And infinite numbers of countries sign and ratify them and say "Yes, we will abide by them".

无数的国家,签署了公约，批准其生效，表明：,“是的，我们会遵守公约条款“

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

and it's also a right that is enshrined in international legal conventions.

国际法律公约中也都声明要保护生存权。

对于安乐死的看法 - SpeakingMax英语口语达人

The Convention on the Elimination of All Forms of 9 Discrimination Against Women of 1979 has article 16 which talks quite a lot about rights of women in the family and marriage.

消除对妇女一切形式歧视公约》,于1979年通过9,第16条是关于,妇女在家庭和婚姻里的权利的。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

It was an international convention that gave, what they called, risk-based capital requirements and recommended risk-based capital requirements to bank regulators around the world.

巴塞尔协议是一个国际公约,它制定了,风险资本要求,并且向各国的银行监管者,推荐风险资本要求

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

We refuse to abide by the Geneva Conventions.

我们拒绝接受日内瓦公约。

普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

Some of the most open exercises of states' rights, of course, before the 1850s, were conducted by Northerners, like in the Hartford Convention of 1814, like in personal liberty laws that we'll come to a bit later.

州政府最早开始尝试行使权力,还是在十九世纪五十年代之前,由北方人主导的,就像1814年的哈特福德公约,就像我们马上要说到的个人自由法

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

Perfect set of documents and shrining human rights.

有了很棒的一套公约,人权问题得到重视。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

They were all a part of the drafting.

他们都参与了公约的起草过程。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选

This system has worked well for twenty years now but it is being superseded by another Basel Convention -Basel II -which has been going on for some years now.

至今这个体系已经良好运作了20年,但是它即将被另一个巴塞尔公约所取代,新巴塞尔协议,其实它已经实施了好几年

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

This is a super national version of this.

国际公约就是类似的国际化版本

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

The agreement --But incidentally, this was an international convention.

这项协定... 顺便说一下,这是一项国际公约

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选