• And this edited version of the Gospel of Luke and the ten letters of Paul,that's what Marcion published as his canon.

    修改后的路加福音和保罗的封书信,便是马吉安出版的正典。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • So kind of, it creates those really nasty days where you have to do like, you know, 10 different things

    所以,这样一来有几天就会非常糟糕,你一天要做件不同的事情。

    主修古典文学 - SpeakingMax英语口语达人

  • Whereas in the linear case, I make it ten times bigger, it takes ten times longer to run. OK.

    它要占用原来倍的时间去运行,我一直在说还有一件事情没有讲,这是我要强调的最后一件事。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I have some old records and I'll see what I'm paying for my gold for the gold fillings ten years ago.

    我有一些旧的记录,我可以去看看年前,我到底补金牙时为了金子花了多少钱。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • And if you noticed earlier that these are what we'd call powers of ten, these are just powers of two.

    四位,八位吗?,如果你想想之前学习的的次方,这些就是二的次方。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • All right. It's 12:05, so why don't you go ahead and take 10 more seconds on the clicker question today.

    好,现在已经,12:05,了,请大家,花秒钟的时间做一下今天的选择题吧。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Well, up until probably ten years ago, this was the primary propellant in just about every kind of spray thing that we had, hairspray, everything.

    好吧,直到大概年前,作为主要推进剂,存在于我们的每一个喷射器里,发胶,以及一切。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • So, even if the cost is small, $10 a dose, it quickly amounts to a large amount of money.

    因此,即使单只成本很小,可能只有美元,但是这很快就会累积成为很大的金额

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • By 1991, 1992, the company had grown ten times or something like that.

    到了1991年,1992年,公司规模扩大了,将近倍。

    斯坦福公开课 - 戴尔CEO-Michael.Dell谈创业和发展课程节选

  • Yeah, there'll be somebody around 100,000 years from now, 500,000 years from now, and maybe they'll be me.

    没错万年后会有一个人,5万年后,也许他们是我。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • You've got to decide, all right? This is, you can talk to your neighbors, you know do a little bit of thinking. And I'm going to give you ten seconds to figure this out, what your vote is for that.

    你们不能弃权,你们必须选择,好吗?,你可以和你附近的同学讨论,简单思考一下,我给你们秒钟想想,你选择什么。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So that even a text like the Decalogue, which is represented as being the unmediated word of God, can appear in more than one version.

    因此,即使像诫这种被认为是,直接来自上帝的话语也可以以不止一种版本出现。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Phoenicia was located where Lebanon is now, and it goes back to maybe the tenth century, maybe the ninth, and it was powerful.

    腓尼基就位于现在的黎巴嫩,在公元前世纪,或许是九世纪,腓尼基实力强大

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • Feet, of course, has a lot of meanings, and Milton's poetic feet, the material of the verse written in six and eight and ten syllables in this poem, are also in 1634 printless -- they're unpublished.

    双脚,当然有很多意义,而弥尔顿富有诗意的双脚,这首六,八,音节的诗,在1634年也是不留痕迹的--因为那时候还没有出版。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Unless there are special circumstances, I always try to come at least ten minutes early, and I am willing to stay late to talk to people.

    如果没有什么特殊情况,我一般都会至少提前分钟到教室,我也愿意在课后和大家一起讨论问题

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Some Arabic music seems to have as many as fourteen gradations within the octave.

    一些阿拉伯音乐似乎在,一个八度内含有多达四个层级

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • But he seemed to only include ten letters in his list.

    他似乎只把封信列入了他的清单里。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • which you'll think, only a ten or eleven year old, but when there is thirteen of them, it's a lot.

    你会想,不就是岁、一岁的小孩嘛,但有三个还是很多的。

    大城市是否危险? - SpeakingMax英语口语达人

  • He knew Greek at the age of three, Latin at eight, and age 10, he wrote "A History of Roman Law."

    三岁就懂希腊文,八岁时懂拉丁文,岁的时候写了《罗马律史》

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.

    我本想说第一次尝试时,但即便是修行多年的人,也会走神分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。

    普林斯顿公开课 - 人性课程节选

  • Now we're going to make an assumption today and for the next ten weeks or so; so for almost all the class.

    现在我们不妨作一个假设,这个假设在接下来的多周都要用到,差不多是整个课程都要用到

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • And it's not just the accent of "Ain," "Quatre-vain" Or "Enfain" Instead of enfin-- it's a whole language.

    而且不光是那种"俺"的口音,"把"或者"嗨子"而不是孩子,完全是另一种语言

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • I make the problem ten times bigger, it takes one more step to do it.

    而在线性复杂度的算法里,我把规模扩大倍。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • But in the nineteenth century they decided-- it just got really good at delivering mail.

    不过在19世纪,人们决定-,需要有专门的寄信服务。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • So, if every tenth time your dog brought you the newspaper you gave it hugs and treats; that's ratio.

    每当你的狗为你拿次报纸,你就抱抱它,给它奖励;,这便是比率强化。

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Some of them are unique to one source, some are not, but ultimately the claim is that these have all been merged, and have left us then with an overall total of ten. This may in fact be true.

    有些瘟疫只有一个出处,有些则不是,最重要的是,它们被混在一起,流传下来的,就有了次瘟疫,也许真的有。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • Constant. Ooh, constant says, no matter what the length of the list is, I'm going to take the same amount of time.

    这个算法用的时间是相同的,我不这么认为,如果我们创建一个倍于以前大小的数组。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • The so called ones column on the right, the tens column next to it, the hundreds column, the thousands column, and so forth.

    右边一位代表一,旁边代表,接下来百,千,如此等等。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Because of that you can't count on molecules moving rapidly over the size of a cell that's ten to 30 Microns in diameter.

    因此不要对生物大分子能在,直径到三微米的,细胞里高速穿行抱有任何指望

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • If we do that, the Greeks would have said, "That is stupid and absurd to think for ten seconds you'll realize that's no good."

    如果我们这么做,那古希腊人会说,"那是一派胡言,你只要想个秒钟就能明白这样没好处"

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定