• With any innovation, it's important not only to launch it properly but also to consider how to sustain it over time.

    对于任何发明,重要的不仅仅是,正确的使用它,还要考虑,怎样维护它。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • The Bronx zoo is incredible, fantastic, very well-maintained, sprawling zoo with so much to see and do.

    布朗克斯动物园简直是棒极了,而且维护得很不错,庞大的动物园里有许多可看、可玩的东西。

    布朗克斯的景点 - SpeakingMax英语口语达人

  • If I understand it correctly, science as science insofar as its belike scientific methodology, he needs to be defended.

    如果我没有弄错的话,就论文所用的科学方法本身而言,就论文所用的科学方法本身而言,作者的立场应该受到维护

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So, the authority of the canon that he invokes to defend himself in fact suggests perhaps that he has some doubts? Yes.

    因此,那些他用来维护他自己的大炮的权威,表明了他实际上是有怀疑的。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Verses are quoted, they're alluded to, whether to be championed and valorized or whether to be lampooned and pilloried.

    人们经常在引用圣经中的诗句,不管是在维护赞扬它,还是为了对它讽刺嘲笑一番。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • You should acquire overtime this instinctive aversion to just code or programs that just look ugly because things that look ugly generally are not easy to maintain.

    对于代码和程序你会有一种本能的讨厌,这是因为这些代码和程序看起来很丑陋,并且不容易维护

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • The Romans maintained peace, for one thing, by leaving local populations pretty much alone when it came to local customs, religions, and living arrangements.

    首先,为了维护和平,罗马人没有过多干涉当地居民,对于当地风俗,宗教,居住安排,给予极大自由。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • When you serve on a board, you are in a fiduciary role; you are there to protect shareholders and that's the concept.

    一旦你进入了董事会,你就成为了受托人,你的存在就是为了维护股东的利益,就是这样

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Were Milton not to fight in some way to defend what he takes to be the true church, he would simply not be investing those talents that God had given him.

    如果弥尔顿没有以某种方式,来维护他心中真正的教会,他就并没有在发挥上帝给予他的才能。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Trotsky's Literature and Revolution is a brilliant book, an attack on many things and a defense of certain other things, but in particular and very painfully an attack on the formalists.

    列夫,托洛斯基的文学与革命非常精彩,它攻击了许多当时的理论,同时也维护了一些,但是它特别猛烈地攻击了形式主义者。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Speaking of behavior, I have to maintain a fertile learning environment in here. We've got round numbers in excess of 400 people sitting here, so I expect certain things here, and that's how we're going to get along.

    说到行为,我要维护一个良好的学习环境,我们的人数有点多,400人坐在这,所以,我期待一些事情,那就是我们相处的方式。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • A Hobbesian state, paradoxically, still requires from its citizens, men and women prepared to fight to risk everything in the defense of their way of life.

    如此一来,矛盾便凸显出来了,即霍布斯理想中的国家,也照样要求他的人民时刻准备牺牲一切,来维护他们的生活方式。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • And then they're very abstract concepts which are defending the glory of human mind.

    它们是很抽象的概念,是用来维护人类大脑的荣光。

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • Eliot was there, in that essay on the metaphysical poets that I'm quoting from, defending as necessary what is the primary characteristic, not only of his own poetry, but really of modern poetry generally, what is often called its difficulty.

    艾略特在描写那些抽象派诗人的文章里,就是我引用的那篇,极力维护,诗人的首要特征,不仅是因为他自身的诗性,更因为维护现代诗歌的必要,这是非常困难的一件事。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • It's assertions of truth.

    维护了真相。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And so when you start to do this, you can now have a much more portion of your IT spending dedicated to maintenance and sustaining.

    所以开始做这件事的时候,很大一部分的信息技术开销,都用于维持和维护了。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • It's limited by the obligation on the part of the majority to respect and to enforce the fundamental natural rights of the citizens.

    它受限于多数人有义务尊重,并维护公民的基本自然权利。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • But at least they fixed all the streets, trains and everything else. So I welcome the stimulus and it will improve a lot of things.

    但是至少他们对于道路,火车,等的维护非常好,因此我很欢迎这样的,刺激计划,相信很多事情都能得到改善。

    斯坦福公开课 - 经济学课程节选

  • And Dew wrote a forceful defense of slavery in the wake of this, which became kind of a seminal text for all future pro-slavery writers.

    此后后德夫为维护奴隶制写了一份有力的辩护,这份辩护被所有后来的亲奴主义作家,尊为一部文献

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • The main function of all your cells, and all your tissues, and all your organs is to maintain this homeostasis, which allows you to live in a changing environment.

    你所有细胞,所有的组织,所有的器官最主要的功能,就是维护这个内稳态,使你能够以不变应万变

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • And when somebody else then attacks them, say, "Look, I think that what John was saying was a good point and here's how I think he should have defended his position," or what have you.

    并且当其他人攻击他们时,你说听着我觉得约翰说的是个好点子,和这是我认为他应该怎样维护自己的立场“,或者你有什么。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • But, on the other hand, the right to personal dignity and the right to free determination

    但是另一方面,人们还有维护尊严,自由抉择的权利,

    对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

  • I clean and maintain the park and make sure it's nice and clean and everything.

    我打扫公园,维护公园的面貌,确保公园的方方面面都是漂亮、整洁的。

    在梅可姆公园 - SpeakingMax英语口语达人

  • But within all of these groups is an attempted try to get down something that's so fundamental, and we just have to safeguard. I'm thinking broadly in terms of social justice criteria, others may say human dignity. There're certain things we do to safeguard others' human dignity.

    但在所有这些群体中都有一种努力,在尝试着记录下最根本的东西,而我们要做的就是维护,我在广泛思考着,社会正义的标准,其他人可能会说是人的尊严,有些事情,我们会做从而维护他人的尊严。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • So it's essential for the maintenance, preservation of the world.

    因此祭仪对于维护世界的延续是必不可少的。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • The speech is proceeding rather smoothly and, I think, kind of explicably as the Lady defends the sun-clad power of chastity.

    我认为演说进行的相当顺利,当女士维护贞节如太阳一般的力量时,听上去是可解释的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It is the people who endow the sovereign with the authority to represent them on their behalf.

    他认为,君主的权力是人民赋予给他的,让其代表广大的人民,并维护人民的利益。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • The poem nonetheless harbors this wonderfully primitive and irrational accusation.

    尽管如此,这首诗却对这种原始的,毫无理性的控诉进行了维护

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Add to the above Hobbes' repeated insistence that law serve as an instrument for achieving social equality.

    除此之外,霍布斯坚决主张,法律应当是维护社会公平和平等的工具。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • We not only have a right to our lives but to do whatever we regard as needful to protect our lives.

    这种权利不仅适用于我们的生活,还适用于我们所认为的一切可以,维护生活所需的行为。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定