-
It's fitting that the first poem of Milton's that we study in this class is "On the Morning of Christ's Nativity."
这节课我们首先学弥尔顿的,《圣诞清晨歌》是很合适的“
-
So if you want people to get an education, maybe some sort of subsidy is appropriate.
所以如果你想要人们受教育，也许一定形式的补助是合适的。
-
The best way to say it and the quickest way to say it is that I don't speak language.
最合适的说法是,我们说的不是语言。
-
And he has a theory about early life and perfectly appropriate as far as one can tell of what pre-human form he studied.
他有一个有关早期生命的理论,一般人都会觉得很正常,他研究人类之前的生命形式没有什么不合适。
-
OK, so now the question is, how do we know the first place that this is a suitable reductant?
好的，现在的问题是，我们如何能知道第一步中,镁是一个合适的还原剂？
-
If that was the case, then disregarding, always disregarding, the facts about death might well be the appropriate response.
如果是这样的话，那无视，一直无视，关于死亡的事实可能是合适的回应。
-
And,when I once took the train over to Poitiers,it took three hours, because if you go across the lines it's not good.
由此我坐火车去普瓦捷,会花三个小时,因为穿过省界的话是很不合适的
-
This is wildly inappropriate, I think, in such a pious poem.
在这样一首严肃的诗中，这是很不合适的。
-
It's a combination of looking at kind of objective attributes and subjective characteristics and finding people who ultimately will be good partners for the University.
这是一系列客观属性,和主观性格的结合,最终才能为大学基金找到合适的合伙人
-
And part of it is we want you to learn how to have a catalog, if you like, of different classes of algorithms, so that when you get a problem, you try and map it into an appropriate class, and use the leverage, if you like, of that class of algorithms.
另外我希望你们能学会,如何制作一个关于，算法不同课程的目录，这样当你碰到问题的时候，你可以去找到合适的课程，然后在那门课程中，寻找解决方法。
-
N But it's definitely not one and in fact it wasn't N in the case of Selection Sort because remember the algorithm we implemented on stage last week had me going back and forth across the stage selecting on iteration, the smallest person I can find, the smallest number and then putting them into place.
但在选择排序中，肯定不会是1，也不是,注意，上周我们在这儿,实现的算法中，反复地,迭代进行选择，选出最小的数,然后将其放在合适的位置。
-
How do you deal with that trade-off where you absolutely need an ad sales force but at the same time, if one person at a time, you just can't say let's go out and hire five good engineers or five good ad sales people and not have them be great?
如何做出选择，如何取舍,当你急需一批销售人员，但如果只碰见一个合适的人选，你不只能因此去找,5个差不多的工程师,或者5个差不多的广告销售？
-
There's no reason why these two attributes had to be proportional, but they are proportional and they are equal by choice of units and you can ask, "Is this just an accident or is it part of a big picture?"
我们不知道这两个质量为何成比例,但它们确实成比例,而且如果选择合适的单位还会相等,你会问,"这种情况纯属偶然,还是这只是物理学大体系的冰山一角"
-
Here is one case. We have job searches and sometimes job-- senior job searches involve the faculty sitting in--around in a room and tossing out names and we use these names as a basis for further discussion.
举个例子，我们要找合适的人填补空缺,有时候要填被一个高级职位,就需要全体老师坐在会议室里,例举一个个人选,这些人选会留待进一步讨论。
-
You can still keep organized, which hopefully most of you like to do, and get it in the right place in the notes.
这样你依然可以保持条理性，而且希望大家都会这么做，把这些记到讲义中最合适的地方。
-
I actually think those are relatively pragmatic answer to this which is religious communities should be allowed to worship and to carry out their prayer lives, their worship lives the way they see fit.
事实上，我认为,那些是对这一问题较为实际的回答,应该允许宗教团体按自己认为合适的方式,做礼拜，祈祷，安排他们的信仰生活。
-
I only give, I don't know, about 10% or 20% for getting the right number in a computation. I tell my graders, if the student demonstrates minimal acceptable proficiency that student has to get a passing score.
我只是给，我不知道，10%或者20%的随机概率得到合适的数字,我告诉我的学生们，如果有人想证明,最小可接受的熟练,就是学生们得到一个及格的分数。
-
We can say that there are certain things that are good above and beyond experiences-- the right kinds of accomplishments, the right kind of knowledge.
我们可以认为有某些事情,是美好的，它们非经验所能比拟-,比如合适的成就，合适的知识。
-
When, if ever, is suicide an appropriate, ? rational or moral response to one's situation?
什么时候，如果有的话，自杀是合适的，合理的或道德的回应呢？
-
We will let you sign up for whichever recitation makes sense for you.
我们会让你在任意一个,对你合适的复习课时里签到。
-
Compute the angle the same way, just using the appropriate things.
用合适的计算来求，那么我们要说的概念是。
-
But it's a tempting philosophical thought to say, "Once I've shown it's better never to have been born, " it follows that suicide is the appropriate response."
但这是一个引诱人的哲学想法，“一旦我明白了最好还是不要出生，就会出自杀是合适行动的结论“
-
There's something wrong about lives, something inauthentic about lives that are lived without facing the facts of our mortality and living accordingly, whatever the appropriate responses might be.
那种生活是有问题的，不去面对我们终有一死的事实,并相应地生活的生命是不真实的，不管合适的反应可能是什么。
-
Now, it's true that -- and this has always been the case -- that a proper marriage was obviously always one of the church's sacraments, ; and marriage obviously had always received the church's blessing; but nonetheless the higher ideal would still seem to be celibacy.
如今，确实是--这也是一直以来的情况-,一段合适的婚姻显然,一直是教堂的一件圣事，婚姻也显然一直受到教堂的祝福;,然而更崇高的理想看上去还是独身主义。
-
You have to limit your exposure to risky asset classes to a level that allows you to sustain those positions even in the face of terribly adverse market conditions.
你必须把手中持有的风险资产,限制在一个合适的比例水平,并且即使到了最差的市场环境下,你依旧能够承受这些风险资产
-
But I don't have anything of value.
但是我没有合适的东西可以装进去了。
-
If we had the proper risk management institutions in place, people would have anticipated this risk and would have made swaps or other arrangements to protect themselves against it.
如果我们有合适的风险管理机构，人们能够预料到这种风险,能够提前进行交换或者其他安排,保护自己免受损失。
-
But we can actually evaluate different emotions and think about whether these emotional responses are appropriate or not, so we can ask whether or not fear of death is appropriate.
但我们可以实在地评估各种情绪,看这些情绪反应是否恰当，我们可以探讨对死亡的恐惧是否合适。
-
A person,after all,is just a body that's functioning in the right way so as to do these person tricks.
一个人说到底就是肉体的功能,用合适的方式发挥出来。
应用推荐