So Israel doesn't just in fact affirm the holy status of the Sabbath, they actualize the holy status of the Sabbath.
因此以色列不仅肯定了安息日的神圣性,他们实现了安息日的神圣性。
This is definitely, probably one of the best things that I could have done. Just going to this university.
能进入这所大学肯定是我做过的最棒的事情之一。
It would be, I think, extremely instructive to read it alongside The Return of the Soldier or Mrs. Dalloway for the reasons I've mentioned.
我觉得如果把这本书和《戴洛维夫人》或,《军士返乡》拿来一起看肯定更受启发。
And you just think that's just gone, if that sea decide to take that house, it's gone, you cannot do it.
这时你会想说,这房子肯定会被毁掉的,如果大海要毁掉它,它就会毁掉,做什么都没有用的。
One comes to be favored and then eventually becomes so important, the others really fall away, and you have the denial of all gods but the one.
只有一个受尊崇,最终变得极为重要,其他的渐渐衰退,你否定了所有的神灵,唯独肯定一个。
Now, as I said, this is Socrates' last day on earth and you'd expect him to be pretty bummed.
我已经说过了,这是苏格拉底在人世的最后一天,你们肯定以为他很难过
Now, your temptation is to keep the first answer because you know energy is not going to be negative.
你肯定想保留正根,因为你知道能量不会是负值
Audience: Hi Steve. So earlier in your presentation, you're talking about that it was a great time for innovation and all these ideas were happening and I'm sure you'd seen a lot of these ideas happened over your years at Microsoft.
观众:你好史蒂夫,你之前讲了,你在谈的是现在是创业革新的好时期,各种想法都在萌芽,我想你在微软,工作多年肯定见识过很多很棒的点子。
The answer that Yeats is giving here is different from saying either "yes" or "no" to that question.
叶芝此处给的答案,既不肯定也不否定。
So hopefully, the first experiment he did, which I know that they certainly did do was maybe it's just background noise, right?
做的第一个实验,我相信他们肯定,是这样做的?
If I want my kid to do something, I should say yes one out of every ten times.
如果我想肯定孩子的某种行为,我就应该在他的每十次提议中同意一次。
With interest rates hitting zero I say Alan Greenspan Ben Bernanke must be losing sleep at night.
所以,明显的,我们又处于这种情形中了,当利率接近零点我可以说艾伦。格林斯潘,本。伯南克肯定在夜里睡不好觉。
Then we would do them. Because they certainly not aiming to do harm. Shall we continue?
因为这些袭击肯定不是以破坏为目的的,我们还要继续吗?
If you don't know that somebody should've taught you that in the 6th Grade or the 4th Grade or the 1st Grade or somewhere.
如果你不知道,那你们肯定是忘了,在六年级或四年级的时候老师肯定讲过,或者一年级,无所谓具体什么时候
He makes it clear that utility is the only standard of morality, in his view, so he's not challenging Bentham's premise. He's affirming it.
明确指出功利是道德的唯一标准,在他看来,他并没有质疑边沁的前提,而是肯定此观点。
Oh really? I imagine that it must be very difficult to drive in a big city like New York.
是吗?在大城市开车肯定会比较困难,比如在纽约。
All right, those pieces of code inherently involved something that does depend on the size of the input, or on the particular input.
好,这些代码,肯定会涉及到一些,与输入的大小相关的东西,或者说与特定输入相关。
So finger-pointing at the start of each list, 6 is indeed less than 8 so I'm gonna write it down first.
手指指向列表的开始,6肯定比,8小,我先把它写下来。
There would have been a prevailing sense, and Milton has to have been sensitive to this, that it was simply too late to write an epic of any kind on any subject.
这很明显,弥尔顿肯定意识到了这一点,这个时候写史诗,不管写什么主题,都已经太晚了。
If I have Avogadro number of these things in a long line, you can bet it is going to be a solid.
如果在一条直线上,这些东西有阿伏伽德罗常数那么多,你肯定会说它是固体。
That's right. Louisiana Slim he's sometimes called. Yes, Sir. I sure have met Big Slim. And he used to work in the east Texas oil fields?"
对,人们有时叫他路易斯安那的细杆,是的先生我肯定,遇见过,他过去是不是经常在得克萨斯州东部的油田工作?“
I'm certainly biased but the reading is great, the reading rocks. Now, what about the films, the movies?
我肯定有偏袒不过这本书真的很不错,读着特带劲,现在,关于电影呢
But, anyway, this poor guy's not doing very well up there and becomes this sort of big spectacle.
但是这个可怜的人在这上面肯定不好受,还成为众人的焦点
I would say absolutely. And I would say even I could notice over the past four years I feel and there is a different tenor.
我答案是肯定的,我想说,甚至我都能感受到过去四年里,学校氛围发生的变化。
Because we're as skeptical about skepticism as we are about anything else we're likely to raise our eyebrows and say, "Hmm. Doesn't this guy Foucault think he's an author?
因为我们对怀疑论的怀疑,肯定和我们扬起眉毛质疑其他事物是一样的,我们会说:“嗯,这个叫福柯的人自称是作家吗?
And in that sense when that comes arond and they are moving to labor-intensive manufactured exports, there will be competition.
考虑到这点,印度的出口现在正向劳动密集型的,制造业调整,中印间肯定会有竞争。
Third question that might interest us, that does interest us, is this: If it survives, how long does it survive?
第三个问题我们也许会感兴趣,我们肯定会感兴趣,那就是,如果灵魂活下来,它会活多久
Now, the reason why I skipped it is I'm not sure this is the best way to look at the question.
我之所以没讲是因为,我不能肯定这是考虑这个问题的最佳方式。
And the most important thing in the Southern code of honor, I think, safe to say, was reputation.
南方人所谓的荣誉的核心部分,我以为,可以肯定的说,是声誉
应用推荐