Both were extremely rich. Gould and Fisk developed a plan to buy a large part of the nation's gold supply when the price was low.

VOA: special.2010.02.18

And a large part of being a good programmer, or learning to be a good programmer, is learning how to debug. And it's one of these things where it's harder.

没人能凭本能做好它，如果你相当一名优秀的程序员，或者想通过学习成为一名优秀的程序员,很重要的一部分就是学习怎么去调试。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

because the teams that are not so large or haven't got a lot of money also take part.

因为那些不大的或者钱不多的球队也可以参加。

关于足球联赛 - SpeakingMax英语口语达人

The little river began to rise. The commander of Confederate forces in Richmond saw this as a chance to smash a large part of McClellan's army.

VOA: special.2009.09.17

So the Priestly materials are found as a block in Leviticus, a large part of Numbers, and then they're scattered throughout Genesis and Exodus.

在《利未记》中，与祭司相关的内容占了很大一块，有很多的数据，它们都将贯穿在《创世纪》和《出埃及记》中。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

White Sands National Monument protects a large part of this dune field.

VOA: special.2010.01.04

But they lost a large part of their emotional capacity and as a result, their rationality failed.

但是他们失去了大部分情感能力,结果，他们失去了理性。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Texas claimed a large part of New Mexico, including the capital,Santa Fe.

VOA: special.2009.04.09

Aristotle famously was a tutor of Alexander the Great. Machiavelli spent a large part of his career in the foreign service of his native Florence and wrote as an advisor to the Medici.

亚里士多德有指导亚历山大大帝的著名史实；,马奇亚维利职涯中,长期服务于佛罗伦萨,原乡的外交部门,而且是梅迪西家族的顾问；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

A large part of the council's job is also spending personal time in refugee neighborhoods.

VOA: standard.2010.07.22

He was doing a fairly basic job, but then grew throughout the company, and now he's a senior vice president, and is responsible for a very large part of the company.

而是做一些比较基本的工作，但是之后逐级晋升，现在已经是高级副总裁了，负责公司很大一部分工作。

斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

And a large part of it is because I think the rural areas are still culturally closer to the core of our society, and the fabric,".

VOA: standard.2009.09.19

In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

"Prevention of HIV among young people is of critical importance in this country where a large part of the population is young, and where sexual relations start very early and they are not protected.

VOA: standard.2009.04.24

That explains, in large part, why there was such a decline in population, why the Dark Ages were so dark, lots of poverty, lots of starvation, but also, as I suggested when I spoke of this earlier, also the freedom if you could make it, to learn and also to grow stronger.

这解释了,在绝大部分地区,为什么存在着这一类的人口消减,为什么黑暗时代如此黑暗,如此贫困,如此多的饥荒,但是同时,就如在我之前所提到的,同样可以,如果做得到的话,去学习以及使自身强大

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

"The mission found that the attack on the only remaining flour-producing factory, the destruction of a large part of the Gaza egg production, the bulldozing of huge tracts of agricultural land, and the bombing of some could not on any basis be justified on military grounds.

VOA: standard.2009.09.29

he viewed a large part of our-- of the idea of finding a singular, all-powerful god as seeking out a father figure that some of us never had during development.

他认为大部分人,想要寻求一位全知全能的神,其实质是在寻找在发展阶段,所缺失的父亲形象的替代品。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It can affect a large area or just individual trees or even part of a tree.

VOA: special.2009.11.10

And a large part of social psychology concerns the way in which we present ourselves to other people so as to make the maximally positive impression even when that impression isn't true.

社会心理学中也有很大一部分内容,在关注我们向他人展现自己的方式,人们会尽力使积极印象最大化,即使留下的印象是虚假的。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But the Republican victory in liberal Massachusetts was seen in large part as a sign of voter anger across the country about the economy.

VOA: special.2010.01.22

Still Milgram's work is interesting in many--for many reasons, in large part because he provides an illustration of the perfect situation for getting somebody to do a terrible thing and the perfect situation has certain ingredients.

虽然如此，他的实验还是有很多有趣的地方，很大程度上是因为他解释了,什么情况最有可能,让人做出可怕的行为,这个最有可能的情况包含几个要素。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

He was part of a large crowd of admirers who had waited to see her.

VOA: special.2009.04.04

"And,if I may put it that way, a disproportionately large part of the forthcoming budget would be allocated for growth in the North and East."

VOA: standard.2009.11.09

Republicans are hoping for a replay of the 1994 midterm elections, when they won control of both the House and Senate in large part because of public opposition to the health-care-reform plan put forward by another Democrat in the White House,Bill Clinton.

VOA: standard.2010.03.16