The ordered swirl of houses and streets from this high angle sprang at her now with the same unexpected, astonishing clarity as the circuit card had.

从这个高的视角，看到的像漩涡一般,排列有序的房屋和街道，就像当初的印刷电路一样，以未曾预料的，令人惊讶的清晰感。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

that I didn't know anything about.

而所有这些都是我之前未曾接触过的。

最喜欢的一门课 - SpeakingMax英语口语达人

I was neither at the hot gates Nor fought in the warm rain Nor knee deep in the salt marsh, heaving a cutlass, Bitten by flies, fought.

我未曾到过火热的城门,也未曾在暖雨中作战,更未曾在没膝的盐沼里挥舞弯刀，挨着飞蝇的叮咬，苦战。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And although we don't have machines that can reason about a lot of subjects yet, it seems pretty clear.

虽然还未曾出现,具有推理能力的机器,这一点相当明确

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

The part of their brain that could control certain behaviors is just not active yet.

控制特定行为的大脑区域,还未曾被激活

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

And when a compound is decomposed, the atoms are recovered unchanged.

当一个化合物被分解的时候，原子有恢复原来未曾改变的面貌。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

His claim that the lives of his fellow citizens are not worth living and his claim that his way of life has been commanded by a god that no one else has ever heard or seen.

他主张其同胞的人生,不值得活,和自己的生活方式,是受神性的指示,这些都未曾有人听闻过。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

There are plenty of pro-slavery writers who also, to some extent, whether out of guilt or out of awareness, saw slavery as wrong, but they saw it as a problem more for white people than for black people.

还有一些亲奴制的作者,在某种程度上,或不知廉耻或未曾意识到,他们错误地看待了奴隶制,他们更看重奴隶制对白人的影响,而不是对黑人种族本身的影响

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

And, in fact, a computer program has come up with a proof that, as far as was known, nobody in the world had ever come up with before.

而实际上,电脑程序的证明方式,据目前所知,是前人们从未曾提出过的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

So, we could create and understand sentences that we never heard before.

因此,我们能够创造和理解,那些我们未曾听过的句子

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

The chess-playing program makes moves these guys haven't thought of.

象棋程序的走法,是这些程序员也未曾想到过的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

I don't know how many of you have not read any Plato before, but for those of you who haven't, I actually think you're in for a treat.

我不知道你们当中有多少人,之前未曾读过柏拉图的作品,但是,还未拜读过柏拉图的同学们,我敢肯定你们会喜欢上他的

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

When you see a display like that, what you assume is there's a bar there, and what that means is there's something in the middle that you've never seen before.

当你看到这样的演示时,你已经假定那里有一根木杆,也就是说中间的部分,有你之前所未曾见过的物体

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选