• In this respect it would resemble Spenser's Faerie Queene, or perhaps more importantly, Virgil's Aeneid -- other nationalist epics.

    这样的话它就会与斯宾塞的《仙后》,更重要的,维吉尔的《涅阿斯记》等一些民族主义史诗相类似。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • My favourite player at the moment is a Chilean player called Hernandez. Yeah, you know Hernandez?

    我现在最喜欢的球员是一个智利的球员叫做尔南德斯。是的,你知道尔南德斯吗?

    知道朴智星吗? - SpeakingMax英语口语达人

  • This is a photo by another American photographer, Walker Evans, a photo of Brooklyn Bridge. You recognize it.

    这是美国摄影家沃克文斯拍摄的一张照片,你们可以看出,是拍的布鲁克林大桥。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • Then we turn to the island of Euboea, that long island that's right next to the east coast of Attica, Euboea.

    让我们再看看维亚岛,是阿提卡正东岸的长形岛屿,维亚

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Edmund Spenser in the Faerie Queene does not bring Sir Guyon with his palmer through the cave of Mammon.

    蒙德·斯潘塞在《仙后》中并没有让盖恩,带着朝圣者穿越贪婪之神的洞穴。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • a0 This is equal to a sub nought for a hydrogen atom, and we remember that that's just our Bohr radius, which is . 5 2 9 angstroms.

    它等于,我们记得,这就是波尔半径,也就是0,529,实际上。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • There's something else called quasi-magical thinking, which was a term coined many years later by Eldar Shafir and Amos Tversky.

    第七,准神奇式思考,这个术语是多年后,由尔德·沙菲尔和阿莫斯·特沃斯基提出的

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • Just ahead over the rolling wheat fields all golden beneath the distant snows of Estes I'd be seeing old Denver at last.

    终于在一片翻滚着的金黄色麦浪后面,在隐约可见的白色的斯特斯山下,丹佛城出现了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Interatomic spacing is also on the order of about an angstrom.

    原子内部间距,差不多也是一

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • That's also out of the United Nations, something that had great support from Eleanor Roosevelt.

    也是由联合国发表的,得到了莉诺,罗斯福的大力支持。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • And me, Pierre Riviere, having slit the throat of my mother and my two sisters, I'm going to tell it like it was.

    我,皮尔·利维尔,割开了我母亲和两个妹妹的喉咙,我就按照原样讲

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • So hold that thought a second, we'll come back to is it Clara Elise, is that right?

    先保留这个说法,我们稍后再做讨论,这是克莱拉?莉斯的理由

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • This is a term that Bart Ehrman uses in his textbook.

    巴特尔曼在他的书里用了这个词。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • couple of streets away that is Edgware, so you know, things like that are really interesting,

    过了几条街就是奇韦尔,所以,这类事情真的很有趣,

    国际城市,伦敦 - SpeakingMax英语口语达人

  • So, just random contract jobs until I discovered this company called Odeo, which was run by Evan Williams.

    所以,我一直在打零工,直到我找到了一家叫奥德奥的公司,它是文·威廉姆斯经营的。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • The creation story in Genesis 1 draws upon the Babylonian epic known as Enuma Elish.

    第一章里创世纪的故事,源于巴比伦史诗《努玛-利什》

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Ralph Ellison's famous musings on being a Southerner come to Harlem; and on and on and on.

    拉尔夫·里森关于,哈林区南方人的著名沉思录,等等等等

    耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

  • This is what we do in the South of France with a little chardonnay on the side.

    我们在法国南部玩掷球游戏的时候,手边都会放一杯夏敦

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • So in high school, I played American football at Exeter.

    高中的时候,我在克塞特(英格兰西南部的一个城市) 玩美式橄榄球。

    我喜欢运动 - SpeakingMax英语口语达人

  • In a way, this call for that which is new is worldwide; at the same time you have Ezra Pound among the high Modernists in the West saying, "Make it new," as his slogan.

    这在一定程度上引起了全球追求新奇的热潮;,在同一历史时期我们还能看到,西方后现代主义诗人兹拉·庞德将,让事物新奇起来,是他的口号。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • In fact, we have some claim, and a Roman writer later on, that there was a treaty back in the eighth century B.C.

    实际上,之后一个罗马作家,写到过一些声明,公元前八世纪在维厄岛几个城邦之间

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • In Crane, in his great poem The Bridge- and here's another photo by Evans, this time of Crane on the rooftop of the apartment building in Brooklyn, 110 Columbia Heights where he lived and where he began the poem, with the bridge in the background.

    在克莱恩杰出的诗篇《桥》里-,这里还有文斯拍的另一张照片,这次克莱恩站在他位于布鲁克林区,哥伦比亚高地,公寓楼的屋顶上,他就是在此开始创作诗篇,背后是布鲁克林大桥。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • A lot of times we talk about these kind of distances either in nanometers or in angstroms so we can say this is 70 angstroms.

    我们在讨论此类的距离时,很多都用到纳米和米的单位,所以它的波长是70米。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • At this original performance of the mask, the Lady's speech read by the Lady Alice Egerton, age fifteen, ended at line 779 in your text.

    面具》最初的表演中,这位女士的演讲由15岁的爱丽丝,杰顿女士朗读,在你们书上的第779行结束。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And then he caught on at the University of Montpellier, and then they realized that he was a Jew, so he was gone.

    然后他去了蒙比利大学,他们也发现他是犹太人,所以他又走了

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Ale is there somebody here, just wait for the mike a second and now shout it out.

    尔,那边的学生,等下麦克风,现在大声说出来

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Sir Arthur Evans, an Englishman, was responsible for the major work that has revealed that civilization.

    英国人阿瑟·文斯爵士,为此做出了艰苦卓绝的工作,让这个文明重见天日

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • You are no longer like a son to me and like your father, my first husband, 'Ere this kindly Greek took pity on me."

    你不像我的儿子,而像父亲,我的第一个丈夫,瑞是希腊人,这个好人总是可怜我“

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • That means that he has to expel from his system not just Homer, not just Virgil and Dante, but also his better teacher, Edmund Spenser.

    这意味着他不得不从那个体系中脱离出来,不仅是荷马,维吉尔和但丁,还有他的良师蒙德·斯潘塞。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Erwin Schrodinger also an Austrian.

    文,薛定谔也是澳大利亚人。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定