• And so, for today, for example, it says Classification Schemes, Mendeleev, Atomic Structure, A Readings Chapter 1, Chapter 2, Appendix A.

    今天,举个例子,讲的是分类法,门捷列夫,原子结构,阅读1,2章,和附录。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Like last night, we walked all the way down to, from a hundred and twelfth down to fortieth,

    就像昨晚,我们一直走,从112号走到了40号。

    在中央公园溜达 - SpeakingMax英语口语达人

  • You are the 128th's column, you're the 64's, 32's, 16's, 8's, and we're gonna have to fix this slightly in a moment.

    你是128位,你是64位,32位,16位,8位,我们一会儿要固定下顺序。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So what we'll talk about next week, we'll revisit it again in lesson 7, lesson 17 and lesson 24.

    所以我们下周所讲的内容,我们将在7课,17课和24课里,再回顾一遍。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

    创世纪》3章7节,很关键,却很少被正确的翻译,很多翻译都是,她看到了智慧果,吃了它。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • He was responsible for writing the first justification for an armed rebellion against a legitimate monarch, the first to publish such a work in, essentially, all of Europe.

    他是一个为反对合法君主的武装叛乱,写辩护书的人,也是一个在全欧洲将其发表的人。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • But he founds the first Russian museum, the first school of navigation, the first school of this and that.

    但彼得大帝还修建了俄国一家博物馆,一家航运学校,还有很多方面上的"一所"学校

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • And finally going from four back to one.

    最后从四点回到一点。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So, in a first blush, you might say, well, why don't we just take the first ionization energy?

    当你在这个问题上一次陷入尴尬境地的时候,你可能会说,我们为什么不取一个电离能呢?

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And that you might look at, for example, that first example, and say, man by this stage it was already sorted, yet it had to go through and check that the third element was in the right place, and then the fourth and then the fifth and then the six.

    你可能会去看看例如一个例子,然后要抱怨,到这里,它已经是排好序的了,但他还是得去遍历查看,三个元素是不是在正确的位置,然后四个,五个,六个。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • And then it gets more intense of course on page 206 , when Haze commits murder.

    之后,读到206页时,这一切变得更加极端了6,我手中的这个版本是204页,当海斯犯罪后。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • French universities are named very poetically, Paris I,II,III,IV,V,VI, all the way through XIV, which is a real hole, or XIII is probably the worst.

    巴黎的大学命名得都很有诗意,巴黎一大学,二大学,三大学,以此类推,一直到十四大学,这是真实存在的,十三大学可能是最差的

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Also, I liked being serenaded by New Blue, which is a first experience for me.

    新蓝女生合唱团,创立于1969年是耶鲁一个女声无伴奏合唱团,这还是我一次去听她们演出

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • It does sound a little bit like,maybe,Luke 10:7.

    它听起来像是路加福音10章7节。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • I suppose the first apparently historical event that we know something about is the first Olympic Games, which according to Greek tradition were held in 776 B.C.

    我认为一个已知的重大历史事件,就是一次奥林匹克运动会,根据希腊人的口头传述,那是发生在公元前七百七十六年

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • They start using first words, first sentences, first complicated constructions.

    他们同时使用一个词,一个句子,一个复杂结构

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • For those of you here for the first time, I mentioned that the first time you'll actually have an assignment that you'll have to turn in, will be next week.

    对于一次上课的同学,我之前说过,你们,一次作业应该是下周提交

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It turns out that we are far from the first people, although it felt exciting, we did not discover this for the first time here today. In fact, J.J. Balmer, JJ Balmer who was a school teacher in the 1800s, was the first to describe these lines that could be seen from hydrogen.

    实际上,它一次被发现已经是在很早之前了,虽然我们觉得很激动,但我们,并不是一次发现这个的,事实上,一个19世纪的老师,是一个在氢原子中发现这些谱线的人。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • So this first album that is coming out with, it's like my first experiment with it, you know.

    所以这一张专辑像我的一次尝试。

    唱片即将上市 - SpeakingMax英语口语达人

  • And I've always felt that way from the first day, well, not the first day,

    自从我们相遇的一天起,我就有这种感觉,噢,不是一天,

    恋爱八个年头 - SpeakingMax英语口语达人

  • They called them mixolydian, and hypomixolydian and phrygian and hypophrygian and stuff like this.

    他们称之为混合利亚调式,副混合利亚调式,弗里吉亚调式,和副弗里吉亚调式等等

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • And I think this is expressed in Hobbes' novel and in many ways altogether unprecedented teaching about liberty in chapter 21, a very famous and important chapter.

    霍布斯的这一思想曾出现在他的小说中,以及本书21章记载的,他在教学时对自由的见解中,本书21章可是很有名且很重要的一章。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • For the first time"--this was, of course, the French aristocrat de Tocqueville "For the first time we have had the chance to examine the effect that slavery produces on a society.

    一次",这位托克维尔即是,法国的那位贵族德·托克维尔,"一次我们有机会仔细观察,奴隶制对一个社会造成的影响

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • And so one of the things we'll look at today is how can we leverage an algorithm, how can we implement an algorithm that at least at first glance the second time we've now seen it feels so obviously better.

    因此,今天我们要学习的一点就是,我们怎样才能影响一个算法,怎样实现一个算法,使你在二次看它时会觉得,至少比你一次看到它时更好。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • We find that in Genesis 7:17, but in Genesis 7:24, 150 days is given as the time of the flood.

    但在《创世纪》7章24节中,雨要下150天。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Otherwise I'm going to check to see is the first and last, there's that - 1 indexing, is the first and last element of the string the same?

    一个还是最后一个,这就是这边-1的索引内容,这个字符串的一个,和最后一个的内容是否相同呢?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • Here's Samson: O first created Beam, and thou great Word, ; "Let there be light, and light was over all"; Why am I thus bereav'd thy prime decree?

    参孙说到:,为什么我被剥夺你这一道命令,“我们要有光!“光就普照一切;,为什么我被剥夺你这一道命令?

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • The in class mid-terms--the grades will be roughly 10% problem sets, 20% first mid-term, 30% second mid-term, 40% final.

    期中那次是随堂考,在最后成绩中,习题成绩占10%,一次期中占20%,二次期中占30%,期末考试占40%

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But it sounds an awful lot like you find in some of the gospels, like in Matthew 5:44. So Paul's saying this,probably, passing this along as a quotation of Jesus.

    但它听起来很像是福音里面的,比如马太福音5章44节,所以保罗把它当耶稣的话加以传播。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So, if you compartmentalize things in your brain in certain ways, put that off into the end of the exam 1 part of your brain, and now we're going to move on to exam 2.

    如果你喜欢以自己的方式将信息在大脑中分开储存,这就是你大脑里对一次考试的分区所存储的全部内容,而接下来我们将继续将二次考试的内容。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定