Now if lowering the housing standards were such a success, he is now going to move onto the condos, and presumably eventually get to the apartments.

因为如果降低普通房贷的门槛,奏效的话，他现在要向高级公寓进军，可能最后将这个政策延伸到公寓。

斯坦福公开课 - 经济学课程节选

very, very competitive acceptance rates and, uh, you know, generally very smart student-base,

哥伦比亚的入学门槛很高，这里的学生都非常的聪明，

想学好英语吗？ - SpeakingMax英语口语达人

Incidentally, they haven't raised the definition of accredited investors for many years.

顺便提一下,合格投资者的门槛,已经很多年没有提高过了

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Last year, the SEC put out a proposal that -it's getting too easy to be an accredited investor -so they put out a proposal that we raise the wealth level to $2.5 million.

去年证交会发布了一项提议,鉴于合格投资者的门槛较低,因此他们提议,把准入门槛提高到250万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

In 2006--I mentioned this before -in 2006, the SEC proposed raising the definition to make it harder to be an accredited investor, but they haven't done that yet; so, it remains at one million dollars to do it.

我之前讲过,2006年美国证券交易委员会曾提议,抬高可信投资者的门槛,但他们仍未付诸实施,所以现在的门槛仍为一百万美元

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

I think it's very hard to raise the definition of accredited investors because the minute you do that you're closing large numbers of people out from their ability to invest in hedge funds and they don't like that; they feel insulted, so there was a lot of angry reaction.

我认为要提高,合资格投资者的门槛很难,因为一旦实施,大量的投资者将被拒之门外,这些有能力投资对冲基金的人们,可不会开心,他们会觉得被侮辱了并因此而恼怒

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

These DPPs go back a long time but there began to be complaints about them because people said, well why is it, because I'm not an accredited investor, I can't get into real estate like these other people do?

PP由来已久,但现在人们开始抱怨,他们说,我不是可信投资者,为什么仅凭此门槛,而不让我像别人一样投资商业地产呢

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选