After a time, Calvin moved a little, but he did not open his eyes.

VOA: special.2009.03.07

So, we'll take a little bit of a step back after we introduce quantum mechanics, and talk about light as a wave, and the characteristic of waves, and then light as a particle. And one example of this is in the photoelectric effect.

等我们介绍完量子力学后,我们要回过头来讨论下光,作为一种波和它的波动性特征,以及光作为一种粒子,其中的一个粒子就是光电效应。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

At least I don't have those. But what I've done is to excerpt some of the texts earlier in the term-- and actually there's so that it's a little bit lighter after break, when we're doing those long novels.

至少我没有列出那些,但我已经做完的是,在放假前当然会有稍多的阅读量，假期过后我们再读那些长篇小说时就会轻松一点。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

After we leave the Hemingway house, we travel a little way to Green Street.

VOA: special.2010.03.22

This is Harako and she is named after a little girl I met in Japan.

她叫Harako，是以,我在日本遇到的一个小女孩的名字命名的。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

After a little food for himself and fuel for the "Winnie Mae,"

VOA: special.2009.03.18

But after that it'll be writing about whatever you want and sometimes people feel a little out to sea not knowing exactly what we're expecting, so those instructions that we send out will be helpful.

之后就不用了,只需要写想法就可以,有时候人们会有点不知所措,不清楚我们要的是什么,所以我们给出的说明是有帮助的

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

And a few years after that, somebody shothis little brother, too, only he wasin a hotel kitchen.

VOA: standard.other

What they show was rats who went through the maze and went through the maze again and again, learned far less than rats who took time aside, chilled out a little bit after a maze, had more margarita.

他们的实验表明,接连不断反复进入迷宫的老鼠，比进行一次迷宫后，稍事放松，来点小酒的老鼠，学到的少得多。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

"It was so expensive to clean up after this crisis, we need more safety - even if it makes loans a little more expensive."

VOA: standard.2010.03.16

No, instead we have to click other amount at bottom right there, when we have to input 4-0-0 in this screen 4-0-0 after consulting visually the little cheat sheet on the device itself it tells you in a very long chart how much one pass costs so we multiply and type in 4-0-0, we hit enter.

不，然而我们必须点击,右下边的这个，当我们需要在这个屏幕上,输入0,通过咨询那个设备上小说明,它在一个很长的图表上,告诉你，每一站需要多少钱，我们加起来,输入了4-0-0，点击输入。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

A little more than a year after Congress enacted the American Recovery and Reinvestment Act, President Barack Obama says the U.S.economy is on the path to recovery.

VOA: standard.2010.06.18

It wasn't good enough today, so after the season I'm going to go home and rest a little bit and I'm going to work harder than ever,".

VOA: standard.2009.08.21

"It is going to be a big anti-incumbent year, and a big anti-Washington year, and what is still left a little bit up in the air after last night is how much that anti-incumbent wave, how disproportionately that anti-incumbent wave, will wash over the Democrats."

VOA: standard.2010.05.19

"We're bringing back to people with Type 1 diabetes not only the proper amount of insulin dosed correctly into the right amount, but also this ability to provide a little bit of glucagon after meals, if the insulin dosing turned out to be a little excessive.

VOA: standard.2010.04.15