-
He tells us that everything that we've read up to this point that has been spoken by a third-person narrator.
他把目前为止我们读到的,所有以第三人称叙述的事情都告诉我们。
-
And will make mistakes. And therefore, you write your programs so that catastrophes don't occur when those mistakes are made.
就是人是很愚蠢的，会犯错误的，因此，你要这样设计你的程序,以达到当犯错误时避免大事故的目的。
-
Every conceivable Protestant sect was publishing treatises of theological speculation and publishing treatises of religious propaganda at an extraordinary rate.
任何能想到的新教徒的宗教派别都在以不同寻常的,速度出版神学思考著作和,宗教宣传著作。
-
He began and ended his career as a decadent, I suppose a reader of Walter Pater and Oscar Wilde.
他以颓废者的形象开始和结束其事业，我想作为佩特和王尔德的读者。
-
It brought Judean religion closer to monotheism because you have the insistence of worshiping one god in his one central sanctuary.
它使犹太人的宗教更接近于一神崇拜因为,对只崇拜一个神并且以他为祭祀中心的坚持。
-
And so, I need to cheat a little bit on the drawing and make sure that this minimum occurs right here.
所以，我需要在画时作点弊,以确保最小值出现在这儿。
-
So the distance of the gap needs to be between the outer limits of boredom and overstrain according to Iser.
因此，据伊瑟尔说，间隙的大小应该,以无聊与过劳作为外缘界限，处于两者之中。
-
He's covering his head in a traditional religious fashion, so in order to enter this holy place he covers his head.
他以一种传统的宗教方式包裹他的头，为了进入那个神圣的地方而包裹头。
-
I have to write to them about that However we go to the text-only version here You see it`s all in text.
我得告诉他们这一点,下面我们进入文字版,里面全部以文本形式显示。
-
But most of the people focused on Palestinian identity, which the conflict maybe covered, or in certain cases, there is.
但大多数人关注的是巴勒斯坦身份，巴以冲突可能包括这个层面，在一些例子中，确实是。
-
So, what will start with on Monday is doing the most simple example of methane using these Lewis structure rules.
因此，下周一上课,我们会先以最简单的例子--甲烷开始,使用这些路易斯结构的规则。
-
And the reason is because Daniel is an older apocalyptic, prophetic text that was heavily influenced on early Christian literature.
因为但以理书是更古老的，有关天启预言的文本,对早期基督教文学有深远影响。
-
And so when you actually have a device the bits don't flow at the speed of light in reality.
因此，当你拥有一个设备,数据位并不能以现实中的光速传输。
-
It turns out everything around us moves energy around in one way or the other If you're a biological system, you're burning calories, burning ATP.
我们周围的一切物质,都以这样那样的方式传递着能量,如果你是一个生物系统，你会燃烧卡路里，燃烧。
-
You bought the house for $300,000; you sell it for $270,000 that's exactly what you owe, so you have nothing left.
你以30万的价格买入房子,然后以27万的价格卖出,27万就是你的负债数,所以你什么都没剩下
-
As a teacher of mine used to say "You read Plato your way " I'll read him his way."
如同我一位老师常说的,“你们以你们的方式阅读柏拉图,我会以他的方式来阅读他“
-
There are two upright struts of the ladder, one shown in blue here, the other shown black.
两条上下的主链作为支柱,一条以蓝色表示,一条以黑色表示
-
Start with a familiar fact, which I've already drawn your attention to a couple of times, that you can have a body that's dead.
我们以一个熟知的事实开头,我已经多次提到过,以死尸来说明
-
They decided to set up individual competitions like the Olympics where they--where people wouldn't compete as Eagles or Rattlers but rather they would compete as individuals.
然后他们决定进行个人比赛,就像奥运会一样,不是以老鹰队或响尾蛇队的身份比赛,而是以个人的身份比赛。
-
Laud took his mission as the head of the Church of England to be the squelching of this Puritan opposition.
劳德以其身为英国大主教的特权,极力打压着清教徒的反抗。
-
I said that Yeats looks on the modern with a sense of both horror and a fascination, a compulsion almost.
我说过叶芝看待现代是,以一种害怕和好奇的感觉，一种难以压抑的冲动。
-
They may do it in different forms; they may make mistakes; they may be mistaken about where God resides.
他们可能以不同的方式实践，也可能会犯错误;,可能会误解了上帝的存在。
-
iterature cannot merely be received as a definite unit of referential meaning that can be decoded without leaving a residue.
文学不能仅仅以一个确切的参考性意思的单位来理解,这种参考性意思的单位在破解时不会留下任何残余。
-
I like to see coalition station push out information through signals or internet increasingly in pushing out information follow the coalition model.
之后我们会看到信息,以符号的形式传播出去,互联网也逐渐,通过联合模式推动信息传播。
-
And so fast forward to today, which later on this month, we are having a whole symposium on you.
快进到今天，也就是这个月晚些时候，我们会举办一期以您为题的座谈会。
-
Yeats is always creating himself in his poems and creating himself as a kind of version of a type.
叶芝总是在他的诗歌中以一种,特定类型的变体来创造自己。
-
On the other hand, a Protestant distaste for priest-centered cultic ritual colors scholarly accounts of the temple, and its meaning for ancient Israelites.
一方面，新教徒不喜欢，以神职人员为中心的,狂热祭祀，就庙宇来说，也有不同的歪曲，以及对犹太人的意义。
-
So, let's say we're talking about the baseball, have a wavelength of the baseball that's on the order of the baseball.
克服质量的效应，比如说以棒球为例,要棒球的波长有它尺寸数量级的波长。
-
Machiavelli takes his bearings from these extreme states of emergency and in his own way, seeks to normalize them, to present them as the normal condition of politics.
马奇亚维利,从这些极端的紧急状态下取材,以他自己的方式寻求将其正常化，并将其,以正常政治状态的方式呈现出来。
-
They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.
它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合，新的形态，新的躯体。
应用推荐