-
The structural moment of concentration on the code for its own sake cannot be avoided, and literature necessarily breeds its own formalism.
集中在代码上的结构瞬间,因为它本身的原因不可避免，文学必要地导致了它自身的形式主义。
-
But then, I realized it was inevitable that I had to use it
之后才意识到，使用这个是不可避免的。
-
Realize that there's an inevitably challenge for us and actually helping people in this kind of context, especially as the deadline really approaches.
这对我们来说是一个不可避免的挑战,需要在这种环境下帮助人们，特别是当最后期限要接近了。
-
The civilization of the West, however, was not the result of some inevitable process through which other cultures will automatically pass.
然而,西方文明的发展之路,并非经历了其他文明必经之途中,一些不可避免的发展过程
-
And inevitably, something new comes along, a new idea, a new fashion, a new country, a new world, whatever.
然而不可避免的是新事物的出现，一个新想法，一种新时尚，一个新国家，一个新世界等等等等。
-
There were tales, inevitable tales of-- and with French food, as you know, presentation accounts for something very much.
还有一些不可避免的传说,关于法国菜的传说,菜的品相是很重要的
-
Before you know it, they're going to be talking about their financial situation and how you fit into it.
不可避免的,他们会说到自己的财务状况,以及你是否适合在他们公司出版作品
-
We have the dialectic of suspense on the one hand, how will this be resolved, and inevitability on the other, "Oh, it's a folk tale, it'll be resolved, don't worry about it."
我们一方面有悬念的对立，就不可避免地会有，另一个方面，即这个会怎样解决，“哦，这是个传说，这会解决的，不用担心它“
-
A thousand times in a thousand ways anybody who studies the American Civil War period is inevitably asked, "So what caused this war?"
每个研究美国内战史的人,总会不可避免地被人们反复问道,"究竟是什么导致了这场战争"
-
What that means ultimately is that evil lacks inevitability, Depending on your theory of human nature, I suppose, And it also means that Evil lies within the realm of human responsibility and control.
它最终要表达的是邪恶并非不可避免的，它是依你的人性论而定，我想，它还说明,邪恶就是人类的责任与控制力领域。
-
It can't simply be avoided. This is Eve's and Areopagitica's argument.
这是不可避免的，这是夏娃和《论出版自由》的论点。
-
Even if death were inevitable, it wouldn't have to come in different-sized packages.
就算死亡是不可避免的，它也不一定要年龄分配不公。
-
We don't need to accept these flaws as inevitable.
不需要接受缺陷不可避免的观点。
-
There are accidents, of course, but I think there always will be.
当然，确实会有事故发生，但我认为这是不可避免的。
-
What should my attitude be towards my mortality?
我应该用怎样的态度对待不可避免的死亡？
-
There' s no escape from that.
不可避免的。
-
Individual freedom, although it has greatly elevated the condition of the people who have lived in free societies, inevitably permits inequalities which are the more galling, because each person is plainly free to try to improve his situation and largely responsible for the outcome.
个人自由的理念,虽然提升了自由社会中人们,的生活条件,但是不可避免的会产生烦恼和更多的焦虑,因为每个人都有极大的自由去,提升自己的生活状态,并对自己的所作所负有极大的责任
-
It's inevitable that you're going to die.
你会死去这是不可避免的。
-
There are lots of things to be said against it, on the other hand, which I don't want to pause over now because I think a course of lectures on literary theory will inevitably show the ways in which paraphrase is inadequate to the task of rigorous interpretation.
另一方面，有很多反对这个的言论，我不想在此,停下来讲,因为我觉得一门,文学理论上的课不可避免地,会包括一些释意所无法，充分解释的方面,一个严苛的评论家克林斯。
-
while plainly we can understand it simply to mean preconception which is inescapable nevertheless can still be bad.
尽管我们知道它的意思是,不可避免的先入为主的看法,可能是不好的。
-
We talked about the inevitability of death; we talked about the variability, that people have different lengths of time before they die.
我们讨论过了死亡的不可避免性;,我们讨论过了其可变性，不同的人在他们死之前有所的时间长度不同。
-
Whenever Johnson is being arrogant and mean about Paradise Lost, invariably he's on to something, and here he's telling us that Milton's gone too far. He's taken his allegory too far.
约翰逊任何时候都对《失乐园》报以傲慢且刻薄的态度，不可避免地，他是想表达着什么，在这里他想告诉我们,弥尔顿做得太过了，他在寓言上走得过远。
-
the way we see,the way we experience the world, enlarge the capacity of the form and that's we are better able to deal the inevitable difficulties.
我们看待和体验世界的方式，让我们突破框架，引发潜能,使我们能更好地应对不可避免的困难。
-
What about the fact that not only is it inevitable that I'm going to die, it's inevitable that we're all going to die.
以下这个事实,即不但是我会死不可避免，我们都会死这也是不可避免的。
-
The flaws that are out there are inevitable-- they cannot be changed.
我们的缺陷不可避免-,无法改变。
-
And there are inevitable difficulties.
不可避免的困难的确存在。
应用推荐