That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."

还是《东方三贤》,一首幻想诗，此刻，正如我时时在内心中所见“

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

I mean, it's kind of a necessity for a lot of students, myself included, to have these jobs

我的意思是，对于大多数学生而言，
也包括我在内，做这些工作是很有必要的，

再没时间也要挤出来 - SpeakingMax英语口语达人

So, it's a sick obsession with some of us, myself included. So with that said, what can you do?

我们看起来对这个有近乎病态的强迫了，包括我在内，你们能什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

I'll bet you never heard of Tellus of Athens, neither had Croesus, neither had anybody else outside of Athens.

我打赌你们从没听说过雅典的特勒斯,包括克罗伊斯在内的,任何一个非雅典人都不知道

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

If you wanted to have a real frame, then you would index to the consumer price index or some other inflation index.

如果你想以实物框架理念来看的话，你就得将消费物价指数或者,其它通胀指数考虑在内。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

It's the product of a lot of luck and so we can't claim that they morally deserve all the money they make.

是有很多运气成分在内的,所以无法断言,在道义上他们的财富都是应得的。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

And one of those account books ended up in the Chicago Historical Society after the Civil War because it was confiscated by an Illinois regiment that took it home.

其中一本账簿在内战后,被放在了芝加哥历史学会,因为它被一个伊利诺伊州的军团,没收并带了回去

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

So,if time is not involved, you can do it that way.

如果时间没包括在内 你可以用这种方法

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

They start producing little, miniature sentences like "Want cookie" Or "Milk spill" and the function morphemes, the little words, "In," "Of," "A," "The," and so on start to gradually appear.

他们开始创造出短小的句子,比如"要饼干"或"奶洒了",而诸如"在内","属于","一个","这个"等短词的功能语素,也开始逐渐出现

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

It might include face and hands too.

当然手和脸也可能包括在内。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

So in reality, we need to take into account a little bit more, and in particular, we need to take into account the abilities of players to hit the ball accurately and/or hard.

所以分析实际情况时要深思熟虑,比如说,我们需要把罚球队员的,射门力度跟精准度考虑在内

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

And as I mentioned last time, this was the state of the art until the 17th century.

包括巴比伦人在内的很多人，认为是,最先进的技术。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

It also turns out that they're made stable in these environments like milk and mucus secretions because of this secretory chain which is wrapped around it.

同时,连接抗体还可以,使抗体在像乳汁或是粘液分泌物,这样的体内环境中保持稳定,因为分泌循环系统可以将抗体包裹在内

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

There were some atrocities at the beginning of World War I, but there was nothing like this again until World War II and, of course, Bosnia.

一战初期的部分暴行令人毛骨悚然,而二战的惨烈程度更加骇人听闻,波斯尼亚的屠杀当然包括在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

So, all scores count.

所以，所有的分数都会记入在内。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

I mean, really, myself included.

真的,包括我在内

耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

Every advanced country in the world has a system that provides for this, including the United States, incidentally.

世界上每一个发达国家,顺便一提，包括美国在内，都有应对这些情况的制度。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Dollar-weighted obviously takes into account when the cash flows come in and when they go out.

货币加权回报率显然是把现金流入,以及流出考虑在内

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Now it didn't entirely end, and there were some South Carolinians and Georgians who wanted to re-open it, and a few folks out in Louisiana, who wanted to re-open it at numerous times in the antebellum period, especially in the late 1850s.

但在当时它并没有完全结束,有些南卡罗来纳人和格鲁吉亚人,仍想重新开放它,在路易斯安那州还有一小群人,这些人在内战前曾无数次,企图重新开放这个市场,尤其是十九世纪五十年代末

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Let's count. 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 he's going to get 10 votes, including himself there are 10 votes here.

我们数一下1233456789,他将获得10票,包括他自己的票数在内有10票

耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

Methodology is going to loom heavy in the discussion of any science and that includes psychology.

在讨论包括心理学在内的任何科学时,研究方法是个重要的方面

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

But there was nothing like this really, including World War I.

但没有什么比更惨绝人寰,包括一战在内

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

Moreover, modern therapists, including some people who aren't psychoanalytically defined, will say, "Look. These drugs are all well and good " but what they do is they mask the symptoms."

而且，现代的心理治疗师们，包括一些非精神分析治疗师在内，都会说，“这些药效果非常好,但它们治标不治本“

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

That's associated with one, n equals one, inner shell.

它和1紧密联系，n等于1，在内层时。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选