• It's one that is maybe initially counterintuitive but actually, I think, is rather important once you begin to think about it.

    乍一听你会觉得不可思议,但是仔细一想就会悟出其中道理。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • It's incredible. It's a really fun show.

    真是太不可思议了。这场演出真的很有。

    歌剧魅影 - SpeakingMax英语口语达人

  • This is, I think, an unbelievable thing to have happen at one of the formative moments of twentieth-century feminism.

    我认为,这发生在20世纪女权主义,产生的时刻是不可思议的。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • They're pretty impressive looking. But they would be big, but still that would be a lot easier to transport and handle than a whole box or closet full of scrolls.

    看起来觉得不可思议,它们虽然很厚,但它们仍然比较容易携带使用,相对于装满卷轴的箱子或书橱来说。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • This is, of course, disputable. There is a kind of a vogue recurrently in the history of fiction for a kind of miraculous sense that this is just exactly the way things are.

    这个,当然,是有讨论余地的,这是一个趋势,循环地在小说历史中出现,为了一种不可思议的理由,说事情就是这样的。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • And as a consequence, brute force methods are typically not going to work.

    一些有意思的事情的规模,以某种不可思议的比例在扩大,因此,蛮力的方法已经行不通了。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • For most people, it seems extraordinary because people don' understand the nature of exponential function and therefore don't understand the nature of the power of one.

    很多人会觉得不可思议,因为他们不懂指数函数的本质,也不懂“一“的力量。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • What kind of surprises did you find when you did this?

    大家在此过程中发现了哪些不可思议的事

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • But it's kind of a miracle; I don't know any farmers.

    这真的很不可思议,我一个农民都不认识

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And, you know, when you go up there, as you go up to Montmartre, it's incredible--because I was there once very, very late in the afternoon, and oddly enough I met this woman who went there every day, and I said, "why do you go there every day?"

    你知道,当你去到那边,当你去到蒙马特高地,那简直不可思议,因为有次下午很晚了,我在那边,很神奇的,我遇到了一位妇人,她每天都到那里去,我就问她,"你为什么每天都来"

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • and what can imagine somebody loving the beast the way Belle does ? but loving that prince charming?

    爱上一只野兽,这简直是不可思议的,以贝尔的方式,但是爱上白马王子?

    麻省理工公开课 - 电影哲学课程节选

  • It's really amazing that somebody could condense that much information into a few, namely three, different laws.

    能把这么多内容浓缩成,三条定律真是不可思议

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • Why the interest rate clears-- it's a mysterious phenomenon, because it's a market phenomenon and each person only sees his or her own contribution to the market and not the whole market.

    为什么这个利率能让市场出清...,这是个不可思议的市场现象,每个人只能看到自己在市场中的行为,而不了解整体市场情况

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • As I say, of course, they're all science fiction, but the fact that we can grasp-- and it's not as though we go running away saying, "Oh no! This was outrageous," Right?

    正如我所说,的确,这些都只是科幻作品而已,但我们仍然可以从中有所领悟,我们并不会直接走掉,说,哦,不,这实在是太不可思议了,对吗

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • Um... and the acoustics are incredible,

    还有音响效果真是太不可思议了,

    纽约的音乐厅 - SpeakingMax英语口语达人

  • I'm not going to be talking about how beautiful it is and how wonderful it is and how mysterious it is.

    我不是要讲它有多精彩,多了不起,多么不可思议

    耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

  • Many of them say it's remarkable that they were never pushed to the point where they want to gun at their classmates, because they feel like they know what kinds of experiences these young boys went through.

    很多人认为不可思议,这两个凶手竟然会被逼到这个份上,拿着枪对这自己的同学,因为他们觉得他们知道,这些青少年男孩子们所经历的一切。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Now, this looks a little scary at first, but this is actually just another statement of the obvious.

    起初你可能会觉得这有点儿不可思议,但显而易见,其实还有,另一个声明。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • So platina is like a diminutive of silver, but we now know that platinum is far superior to silver It is far more noble. It has a higher melting point, a higher chemical inertness, a fantastic metal.

    所以普拉塔就像一个小小的银,但我们现在知道普拉塔比银要好很多,更为珍贵,熔点更高,化学惰性更高,是一种非常不可思议的金属。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • And he gave a very good analogy in saying, "It was almost as incredible as if you'd fired a 15 inch shell at a piece of tissue paper, and it came back and hit you."

    他还打过一个很好的比方:,“这就像是,你用个15英寸果壳,打到面巾纸上被弹回来打到你,一样不可思议,“

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • It doesn't make sense from a purely Hobbesian point of view that encourages us to think like rational actors interested mainly in safety and beating the odds.

    对于一个霍布斯式的公民而言,让我们像理性行为者一样,只对维护社会安全和挑战困难有兴趣,那可是不可思议的。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • These are really incredible tools for understanding deep inside the body what's happening.

    这些不可思议的仪器,对研究机体内部的活动至关重要

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • No sooner has Milton conjured this already unbelievable image of a kind of maternal creation than he reverses all of the gendered categories that he's just established.

    刚刚刻画了这一已经不可思议的,女性创造万物的景象,弥尔顿又立即,打破了他刚刚建立的女性圣灵形象。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Regardless of what we think of the success of that example or of the appeal of the attempt to do such a thing, the amazing thing, I think, is that Milton felt so empowered even to embark on such an enormous project.

    他的重建是否成功了我们姑且不论,也不说我们对他的这个雄心作何看法,我认为,不可思议的是,米尔顿觉得自己是如此有力量,他甚至真的开始了这样一项宏大的工程。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • Fantastic, that's a marvelous thing; please give him my greetings.

    有意思,这简直不可思议,请带我问候他一下

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • It's simply extraordinary.

    不可思议

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • Incredibly powerful.

    不可思议的吸引力

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Sabrina Just briefly, a supernatural figure, the nymph: it looks like Sabrina Sabrineah , but it was likely pronounced Sabrina .

    只是简单地,一个不可思议的人物,女神:她看起来像,但它好像应该念。

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • And so it's a big shadow over the whole damn thing-- incredible.

    所以整个事件都被一片阴影笼罩着,不可思议

    耶鲁公开课 - 1871年后的法国课程节选

  • "Shelly is an incredibly dynamic lecturer."

    薛立是位不可思议,活灵活现的演讲者“

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定