Still,this would only mean that there are community-level outbreaks in at least one other country in a different area of the world.

VOA: special.2009.05.06

Whereas, 27% of whites are reading at a low level, 22% of Asian-Pacific kids are reading at low level.

也处于低水平，然而，27%的白人孩子阅读能力很差，而22%亚太地区的孩子阅读能力很差。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

There is no machine yet that can recognize faces or understand sentences at the level of a two-year-old human.

至今还没有任何机器,能够做到面孔识别,或是理解两岁儿童能够轻易理解的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

One was a high-level visit. The other was an apology for the illegal entry.

VOA: special.2009.08.08

That rate of rise is steeper so they--antibody levels go up more rapidly and they reach a higher level.

同时,上升速度也更加迅速,以达到更高的浓度水平

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Phase four means that a virus has gained the ability to cause community-level outbreaks.

VOA: special.2009.05.06

A low-level language, we used to call this assembly programming, you're down at the level of, your primitives are literally moving pieces of data from one location of memory to another, through a very simple operation.

一个低级的语言，我们曾经将其称为假设编程，你们只是处于用基本要素，把一些数据碎片,从记忆存储器的一个地方，通过简单的操作来转到另外一个地方。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

She leads us to a two-level room in the middle of the museum.

VOA: special.2010.03.03

So people change-- up or down in their level of happiness is a result of their experiences.

人们的快乐水平会上下变化,这是他们的经验之谈。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

She announced the proposal to hold a high-level meeting on March thirty-first.

VOA: special.2009.03.07

So at a given level of overweight out here -twenty-seven, twenty-nine, thirty-one, thirty-three are the body mass index, the women are more likely to get Diabetes then the men are.

在超重情况下,如果体重一定,这里的27,29,31,33,表示体重指数,女性比男性更易患糖尿病

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

His father was a high-level air force officer in the Pakistani military.

VOA: special.2010.05.08

There's also a problem with risk-sharing at that level.

还有另一个风险分摊程度的问题。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Advanced Placement is a program of college-level classes and tests.

VOA: special.2010.12.30

Well, for the answer to that we have to go back to ancient Greek music theory, and when you read about this--it's really turgid stuff-- but believe it or not, I teach a course on this at the graduate level.

这个,要回答那个问题,恐怕要追溯到古希腊的音乐理论,每次读这些都会云山雾罩的,不管你信不信,我曾在研究生中开过这个课程

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

The Nuyorican Poets Caf is in a three- level building.

VOA: special.2009.04.27

My roommate for many years was going to medical school as I was going to graduate school, and we found we had so many interesting conversations about chemistry -- her from the context of practicing and using medications and talking about how they worked on a molecular level, and me talking about my research.

让你们读医学预科的人都转行,我多年的室友在我去读研究生的时候，去了医学院,我发现我们对于化学有过很多有趣的交谈,她会说如何应用药物,如何在分子层面上让它们工作，我则说关于我的研究。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

"What I have seen is a lot of kids really take off because they do have the one-on-one attention and they are up to grade level, if not beyond,as a result of having been in the program."

VOA: special.2010.07.16

s a more pervasive problem, a social, more global problem?-Yes.-And do you see a chance that it does reach to a level closer to the Great Depression? How bad does this get, Charlie?

那么说这是一个更加普遍的，So，it’,全球性的社会问题-没错-有没有可能,这次危机会演变成与大萧条相似的危机,查理，这会糟糕到什么地步呢？

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

It was enough to be in the presence of this great anchor I so admired, and to realize he was not above having a beer at the end of a very long broadcast with low-level support people.

VOA: special.2009.08.16

In a high-level language, square root might simply be a primitive that you can use rather than you having to go over and code it.

一个高级的语言，平方根可能仅仅,只是你能使用的一个基本要素,而不是你需要去编译它。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

"Also,it's a way to prove that any other master-level athlete can achieve higher standards, even having a full-time job.

VOA: standard.2010.01.22

Everything is interconnected on the higher level on a spiral-- in other words will lead to deep understanding and hopefully assimilation of the material.

所有内容在一个更高的水平上呈螺旋状互相联系-,换言之，会带来深刻的理解和我所希望的对材料的吸收。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

South Korea's delegate to those talks left Friday for Washington for high-level consulations on a diplomatic response to the launch.

VOA: standard.2009.03.27

A high-level language, the designer has created a much richer set of primitive things.

一个高级的语言，设计者制造了丰富的,原始要素。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

A Pentagon release says Gates and Xu also agreed to other high level visits, and to exchanges among lower-ranking service members.

VOA: standard.2009.10.27

Rather, they're located-- they're related at a pinpoint level to certain parts of your brain.

相反,它们定位于,它们都精确地定位于大脑的某个部位

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Last week in a high-level meeting of its leadership, the Pakistani military objected to clauses that implied they supported militant groups.

VOA: standard.2009.10.16

The first one is, whether this is a high-level or low-level language.

第一个是，不管这是一个高级或者是低级的语言。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And so you can imagine that even in its— with all of this activity on your skin, even at its most--least serious level, it's a terrible disease.

你可以想象这些,即使在,伴随着皮肤上的任何运动,即使是最轻微的活动,也会带来严重的问题

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选