"The current state of the economy has slowed things down a little bit here recently.

VOA: standard.2010.04.20

It also includes a little bit further down the page of review and essay by Valerie Larbeau on a new novel by James Joyce called Ulysses.

也包括瓦莱里亚拉布对于詹姆斯乔伊斯所著的《尤利西斯》,《尤利西斯》的一些深入的评论研究。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

It's a long sequence of instructions, it starts at the beginning, walks through, may jump around a little bit, but eventually comes down at the end. It's okay for the things you're doing for the early problem sets.

这是一长串指令，从开端开始，向前步行，偶尔来回跳一会儿,但是最终会走到结尾,这些足以解决最初级的问题。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He definitely reacts to it, it sort of calms him down a little bit."

VOA: standard.2010.05.05

I want to now move down a little bit and observe how landscape is presented to us.

现在我想往下看一点,观察一下四周场景,是怎样的呈现给我们的。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

I'm oversimplifying a little bit but between wars the rate tends to come down because people think, well the war is over.

我说得有点过于笼统了,但在战争期间，税率走势却有所下降,因为人们都觉得战争结束了。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so ease of implementation is actually a very compelling -- metric against which to measure-- -- do you mind toning my voice down a bit-- is a very reasonable measure against which to measure the quality of an algorithm, right.

如此简单的实现实际上是一个很牵强的,度量，与之相对的衡量是-,如果你们不介意，我降低点音量-,是一种用来度量算法质量的,合理的方法。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

When the Euro force came out, it was a bit above a dollar then it fell to something like 70 cents I think down.

当初欧元刚开始启用时，稍高于美元,之后，貌似下跌了70欧分。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

Here we go. Notice the tempo is slowed down a bit here also.

我们开始吧,注意速度,在这里也放慢了一点

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

We'll devote a whole class to that down the road just a bit.

我们会用一整节课来简单讨论这个问题

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

Let me come down hazardously off this stage, and figure out-- Let's get the mics up a bit for a second, we can get some mics ready.

我先走下讲台看看各位,麻烦准备好麦克风

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Let's slow down a little bit."

放慢速度吧“

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

So it's not that the result is going to be that I'm going to try to convince you that death isn't bad, but it takes actually a little bit of work to pin down precisely what is it about death that's bad and how can it be death?

所以，这么说,并不是我试图让你相信死亡不是坏事，但是这的确要花点时间来准确地说清楚,什么让死亡成了坏事，和怎样才算死亡？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

And that's a little bit down in the weeds, it's a detail, but one I want to stress.

这是很具体的东西，这是个细节，但是我想强调下这一点。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

He sat and looked I'm skipping down a little bit, glum and intense, at the neck of the woman across from him.

他坐了下来,我往下再跳一点，“看这个前方那个女人的脖子。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

So this looks like it's doing a little bit of extra work, but you can see, if you look at that how it cuts it down at each stage.

它就做了很多多余的工作,如果你认真看，你能看到每个阶段,它是如果缩减查找空间的，我要告诉你。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

You just turn the volume down a little bit so we'll go on.

音量关小一点就好,我们继续讲

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Saying, well, the market on average will go up a little bit, or go down a little bit.

导致了股票价格的浮动值不同,基本上股市平均是向上增长的或是向下跌了。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

They'd borrow to buy them, so if the value of the subprime loans went down just a little bit the SIV would be in trouble.

结构投资公司还借钱购买次级债,所以只要次级债贬值一点点,他们就麻烦了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It was the most dignified newspaper in the world and he kind of decided that, in order to survive, they had to get a little bit more down to earth.

它曾是世界上最有严肃的报纸,默多克觉得,为了生存,必须变得更贴近生活

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

So we'll have to turn down the other mike a bit.

必须把另一麦克风也调低点

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And then, I'm going to skip down a little bit: Though she never again called back any image of the dead man to dress up, pose, talk to and make answer, neither would she lose a new compassion for the cul-de-sac he'd tried to find a way out of, for the enigma his efforts had created.

接下来，我会跳过一些内容往下说：,虽然她从没有想起过，那个死人穿衣、摆弄姿势、,说话和回答问题时的样子，她也不会失去对他的同情，对他尝试摆脱,无路可走的困境所付出的，谜团一般的努力。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

People can get hung up on sort of hunting these things down, and stamping them out, one at a time. And it's a little bit like playing Whack-a-Mole. Right?

我们可能会一次一个的去发现,这个bug并且消灭它，这有点像打鼹鼠对不对？,不停的有鼹鼠跳起来？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

Turn it down just a little bit, Lynda, please.

琳达请将声音稍微调小点好吗

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Now let's go on to another thing that we'll want to be doing here and that I guess is taking a little bit of rhythmic dictation, writing down some simple rhythms.

现在咱们来做另一件事,我觉得咱们得做点节奏的听写,写下一些简单的节奏

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

So, for example, you might think Down is dominated, but if we look a bit carefully we see that Down actually does better than Up against Right, and Down does better than Middle against Left.

例如说,你们可能认为选下是个劣势策略,但仔细观察后你会发现,参与人II选右时,选下要比上更好,参与人II选左,选下比选中更好

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选