He asks the gods what has happened to Lycidas and who exactly was responsible for the sinking of Lycidas' ship.
他问众神利西达斯怎么了,是谁让他的船沉没的。
Synge's play, The Playboy of the Western World it was set in the Aran Islands, in Western Ireland.
辛格的剧,《西方世界的花花公子》,它是在西爱尔兰的伊朗岛。
So, Hesiod complains about them and calls them bribe swallowing basileis, crooked ones, plural; kings as in Homer.
因此,赫西奥德对他们进行控诉,称他们为"纳贿的巴赛勒斯们",复数形式的,就像荷马史诗中的"王者们"一样
We found an equity premium-- or actually Jeremy Siegel's book gave an equity premium of 4% a year.
我们发现了股权溢价的存在,根据杰里米·西格尔所计算得出的结果,股权溢价大约为每年4%
He was assassinated by conservative Senate forces-- - you know, Brutus and Cassius and others-- on the Ides of March, as you all know, March 15th, 44 BCE.
恺撒最终被元老院保守派暗杀-,布鲁图斯,卡西乌斯为首的等人-,在3月15日这天,也就是众所周知的,公元前44年3月15日。
Things very quickly get ugly and you might even already be feeling this tension in Scratch if you're dragging and dropping and moving things around.
是不是很丑呢,如果东丢一点,西落一点,你很快就会不爽了。
Damasio tells a case of one of his patients who was under the pseudonym here of Elliot.
达马西奥讲了一个他病人的例子,这里化名为埃利奥特。
And I also want you to note that language: "Miss Jessie Weston."
还要注意的是“杰西·韦斯顿小姐“这种语言“
When I go out as sun sets and dusk falls, there is the Evening Star.
当夕阳西下夜幕降临时,我走出去,昏星就在那里
The corporeality of "Damon's Epitaph" illuminates we can see the unorthodox direction in which Milton's Lycidas is tending.
达蒙的墓志铭》的物质性刚好诠释了,《利西达斯》离经叛道的倾向。
Six years later when Milton writes Lycidas, he's employing the same fiction of unreadiness and filled with all of the same anxiety of under-preparedness.
六年后弥尔顿写《利西达斯》的时候,表现的还是这种未准备好的状态,充满了同样的为薄发而厚积时的焦躁。
Professor John Rogers: The best way, I think, to introduce the central issues of this wonderful poem, Lycidas, is to return to Milton's Comus.
约翰·罗杰斯教授:我认为,要向你们介绍《利西达斯》,这首精彩的诗的精髓,最好的方法莫过于,回顾一下弥尔顿的《科玛斯》
But the unmistakable physicality of the heaven imagined in the poem about Diodati gives us some idea, I think, of how to read the end of Lycidas.
但在关于迪奥达蒂的这首诗中弥尔顿所想象的,天堂的物质性是无可置疑的,这能给我们一些启发,帮我们理解《利西达斯》的结尾。
Is Lycidas an appropriate expression of grief over the death of Edward King, and furthermore, ? does it console others for their grief over Edward King's death?
利西达斯》是否恰当的表达出了,对爱德华·金之死的哀悼?,进一步说,它能否抚慰人们为爱德华·金之死的悲痛?
As in Sonnet Seven, Milton writes the first verse paragraph of this great poem, Lycidas -- the first fourteen lines - in essentially the form of a sonnet.
如同《十四行诗第七首》,弥尔顿写《利西达斯》,这首伟大的诗的开头--头14行时,-用的还是十四行诗的形式。
Okay. Famously, Dr. Johnson couldn't bear this poem, Lycidas - Dr. Johnson, the greatest of all literary critics of the eighteenth century.
好的,众所周知,约翰逊博士受不了《利西达斯》这首诗,-约翰逊博士,18世纪最伟大的文学评论家。
If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?
如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西
What I want to do, I want to talk about Jeremy Siegel's book and the equity premium puzzle.
接下来我要做的是,我想谈论下杰里米·西格尔的书,和股权溢价之谜。
In the Greek world we know -- I think I quoted something from hesiod that confirmed it.
我们都知道在古希腊时期,我记得当时我引用了赫西奥德的话
No sooner has the speaker asked this question -- and you see this rhythm, this dynamic, appear continually throughout Lycidas - he asks the question, and then immediately he acknowledges the inadequacy of the question.
刚问完这个问题--这种节奏,这种动态是贯穿《利西达斯》始终的,-刚问完这个问题,弥尔顿又立即承认了,这个问题是不适当的。
In fact, this is an argument that's been made a number of times, and I think there's a lot of sense to it -the last eight lines of Lycidas are written in a very specific line form the Italian scheme of the ottava rima.
这是一个的确曾被无数次提到的观点,并且我也认为这个观点确实有一定道理,利西达斯的最后8行是以一种非常特殊的体裁写的,即意大利式的八行诗。
Milton's Lycidas' body is still in some way a physical one.
弥尔顿所写的利西达斯的身体仍然是物质的,具体的。
This letter was written at nearly the same time that Milton was writing Lycidas.
这封信几乎是弥尔顿写,《利西达斯》同时期写的。
Jeremy Siegel says that in finance we should be using geometric and not arithmetic averages.
杰里米·西格尔认为在金融上应该用几何平均,而不是算术平均
It's 1637, later that same year, that Milton writes Lycidas.
也是在1637年,晚些时候,弥尔顿写了《利西达斯》
But the subject of Lycidas isn't the empowerment of the poet.
但《利西达斯》讲的不是诗人的力量。
Holy Peter holy Allen holy Solomon holy Lucien holy Kerouac holy Huncke holy Burroughs holy Cassady holy the unknown buggered and suffering beggar holy the hideous human angels!
神圣的彼得神圣的艾伦神圣的所罗门吕西安凯鲁雅克,神圣的汉克神圣的宝来神圣的凯萨迪神圣未知的同性恋,受苦的乞丐神圣丑恶的人类天使!
The second book that I'm assigning is Jeremy Siegel, Stocks for the Long Run.
第二本指定教材是,杰里米·西格尔所著,《长期股票投资》
There isn't anyone anywhere who isn't Seymour's Fat Lady.
每个人都是西莫的胖太太。
应用推荐