Yet the situation did cause a great deal of tension while the nation waited to see if Garfield would survive.

VOA: special.2010.04.22

Now for thinking about the application or that putting the content into practice, we put a great deal of emphasis on that.

接下来要考虑应用,即将内容运用于实践，我们非常强调这一点。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

Obviously, a lot of big deal on sports, so that's pretty, pretty big deal there.

显然，很重视体育活动，所以在那里是很了不得的事。

加州的大学 - SpeakingMax英语口语达人

I do not know what else to do but make the best of a bad deal and shake hands over it."

VOA: special.2009.06.27

It was not like they were giving them a great deal, this was part of constructing their own business expansion.

并不是良心发现，而是为了生意扩张。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

He arrived with a lot of money. He later lost all his money in a very bad financial deal.

VOA: special.2009.12.14

I've done a great deal of work on love and sex, and now have written at least eight books.

我大量研究爱情与性爱，到现在写了至少八本书了。

麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

You can spend a great deal of time making an object only for it to break in the kiln.

VOA: special.2009.09.09

Maybe other principles of hermeneutics will place much more stress on innovation or novelty or difference, but you're not sure people can understand unless they share a great deal of common ground."

也许诠释学的其他原则更强调,创新，独树一帜，与众不同，但你不能保证人们都能理解,除非他们有很多相同之处“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

President Barack Obama has a plan to deal with a central cause of the economic crisis: America's troubled housing market.

VOA: special.2009.02.20

So Judah, the Southern Kingdom, is a tribute-paying vassal state to the Assyrian overlord. And of course there's a great deal of Assyrian cultural influence and religious influence in Judah as a result.

那么犹大，南部王国，是纳贡者-向亚述统治者,上交贡赋理所应当的，他们受到了许多亚述,文化和宗教影响。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

They have a language of their own. Some of the words and expressions deal with the special areas of their work.

VOA: special.2010.07.25

This is the sort of thing that people who do numerical programming worry about all the time. And there are a lot of a little tricks they use to deal with that, they'll perturb it a little bit, things like that.

这是一些做计算编程,要时刻注意的问题,当然有的时候我们还需要,应对一些假象，比如像这样被扰乱的。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She suspects that chimps may be a step ahead of humans in how their bodies deal with the virus.

VOA: special.2009.09.08

But I want to deal now with a couple of interesting case studies about moral feelings from a psychological point of view.

现在我想讲几个有趣的案例分析,这些案例都是从心理学角度分析道德情感。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Professor Auerbach describes how the evolution of vampires tells a great deal about a culture's fears, which change over generations.

VOA: special.2010.01.20

You can see these opening pages of the book, dense argument being condensed in very deep ways, carry a great deal of freight.

你们可以看到书的开头前几页，密集的辩论都集结在那,且探得很深，包含很大量的材料。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

He offered the pirates a deal. He suggested the pirates could escape using one of the ship's lifeboats.

VOA: special.2009.05.27

But, because of the logic of risk management we have to make a deal with them; so, it becomes more formal and impersonal.

但是，基于风险管理的逻辑,我们必须和他们达成协议;,使分摊正规化而不受主观情绪的影响。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

But blood drops with long tails can tell a great deal about the direction, speed and angle of the blood's starting point.

VOA: special.2010.05.05

We have seen the rise of a whole set of threats that we're not prepared to deal with, from climate change to global epidemics.

我们发现危机重重,我们还没有应对的准备，从气候变化到全球范围内的流行病。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Her father, David Stewart, made a great deal of money in the trade of linen cloth and iron.

VOA: special.2009.01.11

There is a great deal of similarity here because it's just processing sound.

两者有很多相似的地方,因为毕竟都是声音

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Greece has to cut thirty billion dollars as part of a bailout deal with the European Union and the International Monetary Fund.

VOA: special.2010.05.07

They're aspects of demand for performance at the highest level, and at the time there is a great deal of blaming people for pursuing such things instead of humility.

它们是一方面要求最高水平的出色表现,而又时不时针对人们,追求表现而忽视谦卑的行为进行大量的批判

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

In nineteen ninety-five at the age of fifty, she received a great deal of attention for being photographed without clothes in a magazine.

VOA: special.2009.12.27

You can deal with a vector in one of two ways.

你有两种方法来表示矢量

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

Their ancient languages contain a great deal of information about environmental systems and species of plants and animals that are unknown to scientists.

VOA: special.2009.12.02

Just has indicates the New deal, the new deal, most of the key people in new deal were for big government intervention, long before there was a stock market crash.

就像新政所证明的一样，大多数起草新政的关键人物,都赞成大规模政府监管，早在股票市场崩盘之前他们就这样想了。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

So just confirming these actions, not only did that spoil my weekend but it also spoiled my opportunity to make fun of Kaj all week, so it was really a big deal.

这个点球,不仅毁了我的大好周末,还让我错失了调侃卡茄的机会,真是亏大了

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选