• We have no choice but to understand that Milton's mask is serious business The whole production is one of the utmost seriousness.

    我们没有选择只能理解《面具》是件很严肃的事,整个演出都是很严肃的事情。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • but in terms of Ivy League schools, I'd say, I'd say it's a... from what I know at least,

    就常春藤联盟的学校而言,我只能说,就我所知,

    类似常春藤 - SpeakingMax英语口语达人

  • And these rings are indicative of the crystal structure of nickel and can be explained only by invoking wavelike properties of light.

    这些光圈,表明了了镍的晶体结构,而且只能通过,光线中波的特征来解释。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • It reminds the worker that it has the power of death, the force that the worker only accesses through the tool.

    它让人想到掌控死亡的权力,工人只能从工具中得到的权力。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • There is no way to compensate or punish someone for murder, it simply means forfeiture of one's own life.

    谋杀者没有办法补偿或者受罚,只能以自己的生命为代价。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • We're kind of restricting ourselves to only certain chunks of memory, at least for now, but it certainly creating problems.

    我们现在我们自己只能在某一块内存中,至少是现在,当然这样也会产生问题。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • If it was an unordered list, we were basically stuck with linear search. Got to walk through the whole list to see if the thing is there.

    如果是一个未排序的列表,基本上我们就只能使用线性搜索了,通过遍历整个列表来查看。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • They're producing electrical signals in the brain they're not recording from the brain, but it's not that big of a difference.

    它们只能向大脑发出信号,而不能记录反馈大脑的信号,但是这两者技术要求差别不大

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • It is now again the capital but Berlin is balanced off by Munich and by Frankfurt in some important ways.

    现在,柏林尽管又成为首都,但在某些方面,还只能与慕尼黑和法兰克福平起平坐

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I own them in the limited sense that I can use them for myself, but I can't trade them away.

    我拥有票,但也界定了我只能自己使用,但不能出售它们。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • You've got to do it so you're right in the middle, so that the market is in the middle.

    所以只能以均衡价格交易,而市场价就是均衡价格

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • But the reality that we know from our quantum mechanical model, is that we can't know exactly what the radius is, all we can say is what the probability is of the radius being at certain different points.

    我们不可能准确的知道,半径是多少,我们只能说,它在不同半径处,的概率是多少,这是,量子力学。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Sometimes when correspondence is saved you run into these kinds of problems, so we have to guess a little bit at what she was looking at.

    有时即使资料的确存在,可找不到麻烦就来了,因而,我只能去猜测她的大意了。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • The rest of human action, the rest of statecraft, will be really left to chance, luck, contingency, circumstances.

    其余的行为,其余的施政方针,只能听命于,机会,运气,意外事件和环境了。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • Right? We always see something as something, and that is precisely the act of interpretation.

    对吧?,我们只能将某物看做某物,这就是解读。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • The fact that I will survive under those circumstances doesn't give me anything that matters to me.

    只能在那种情况下存活这个事实,对我来说没有任何意义。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Astell writes the following: Patience and submission are the only comforts that are left to a poor people who groan under tyranny unless they are strong enough to break the yoke.

    阿斯苔写道:,“坚忍与顺从是可怜的人儿仅有的慰籍,她们在暴行面前只能低声抽泣,除非她们有力量挣脱羁绊。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • It was very limited and unfortunately I could only speak to them in Hebrew.

    机会十分有限,而且很不幸的是,我只能用希伯来语同他们交谈。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • It's very hard to see very much and you can't anywhere pretty much but straight ahead.

    戴上头盔后视野很有限,基本上哪儿都看不到,只能往前看

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • So, if that meets your schedule in a better manner, then again, do it but only with permission from Hillary or Lori.

    如果它们更适合你们的时间安排,还是,只能在得到Hillary或Lori的允许,才能那样做。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • STUDENT: PROFESSOR: Yeah. There's a branch we could finish here, but since we're out of weight we sort of know we're going to be done.

    学生:【听不见】,教授:是的,我们可以在,这个分支结束,但是因为我们重量超标了,我们知道我们只能结束。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The ones that are most important in physiology are ones that only allow ions to go through: sodium, potassium, chloride, calcium, bicarbonate.

    在生理学上这种,只能允许某种离子通过的通道十分重要,这些离子包括钠离子,钾离子,氯离子,钙离子和碳酸氢根离子

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But in general, for each neurotransmitter that released it there would only be one population of receptors that's ready to receive it.

    但总体说,每一种在此释放的神经递质,只能被一类受体接受

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If you're a dealer, you've got to keep your bid-ask at market; otherwise, you'll get only one side or the other, right?

    如果你是中间商,你的出价必须与市场一致,否则就只能拆东补西

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, our detection devices are a little bit limited here today, we're actually only going to be using our eyes, so that means that we need to stick with the visible range of the electromagnetic spectrum.

    我们今天所有的探测仪器十分有限,实际上我们要用我们的眼睛来观测,这意味着我们只能看到,电磁谱中的可见光区间。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • I've got a list, walk you through it an element at a time, do I look at each element of the list more than once?

    你一次只能得到他的一个元素,我是不是把数组里面的每个元素,都过了大于等于一次?,你不这样认为么?大家有什么建议?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • C H 3 So any time you see c h 3 here, remember that that's methyl and that's going to be a terminal group.

    因此一旦你看到,记得这就是甲基,而且只能在结构的末端。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • And I'm going to do it only using multiplication and addition and some simple tests. All right?

    只能用乘法和加法,以及一些小测试来解决这个问题?

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • So it's 2 to the 32, 'cause remember a bit is a 0 or 1.

    就是2的32次方,因为1比特只能表示0或。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定