"People made friends more. I noticed that people would sit with strangers and have conversations, so that was a great thing.

VOA: special.2009.08.05

And as you read the story, remember its larger context: God's promise to make Abraham the father of a great people through his son, Isaac.

当阅读这个故事时，记住它的大框架：上帝许诺,亚伯拉罕通过他的儿子以撒成为大国之父。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

so that's great that a lot of people have enough time to be in something that's not math or science related.

很多人投入了时间，来做与数学或科学无关的事情，这真的太好了。

积极参与俱乐部活动 - SpeakingMax英语口语达人

The expression "fireworks" gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.

VOA: special.2009.07.05

And millions of other people,"the average", benefit a great deal because of the study of the best, of the "growing-tip".

千千万万的“普罗大众，因对最优秀的个体的研究，而受惠。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

And..Sola! I would have you greet your father -- Tars Tarkas -- a great leader among your people.

VOA: special.2010.07.31

Maybe other principles of hermeneutics will place much more stress on innovation or novelty or difference, but you're not sure people can understand unless they share a great deal of common ground."

也许诠释学的其他原则更强调,创新，独树一帜，与众不同，但你不能保证人们都能理解,除非他们有很多相同之处“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

This makes it a great choice of exercise for people with special needs, like pregnant women,older adults, and persons who are overweight.

VOA: special.2010.06.08

In ancient culture people worried a great deal about being properly buried, so that's an interesting concept.

在古文明时期,人们很重视死后能否安然入葬,所以那是个很有意思的想法

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The expression fireworks gets its meaning from the fireworks that people shoot into the sky when they are celebrating a great event.

VOA: special.2010.07.04

And so there was great concern that we were vulnerable in this way, because the disease is still a disease that could affect people.

我们很担心会这样受到伤害,因为这个疾病仍是可以感染人类的疾病

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

But she thinks the new technologies are a great way to communicate as long as people still show traditional respect for each other.

VOA: special.2009.09.14

It should be taught from the universities and from this conversation will be sprinkled upon the people. Hobbes' hope, like that of all the great political philosophers, was to be a kind of legislator for mankind.

通过对话交流的方式,对他人起到潜移默化的作用,像古往今来那些伟大的政治哲学家们一样,霍布斯也希望自己在某一天，成为人类行为规范的立法者。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

The people in her photographs show themselves, but a great deal about them remains hidden as well.

VOA: special.2009.08.09

And so many scholars, and many people, have remarked that it's not a small irony that the Ancient Near Eastern people with one of the, or perhaps the most lasting legacy, was not a people that built and inhabited one of the great centers of Ancient Near Eastern civilization.

很多学者，很多人都说，拥有世界上最永恒遗产的,古代近东居民，并不是那些修建并居住于，古代近东文明中心的人,这是不是很讽刺呢。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Paul Katz says they wanted to create a great musical experience for people whether or not they are fans of the "Twilight" movies.

VOA: special.2010.06.25

Bryant Park used to have fashion week there and that was like, a great meeting place for people there.

布莱恩公园过去有时尚周，那里真的是个很适合与人见面的地方。

在布莱恩公园 - SpeakingMax英语口语达人

But around the world,he says, there is a subculture of people who spend a great deal of time trying to set or break records.

VOA: special.2011.05.16

They're aspects of demand for performance at the highest level, and at the time there is a great deal of blaming people for pursuing such things instead of humility.

它们是一方面要求最高水平的出色表现,而又时不时针对人们,追求表现而忽视谦卑的行为进行大量的批判

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

You are no longer a captive but wear the metal of great rank among their people.

VOA: special.2010.07.31

Well, I think that if the great majority of people try to derive maximum utility out of a service, like using cell phones and the convenience that cell phones provide, that sacrifice is necessary for satisfaction to occur.

我觉得如果绝大多数人想要,从某项服务中获得最大功利，比如使用手机，享受手机所带来的便利，那么为了满足需求，这种牺牲就是必要的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

For people in the Champlain area, having it declared a Great Lake was great news.

VOA: special.2009.01.05

He comments about automobiles. What he suggested is that the new invention is worthless. It's really a great line that touch our hearts. It's true that automobiles carry people flow but really humanity in society might actually be moving backwards.

他评论汽车，他表达的意思是,这个新发明是没有价值的,这真是一句触动人心的话,汽车确实载着人们去往各处,但是社会中的人性事实上却好似在倒退。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

As the American economy grew,however, businessmen saw China -- with a population of four hundred million people -- as a great market for American products.

VOA: special.2010.07.29

I think it's great. I mean, it gives a lot of people an opportunity to show their work.

我觉得很棒。我的意思是，它给很多人展示他们作品的机会。

去过超市吗？ - SpeakingMax英语口语达人

When the people gathered together on one of the great trial days, they never knew whether they would see a bloody killing or a happy ending.

VOA: special.2009.04.18

which I think is a great lesson for people because we're all kind of weird, you know.

我认为这对人们来说是很好的一课，因为我们都很怪异。

印象深刻的展示会 - SpeakingMax英语口语达人

I felt that a great wave of goodwill poured out from those people.

VOA: special.2009.01.25

Frost as a narrator, in these great poems I'm describing, frames his people's words minimally, with few bits of narrative information.

作为一个叙事者，弗罗斯特在我所说的那些伟大的诗歌中，最低程度地用框架框住人的语言，夹杂着少许叙事的信息。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

Peter the Great was a huge sort of power-forward-sized guy at a time when people were very small.

在那个民众极端渺小的时代,彼得大帝却手握重权

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选