-
The relativity of truth, the profusion of languages, these things that afflict Eliot are a source of faith for Stevens.
真理的相关性，语言的丰富性，这些折磨着艾略特的事物，对于史蒂文斯而言却是信仰的来源。
-
So it's like you don't really feel like the broader aspect of university life in Spain whereas here you do.
所以你在西班牙没法真正体验更丰富的大学生活，但是你在这里可以
-
I think it's also the struggle of a generation trying to enrich the public square with positive conversation about religion.
我认为这也是我们这一代人的努力,我们试图通过积极地谈论宗教,来丰富社会生活。
-
It slows us down, yes, but this slowing down is a means of enriching what we finally grasp to be the meaning of a text.
它阻碍了我们的阅读,它阻碍了我们的阅读，但是同时也丰富了文本意义。
-
And so he's able to bear a rich extensive body of materials to talk about Shakespeare with the students.
所以说他收集了丰富的广泛的,材料来与学生讨论莎士比亚。
-
But I think Milton would probably feel a little uncomfortable with our easy attribution of so much of the poem's learning to his memory.
但我想弥尔顿可能会感到小小的不悦,因为我们把他的诗中丰富知识,简单地归功于他的记忆。
-
They create a language with rich syntax and morphology and phonology, terms that we'll understand in a few minutes.
他们用丰富的语法,语态和语音,创造出一种语言,我们马上会来讲这些术语的
-
Those are easy. There's no getting around reading those things, and then it gets to be more interesting as we speculate.
这些都是显而易见的,还有些历史是,没有记录的,靠的是人们丰富的联想
-
And Rutherford, who I have already described to you as being a little bit colorful in his language, backed up Bohr on this.
而卢瑟福，就是以前我跟你们提过的那个,语言丰富生动的人，在这一点上证实了波尔的理论。
-
Uriah Parmelee had an inheritance; at what level he exactly understood it I can't necessarily know, although his letters are extraordinarily rich.
乌利亚遗留下了一些东西,他的理解到达了一定层次,而我没有,尽管他的书信内容很丰富
-
Let me just reiterate and mention some more examples which are actually written here, so they'll find their way into your notes.
让我再次重申并强调一下,我们会涉及到更多的案例,这样你笔记内容就会更丰富了
-
You know, and within a very short amount of time be able to do a lot of things that that person may never be able to do.
在短时间内,可以做很多,那些只有丰富经验的人做不到的事。
-
It provides us the opportunity to be more diversified in terms of the mood of the music.
它让音乐的情绪更多元更丰富。
-
So, there's a tremendous variety of material in this library, and it follows from the fact that it's not a book but an anthology of diverse works, that it's not an ideological monolith.
在这座图书馆里有丰富多样的材料，因此这不仅是一本书,而是各种各样文献的合集，这不是什么讲思想道德的长篇大论。
-
A high-level language, the designer has created a much richer set of primitive things.
一个高级的语言，设计者制造了丰富的,原始要素。
-
The olives, olive oils, and some nuts are high in the monounsaturated fats.
橄榄,橄榄油和一些坚果中,就含有丰富的单不饱和脂肪
-
So I just want, you know, I feel like that experience would be enriched if I, you know, learned the language.
我始终觉得，如果我会韩语的话，我在韩国的经历会更加丰富。
-
If you are experienced, if you have, say, better ways of managing engineering team, this is a very good space you can be in.
如果你经验丰富，如果你有更好的管理方式，百度欢迎你加入。
-
Let me just also say there are a thousand things to talk about in this novel, so I hope you'll get to some of them in section. And if you want to write about this, it's a very rich novel for writing your papers.
我想说在这本书中有很多东西可以探讨,我希望你们能够在一些章节中想想,如果你想要写一些关于这方面的东西，这是一本很能够丰富你们文章的书。
-
It turns out that blood within the umbilical cord is also a rich source of stem cells and again specific to a particular patient.
研究发现脐带血中,也有丰富的干细胞资源,并且对一些特殊的病人有特别的意义
-
You never have enough experience to get through all these things.
即使你的经验再丰富,你也无法弄清这种难以预测的情况
-
And we have the resources here to kind of develop, to become the kind of people we want to be
我们的资源也十分丰富，这样就可以帮助我们成为想成为的那个人，
-
So if you want to have a rich food and quality food, you have to put more inside.
如果你想要营养丰富的品质食品，你就得投入更多。
-
He had read much, if one considers his long life, but his contemplation was much more than his reading.
人们说他漫长的一生，便一定会说他饱读诗书，但他的思想却比他的阅读丰富得多。
-
And I think there is all sorts of different ways to learn that outside the classroom that complement the classroom. -Yes.
我认为，从许多事情中，我们都会了解到,正是课外活动,丰富了课内的学业。
-
Now, despite the fact that this is a very small piece of land, it boasts great geographical diversity.
尽管它只是狭小的一片土地，它因丰富多样的地理而自豪。
-
So you start with your basic model, then you add in, you enrich the model, and you see if the results change, and that'll help you explain why you're getting different results in different settings.
你们从最原始的模型开始,加入约束条件来丰富这个模型,然后检验结果是否有变,这能帮助我们解释,为什么在不同条件下结果是不同的
-
He has the most varied career and has been celebrated in so many different situations that we're honored that he's here on the Inner Core today.
他的职业生涯很丰富,可谓功成名就,我们很荣幸今天能请到他来到现场。
-
Their newly uncovered languages had been long forgotten; their rich literary and legal texts were now indecipherable.
最近发现的语言是很早就已经被人忘记的;,丰富文学法律条文也难以辨认。
-
It seems like magic that a fleshy lump of gray, disgusting meat can give rise to these feelings.
这就像魔术一样,一堆灰色的,恶心的肉团,居然能产生如此丰富的情感
应用推荐