As I've suggested before, his more conservative contemporaries were appalled by the proliferation of religious sects in mid-seventeenth-century England.
这如我以前所说,他的保守的同辈人,因17世纪中期英格兰迅速增多,的宗教派系而惊恐。
which was, it's very popular in Australia even though it's made in England, which is a cop show.
它在澳大利亚很热门,尽管这是在英格兰制作的,这是一个警察实录。
It's always Milton's duty - this is the reason that he was put on this earth: to liberate a people from any such constraining customs.
弥尔顿的使命是,-他是为此才诞于世上:,将英格兰民族从所有抑制人的传统中解放出来。
What it was was in many ways an effort to bring the Bank of England to the United States.
从很多角度来说,它是个,将英格兰银行,引入美国的努力。
All of the poets we read, even that New England hayseed, Robert Frost, begin their careers in metropolitan centers, primarily in London and New York.
我们阅读过的所有诗人,包括新英格兰的乡巴佬弗罗斯特,在大都会的中心开始了他们的职业生涯,首要的是伦敦和纽约。
The Brits were for a start, the Brits, England sort of... Scotland I should say.
是英国,不列颠,英格兰和苏格兰
The recitation is an old, archaic, New England term.
背诵课是旧式的陈旧的新英格兰的用语。
And we'd been warned about New Englanders and all that.
之前就有人告诉我们新英格兰人如何如何
As I already suggested, and I would insist upon this again, that the consolidation of territorial rulers had already given the basis to an expanding, more formalized state structure, even in England.
我提到过 现在再强调一遍,国家的兼并,君权的加强为一个日益庞大,更有章法的现代国家的形成奠定了基础,在英格兰也是如此
and to be interested and to be inspired in issues, basically beyond England, in places like Africa,
激发他们对这些问题的兴趣,基本上,大多是在英格兰之外的地方,比如非洲,
His father, who was a local pastor from the southwest of England, sent him to Oxford, although he went at the age of 14.
他的父亲来自英格兰西南部,是一个当地牧师,把他送进了牛津,尽管他进大学时只有14岁。
I guess it would definitely be going to the top with some friends of mine from England
我想肯定是和几个英格兰朋友去洛克菲勒中心顶上的那次,
Borough Market, right. It's one of the oldest markets, I think, in England, in London.
博罗市集,好的。它是最古老的市集之一,我想,在伦敦,在英格兰都是。
It seemed I had a whole host of memories going back to 1750 in England and that I was in San Francisco now only in another life and in another body.
似乎全部记忆都回到了1750年的英格兰,而现在在圣弗兰西斯科的我则是另一个人,在另一种生活里。
So this is the cover of the New England Journal of Medicine, one of the most famous and influential medical journals in the world.
这是新英格兰医学杂志的封面,它是世界上最负盛名,最有影响力的医学期刊
Or tickets to the Patriots or to the Red Sox.
新英格兰爱国者队“或“红袜队“的门票也一样。
And we have a massive music venue in the north of England called the Sage,
在英格兰北部,我们有一个巨大的音乐场所叫做赛捷。
From 1641 to 1643, there had been an unprecedented explosion of printing and publishing in England.
从1641年到1643年,在英格兰出现了,空前的印刷出版狂潮。
It was granted a monopoly on joint stock banking by Parliament in return for giving war loans to the government.
作为向政府给予战争贷款的交换,英格兰银行被英国国会授予,成为股份制银行的垄断者。
In England, I think we refer to these guys - whether it's technical or not - as "Evil gits."
在英格兰,我们把这种人叫,自私鬼,不知道这算不算术语
who were also issuing notes would leave their would keep a deposit with the Bank of England.
同时也在发行纸币的银行,要向英格兰银行付保证金。
New Englanders know something about attachment to place, and so did people from the low country, South Carolina.
新英格兰居民对家乡有着深切的眷恋,位于低地区域的南卡罗来纳人也一样
Their New England, importantly, is not an ideal, pastoral place.
他们的新英格兰,非常重要,不是一个理想的田园的地方。
They have, along with the English-- and these two facts are elated-- ran agricultural revolution.
他们的做法和英格兰的一样,这两件事是有关联的,爆发了农业革命
Now if you can just persuade the English and Portsmouth soccer players of this lesson, I'd be very happy.
现在如果你能让英格兰或者朴茨茅斯球员,学会这个规律的话,我会非常高兴的
the Bank of England would say you've got to keep a deposit with us " otherwise we'll destroy you.
英格兰银行将会对你说,“你得在我们银行付保证金,不然我们将毁灭你。
Milton's would be an epic demonstrating the origins and ; the heroic achievement of his own nation, England; or maybe he'd be thinking a little broadly of Britain, which is England, Scotland and Wales.
这首史诗应该展示弥尔顿自己的祖国,英格兰的起源以及辉煌成就;,他想的范围可能更大一点,大不列颠,大不列颠包括英格兰,苏格兰和威尔士。
I think of nineteenth-century art as being horizontal and stretched out like agricultural life in New England.
我觉得19世纪的艺术应该是,水平的,就像新英格兰伸展开来的农业。
But then if you look at the writings of New Englanders, by the early nineteenth century.
但是如果你看看十九世纪初期,新英格兰人的文章
应用推荐