A list of American colleges and universities that offer financial aid to foreign students can be found at edupass.org -- e-d-u-p-a-s-s dot o-r-g.

VOA: special.2009.02.05

Remember, we don't do a one-to-one correlation, because p x and p y are some linear combination of the m plus 1 and m minus 1 orbital.

记住，我们不需要把它们一一对应，因为ｐｘ和ｐｙ轨道是,ｍ等于正负１轨道的线性组合。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Suppose we say then that to be alive as a person is to be able to engage in P-functioning.

假设我们说作为人而活着,就是有人格功能性。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Same thing on the labor side. So members of the union might be encouraged to contribute to the PAC -- it's called a P.A.C.

VOA: special.2010.03.12

Oh yes, Willie P. Cooke and Deacon Hinton my Sunday school teacher,Sarah Ray You were a church-going family?

是的，Cooke和Hinton先生,还有学校的Ray女士,你们家是虔诚的教徒？

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

The team examined results from a Norwegian study of nine hundred fifty-four people with C.O.P.D.

VOA: special.2009.06.03

And the last bond that we have here is a carbon-carbon bond, and this is our last p orbitals that are coming together.

最后一个键是碳碳键，这是最后一个组合的p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

Cappex.com -- c-a-p-p-e-x -- matches students with colleges and universities.

VOA: special.2009.02.26

He said he could do it if we could arrange to meet after 3:00 p.m., so I'm going to--on a Monday or a Wednesday, perhaps at 3:00 p.m. or later.

他说下午三点以后也许可以,所以我想安排在周一或周三,下午三点或更晚

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The letters H-E-P-A represent the words High Efficiency Particulate Air.

VOA: special.2009.07.14

And this is called a "Pidgin," P-I-d-g-I-n, a pidgin.

这就是所谓的"混杂语言"

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The S&P hit a twelve-year low in early March.

VOA: special.2009.04.17

And if it sees S-W-A-P, open parentheses, close parentheses, and it hopefully sees two ints inside of it, that's all it needs to do in order to finish compiling your code.

如果它看到了SWAP，左圆括号，右圆括号，它可能载里面看到两个int数，那是它所需要做的,用来完成代码的编译。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Proctor and Gamble signed on as a U.S.Olympic Team sponsor last September, but it was only last month that the U.S.-based company announced it would sponsor a P&G Family Home at the Vancouver Olympics for TEAM USA.

VOA: standard.2010.02.20

We want a relationship in p-V space, not in T-V space. So we're going to have to do something about that. But first, it turns out that now we have this R over Cv.

我们想要p-V空间中的结果，而不是T-V空间中的,因此需要做一些变换，先来看现在的关系，它跟R/Cv有关。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

Now we're going to--notice there's no subscript on this P and you'll see why in a second.

我们要,注意这个P没有角标,你们很快会知道这是为什么

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

This actually I think derives from a Greek word, "Synkope, " S-y-n-k-o-p-e, synkope.

这个术语我觉得来源于希腊语,Synkope,S-y-n-k-o-p-e

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

I have two lobes in a p-orbital.

在一个p轨道上我们有两个叶。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And details aside,death is a matter of the body breaking, so that it's no longer able to engage in P-functioning.

除开其他细节，死亡只是肉体的破坏，以至于不能再实施人格功能。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If a person's just a P-functioning body, how could it be that after the death ? of his body he's still around?

如果人只是作为人功能的肉体，他的肉体死后,他怎么还会活着？

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the proposal that death is a matter of permanent cessation of P-functioning versus temporary, that doesn't seem like it's going to do the trick.

所以说死亡只永久地,停止人格功能性的这个说法，也不是正确的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So the crucial thing about having a person is having a P-functioning body.

所以说关键是,人拥有一个具有人类能力的肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Or we could say that a person is a body that is P-functioning.

或者,我们可以说,人就是具有人类能力的肉体

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Of such a person we might say, they're no longer capable of P-functioning.

有人也许会说，他们已经没有人格功能能力。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

If we say that to be a person is to be a P-functioning body, it seems then as though we have to conclude that when you're not P-functioning, you're dead.

如果说人是一个有人格功能性的实体，似乎就能得出以下结论,如果你没有人格功能性，你就是死亡的。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

It functions for a while before the P-functioning begins.

在人格功能产生前就开始运作。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So on the p-V diagram, then, V1 V2 p1 p2 there's a V1 here a V2 here, a p1 here a p2 here.

在p-V图上，这是。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

And seeing that it's a 4 p has two nodes - let's just write this out since not everyone did get it correct.

因为有些同学没答对,我们还是写一下,如果我们讨论的是4p轨道。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

l So, if we're talking about a 4 p orbital, and our equation is n minus 1 minus l, the principle quantum number is 1 4, 1 is 1 -- what is l for a p orbital?

我们方程是n减去1减去，主量子数是，4，1是1，--p轨道的l是多少？,学生：

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

And so a person is just a P-functioning body, whether you emphasize the body side there or the personality side of that equation.

人就是有着人格功能的肉体，无论强调人格部分还是肉体部分。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选