Much harder,of course, is changing a system that let companies take the risks that led to the current financial crisis.
VOA: special.2009.03.20
Let's forget about a letter, let's stick with an e-mail, or a text message.
就算你没有写过信,写电子邮件,发短信也算一种写作。
Let's go back to considering the wavelengths of different objects. We considered a baseball, but let's also think about now an electron.
我们来重新考虑不同物体的波长,我们刚才考虑了棒球,现在来考虑一下电子。
Professor Pace has a warning for people who let water hit their face when they first turn on the shower.
VOA: special.2009.10.13
Now I'm going to pause for a minute and let you ask questions, or make comments,or throw things,or whatever.
我暂时说到这儿,你们可以提问,或评论,扔臭鸡蛋,都可以。
He proposed a new civil service system that would let ability -- not politics -- decide who got government jobs.
VOA: special.2010.04.29
All right. Now in giving the example, I've gotten a little bit ahead of myself, so let me reprise a bit.
好,刚刚讲例子,可能讲得有点快,所以我再重复一下。
In a poker game you do not want to let your opponents know if your cards are good or bad.
VOA: special.2009.11.22
> So if you want to just hang here for just a moment let's walk through the problem at hand.
你拿着这本书,我们来看一下这个问题。
Before the American committee had a chance to meet, Britain and Venezuela agreed to let an international committee decide.
VOA: special.2010.07.08
And I want to show you a little bit more detail of that, so let's create a simple little list here.
我还想给你们再讲详细些,那让我们来创建一个简单的列表吧。
But by the end of the movie, she has a chance to let her acting skills shine and she becomes a star.
VOA: special.2009.09.20
If de Broglie is correct, we could then model the electron in its orbit not moving as a particle, but let's model it as a wave.
如果德布罗意是对的,那么我们可以在电子轨道中建立电子模型,不是像粒子一样运动,而是像波一样运动。
I wanted to make a powerful lens that would let me see even the smallest parts of life.
VOA: special.2009.07.25
It was nice because it wasn't just, "Okay, Let's write a story" or "Let's do a research about the animal" or "Let's do a poem about fish".
说它出色,因为孩子们这样做,不是因为老师要求“,或布置的任务“,或学校强制。
Let me tell you about a person I once knew who liked to play card games for money.
VOA: special.2009.10.11
We'll come back to that in a second, but let me make a different remark before we get there.
我们待会回来讲它,我先讲另一个要点
He said it would be best to let the people themselves decide if New Mexico would be a slave or free state.
VOA: special.2009.03.12
Pick a time. Let's say, if I go a quarter of a circle, I expect to be moving to the left.
选一个时间,例如我走四分之一圈,我想向左走
He said a successful gunfighter could not let fear or anything else force him to shoot too soon and miss the target.
VOA: special.2010.03.10
So let's leave these off for a moment, and now let's try that.
先把这个放在一边,看这个。
He wants to let the Bush administration's tax cuts for the wealthiest Americans end next year, replaced by a middle-class tax cut.
VOA: special.2009.02.27
Everything is farmed in a new way and let me just give you a picture of what this new farm that Hanson describes is like.
每种作物都是以新的方式来栽种,让我来描绘一下这幅新农场的图景吧,就如汉森描绘的那样
If you tell about something that was supposed to be a secret, we say you let the cat out of the bag.
VOA: special.2009.09.27
The adverse selection problem, when it comes to borrowers--people who are trying to borrow money -is that if you become a lender -let's say, if you -not talking about becoming a lender.
逆向选择的问题,对于借款方,即希望借到钱的人而言,假如你是贷款方,比方说,如果你...,还是换个说法吧
To let others hear Elvis, Sam Phillips organized a series of performances at country fairs in the area.
VOA: special.2010.04.04
A gene, let's say it's the gene for insulin.
这段基因,就假设是,编码胰岛素的基因吧
But when she was a girl, she had to persuade her father to let her study science.
VOA: special.2009.05.13
If you eat food for a long time and then you stop, let's say a high sugar diet or something and withdrawal symptoms occur, well that might mean addiction is occurring.
如果你长期吃某种食物,一旦停止食用,例如高糖饮食之类,就会出现戒断反应,这也许说明你已经上瘾了
Bind them as a sign on your hand and let them serve as a symbol on your forehead; inscribe them on the doorposts of your house and on your gates.So love and loyalty to God is the foundation of the Torah but Torah is the fulfillment of this love and loyalty: studying it and observing it and teaching it and transmitting it.
也要系在手上为记号,戴在额上为经文,又要写在你房屋的门框上,并你的城门上,那么对上帝的爱和忠诚是律法卷的基础,但律法卷,是这种爱和忠诚的实现:学习它,观察它,教授它,传播它。
应用推荐