-
Projection is, I have certain impulses I am uncomfortable with, so rather than own them myself, I project them to somebody else.
投射是指人们将自己不想拥有的,某种令自己不能容忍的冲动，投射到别人的身上。
-
So cannibalism is morally objectionable as such so then, even on the scenario of waiting until someone died, still it would be objectionable.
这么说来食人在道德上是不能容忍的,即便是在这种只能坐以待毙的情况下，依然是不能容忍的，对吗。
-
There's a danger, I think, that endless tolerance leads to intellectual passivity and the kind of uncritical acceptance of all points of view.
这会是一场危机，无止境的容忍会导致理智的被动,及无批判能力地,接受所有的观点。
-
The treatises that he had written in favor of the right to divorce for reasons of incompatibility in the earlier 1640s had scandalized his contemporaries and had especially scandalized his Puritan contemporaries on the left.
这些他在17世纪40年代早期所写的因为不能,相互容忍而离婚的权力,让当代人感到厌恶和反感,尤其让当代清教徒的左派反感。
-
He will not tolerate any deviation in the service of alien gods.
他无法容忍对任何异教神灵的偏向。
-
The trial of Socrates asks us to think about the limits of toleration, ? what views, if any, do we find simply intolerable?
苏格拉底的审判促使我们思考容忍的界限,哪种观点，如果有的话，是我们绝对无法容忍的？
-
To tolerate his teaching would seem to trivialize it in some sense, to render it harmless.
若容忍了他的学说,则似乎让它看似平凡，视其为无害。
-
The one thing that Plato does not argue is that Socrates should simply be tolerated.
柏拉图未申辩的一项,是未提及苏格拉底是否应就此被容忍。
-
How are we to understand this case ? about toleration and freedom of speech?
我们如何了解这件,关于容忍与言论自由的范例？
-
How far should freedom of speech and that is to say speech that borders on, even verges into, civic impiety, ? how far should such speech be tolerated?
言论自由的界限,确切的说是临界言论，甚至是跨界谈到公民渎神的言论，这类言论的容忍界限为何？
-
Now, I think in certain circumstances it becomes necessary to overlook that unjustness, perhaps condone that injustice as in the case of the cabin boy being killed for food.
我认为在某些情况下,我们需要忽视这种不公平，容忍这种不正义,例如在救生艇里被当作食物的男孩。
-
One answer might be to extend greater toleration to civil dissidents like Socrates.
其中一个答案可能是,提高对公民抗拒者的容忍度。
-
Should Socrates be tolerated, ? would a good society tolerate Socrates?
苏格拉底应被容忍吗，一个良善的社会能容忍苏格拉底吗？
-
Is this really tolerance ? or is it rather a form of moral decay that has simply decided to abandon the search for truth ? and standards of judgment?
这真的是容忍吗,还只是另一种形式的道德沦丧,只不过是决定,放弃找寻真理,和判断的标准？
-
Should it trump all other goods or does toleration reach a point when it ceases to be toleration and becomes in fact a kind of soft nihilism that can extend liberty to everything precisely because it takes nothing very seriously.
它胜过所有的好吗,或是容忍在达到一定的临界点时,就会崩解,而变成某种柔性虚无主义,且几乎援用到所有事物上,因为它对任何事都不是很认真。
应用推荐