Helen was their first child. Until she was a year-and-one-half old, Helen Keller was just like any other child.
VOA: special.2009.11.08
It tends to be a one-way flow of communication From the faculty to the students. It highly confined Students have limited opportunities to ask questions.
那是从教授到学生,单向的信息流动,这种模式限制了学生提问的机会。
specifically for the duration of the project whether it be a TV series or a one-off project,
特别是项目实施期间,无论是电视连续剧还是一次性项目,
Charles Wortmann at the University of Nebraska-Lincoln says a one-time tillage may be used to correct a problem like aggressive weeds.
VOA: special.2010.09.28
Remember, we don't do a one-to-one correlation, because p x and p y are some linear combination of the m plus 1 and m minus 1 orbital.
记住,我们不需要把它们一一对应,因为px和py轨道是,m等于正负1轨道的线性组合。
In his first observations from Mount Wilson, Hubble used a telescope with a mirror one hundred fifty-two centimeters across.
VOA: special.2009.04.29
It sells for about 20 cents a pound, so that represents about one-third of a trillion dollars.
它的价格为20美分每磅,这价值,大约为3000多亿美元。
But they reflect the Obama administration's commitment to a new approach to development -- one based on investment,not aid.
VOA: special.2010.05.10
I got about a one-minute warm-up here, ladies and gentlemen, and we've got Lynda Paul who's like a Vegas show act. Okay?
这个热场活动很短,大概只有一分钟,由琳达·保罗进行拉斯维加斯那样的演出
Farm workers and others who said they often used pesticides had a forty-one percent greater risk of Parkinson's than other people.
VOA: special.2009.04.07
If the average age of death was something like forty-five, maybe a fifty-fifty chance of--high risk-- of one of the parents dying.
那么这个概率其实很低,不是吗,大概有高达50%的可能性,双亲中的一人会死去
But as one doctor advises her patients, becoming a non-smoker is one way to gain control of your life.
VOA: special.2010.03.09
Now, one of the earliest -- and I think this is a remarkable fact - one of the earliest citations of Paradise Lost that actually appears in print in the seventeenth century comes from the proto-feminist writer Lady Mary Chudleigh.
最早的--我认为这很重要,-17世纪最早的以印刷形式出现的,对《失乐园》的引用,来自于原型女性主义作家玛丽·恰德莱夫人。
"Mississippi Masala" was a nineteen ninety-one film about an ethnic Indian family exiled from Uganda when Idi Amin comes to power.
VOA: special.2009.05.04
So, if you have a sixty-one you're from the Ain, and if you have a sixty-two you're from the Pas-de-Calais, or if you have a sixty-three you're from the Puy-de-Dome.
如果是61的话,就来自安省,如果是62,就来自加莱海峡省,如果是63的话,就来自多姆山省
So what happens? He gets a title shot outdoors in the ballpark, and what do I get, a one-way ticket to Palookaville.
VOA: special.2009.11.30
But of course, there's a different possible explanation-- the one-room explanation.
当然,还有另一种可能的解释,一间房的解释
He offered ten thousand dollars to anyone willing to follow him on a one-day climb without a rope.
VOA: special.2009.12.09
Any of you who have access to a four- or five-year-old, a sibling or something-- Do not take one without permission, but if you have access to a four- or five-year-old you can do this yourself.
如果你身边有四五岁大的孩子,兄弟姐妹什么的,一定要先得到同意再去试验,如果你身边有四五岁大的孩子,你可以自己去试试
"Probably,for a one-hundred-fifty-thousand-dollar- a-year employee it would cost me in the range of ten to fifteen thousand dollars."
VOA: special.2011.05.13
Now one of the big advantages of plasmids,I already mentioned, is that you can take this plasmid and a plasmid is one - you can think of it as a highly tuned machine for copying itself.
质粒的一个很大优势,我提到过,是你可以用这个质粒,而质粒是一个--,你可以把质粒想成,一个高度调谐的自我复制的机器
Such patents already exist. In March,for example, after re-examination, Amazon.com received a patent for its one-click ordering process.
VOA: special.2010.07.16
We can be precise about how much bigger by saying, "If the acceleration of a body to a given force is ten times that of a one kilogram mass, then this mass is one-tenth of one kilogram."
我们能精确地知道质量能大多少,只需要说,"如果物体在给定力作用下的加速度,是一个 1 千克物体的加速度的 10 倍,那这个物体的质量就是 1 千克的十分之一"
The researchers said tPA improved the chances of a successful result by thirty-one percent and produced no change in the death rate.
VOA: special.2009.09.22
Well we could begin with George Washington Alright, for your sake, we toss in John Kennedy ... who cut taxes. -Because... the Kennedy tax cuts and the Reagan tax cuts ... were both major tax cuts. -Did you hear me ask him ? for a one-word answer? Did you hear me?
那干脆从乔治·华盛顿谈起得了,真是的,好吧,看在你的面子上,姑且把他算上吧,他好歹也减税了,-因为。,肯尼迪的减税和里根的,都不可等闲视之,-我不是让他,只回答一个字吗?他怎么说这么多?
The famous actor Bela Lugosi played Count Dracula first in the theater, then in a nineteen thirty-one movie version of the book.
VOA: special.2010.01.20
If we defined food differently: that it's something that nurtures the body, something found in nature, something that doesn't harm the environment-- there are a number of criteria one can apply to define a food-- then we might come up with a different definition than this, but this is the way the nutrition field generally looks at it.
如果我们给出不同的定义,滋养身体的物质,在自然界找到的物质,不会威胁到身体的物质,有很多标准可以拿出来定义食物,我们也许可以就此重新进行定义,但这就是营养学看待食物的方式
For every increase of five degrees Celsius in air temperature, the patients had a seven and one-half percent higher risk of migraine.
VOA: special.2009.03.18
Once you get that, once you get the value, "Christmas tree," as opposed to "red lights," "red lights" being perhaps a part of some Christmas trees, then you see that you're back in a semiotic system and a very obvious one, because a Christmas tree is a not-menorah, not-Kwanzaa candles.
一旦认识到这点,红灯,指的其实是圣诞树“,红灯是圣诞树的一部分,那么你会发现你回到了符号学的解释中,圣诞树不用于犹太教或者非洲人的节日。
Imagine I have a little lamp, a little goose- one of those little gooseneck lamps, I'd put it on the table here, I'd put the height about a f-- about a foot off the table. And if I was really good, - I could hit, or time it so that when I hurt- yeah, try again. When I turn this on switch on in the lamp, at exactly the same time, I'm going to hit a key on my computer and start it running.
想象下我有一个那种小雁颈台灯-,我把它放在桌子上,大概离桌子,有一英尺那么高吧,这样挺好的,我可以打开-,或者关闭这灯,并在这同时,我可以让我电脑,开始运行。
应用推荐