual parent who would say, "Oh, no. The verb agreement is mistaken.

例如,如果孩子对妈妈说,"我爱你,妈妈",很少有家长会说,"不对,动词一致性错了

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The N.E.A.and the National Parent-Teacher Association established Teacher Appreciation Week.

VOA: special.2010.04.30

I'm being a good parent by doing this."

我只是想做一位好家长而已“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And that's something that I would never wish on any parent." Captain Didone says the crash that took his son's life was a direct result of distracted driving.

VOA: standard.2010.06.24