-
It's also about merging social and cultural and interpersonal horizons and it applies to all of those spheres.
也与社会，文化,和人际关系相关，并且适用于所有这些领域。
-
And they'd be able to do the same thing with brains for alzheimer patients,
这同样也适用于阿尔茨海默症患者，
-
We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.
这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。
-
And two, to give you a better sense of design especially as your programs get a little more involved and they play or they run for more than just a few seconds time.
另一方面，使你们对设计更有感觉,尤其是你的程序要适用于更多的应用环境或,要运行不止几秒钟时间的时候。
-
What should we open course do to either encourage or facilitate local adaptations of materials.
我们应该怎么做,才能使这些材料适用于那些地方。
-
That psychology is really hard and somewhat applicable to not just markets, but other things.
那种心理的确是很难理解，而且在一定程度上,它不仅仅适用于市场，也适用于其他事物。
-
Game Theory is also used in biology and towards the middle of the semester we're actually going to see some examples of Game Theory as applied to evolution.
博弈论同样适用于生物学,在本学期期中的时候,我们会探讨一下,博弈论应用于生物进化论的案例
-
And that these mechanisms apply across all domains and across all species.
三，这些机制适用于,所有领域，以及所有物种。
-
And you could build barricades across smaller streets, but not across big boulevards, and that was part of the rebuilding of Paris in the 1850s and '60s, more about that in a minute and much more about that later, because it's fascinating; at least, I think it's fascinating.
但街垒只适用于小巷,对于大路就不那么适用了,修街垒也算是巴黎十九世纪五六十年代重建的一部分,这个问题我们以后再谈,因为它引人入胜,至少我觉得如此
-
You can see that when Wimsatt and Beardsley talk about the "success" of the poem, they understand the whole critical enterprise, - including its theoretical underpinnings-- the question of what is a poem, - the question of how should we best read it-- to be still geared toward literary evaluation.
大家应该发现，当文萨特与比尔兹利谈到,诗歌创作的“成功“一词时，他们完全理解了文学评论体系，这包括适用于文学评估的理论根基-,就是那些关于什么是诗歌，还有我们如何解读的问题-,这些都对文学评估很重要。
-
The beauty of this is, it keeps me from getting lazy, and not only testing my program and the thing that found the bug, but in all the things that used to work.
运行函数而不用再输入了，这其中的,美妙之处在于，它让我变的勤快了点,并不是仅仅的去测试程序发现bug方面，同样适用于那些正常工作的模块。
-
mishkan P describes a portable sanctuary, a mishkan, that's used in the wilderness period.
在P中描写了一个可移动的圣所，称作，它适用于旷野时期。
-
Are there rights on the individual or rights really more appropriately for whole peoples?
权利是属于个体的,还是说真的更适用于所有人？
-
Bentham tells us happiness, or more precisely, utility maximizing utility as a principle not only for individuals but also for communities and for legislators.
边沁说，应最大化幸福，或更精确来说，最大化功利,功利最大化原则，不只针对个人,也适用于共同体及立法者。
-
It degrades gracefully to every single device, even the cheapest devices.
它几乎完美地适用于各种设备，即使是最便宜的设备也是如此。
-
As p goes to zero of p times v bar.
适用于任何气体。
-
The viola is very similar to the violin so anything I sayabout the viola applies to the violin as well, and of course you all are probably familiar with violins and the size.
中提琴和小提琴很相似,所以我讲的一切关于中提琴的原理,同样适用于小提琴,当然,你们可能都比较熟悉小提琴,关于提琴的大小
-
And the same way that I indicated previously that although I like chocolate-- I love chocolate--the prospect of having to eat more and more and more and more and more chocolate, eventually the idea becomes a sickening one.
同样适用于我之前的说明,虽然我喜欢巧克力-,我钟爱巧克力，但一想到要吃,更多更多更多的巧克力，最终这个念头变得让人反胃。
-
But that is too long. So instead we just say, "How about". You can use "How about" in any situation.
但是这样的说法太长了， 所以我们一般就说“How about”来代替。它适用于各种语境。
-
And that's when things really get interesting and so this just hints at the types of thinking that one can derive from the field of computer science and apply either to the field itself of computer science, or whatever domain it is that you are here too study.
这样就开始有意思起来了,这仅仅是我们从计算机科学领域,获得的一些思维方式上的启示,这种思维方式不仅适用于计算机科学本身，也同样可以应用在其他的学习领域。
-
Commercial real estate--that means real estate owned not by individual households but by businesses.
商业地产,适用于商业用途而不是个人居住
-
Let's generalize this definition a little bit, since we want it to allow for more general beliefs.
我想让这个定义更具有普遍性,因为我想让它适用于更广义的信念中
-
It must certainly apply to matters of opinion to what we would call today First Amendment issues.
它必须能适用于关乎民意的事件,就像今天的第一修正案事件一样。
-
By the way, the familiarity idea doesn't just work for people.
熟悉度不仅仅适用于人。
-
I set up a theoretical framework here ... and I wanted to give you-- I mentioned oil because it seems to make it, to me, so clear what we're talking about here.
我建立了个理论框架,然后我想讲给你们听-,我之前提到石油是因为它适用于这个框架，非常清晰阐述我们所谈到的内容。
-
So what I want to do is get on to where this applies.
下面我们讲讲博弈论适用于什么领域
-
With this basic principle of utility on hand, let's begin to test it and to examine it by turning to another case, another story, but this time, not a hypothetical story, a real life story, the case of the Queen versus Dudley and Stevens.
有了这条最基本的功利原则，让我们检验一下这条原则,是否适用于另一案例，而这一次，就不再是假定的事件了，是个真实的故事，女王诉达德利和斯蒂芬斯案。
-
So MATLAB's great for that kind of thing.
所以MATLAB只适用于那些事情。
-
It probably teaches each of them a good deal to be able to accommodate, to encounter, to get used to the ironies of the other, and I think this applies to conversation in general.
或许正是这种共生关系,教会了双方很多东西,使他们学会怎样提供，发现，并习惯对方的讽刺，我想这适用于一般的谈话。
-
And what is true of individuals is also true for collective entities, collective nouns like states and cities.
适用于个人的真理,也同样适用于集体的实体，集体的名词，像是城与邦。
应用推荐