• This becomes really, really important, not just when you're starting a business but when you're trying to grow that business.

    这变得非常,非常重要,不仅对创业重要,而且对扩大业务也很重要。

    斯坦福公开课 - Twitter之父Jack.Dorsey演讲:好奇和灵感的力量课程节选

  • this is not only strange and different, in fact, it's illegal.

    这样的做法不仅奇怪,与众不同,而且事实上是不合法的

    退休很神奇 - SpeakingMax英语口语达人

  • Good. To rule out the second slice, I need to be rational myself, and I need to know that others are rational.

    要剔除46到67的数,不仅首先自己要是理性的,而且也要知道别人也是理性的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Let's call someting invisible not only it can't be seen, not only it can't be observed, but it can't be detected at all.

    让我们把一些不仅是看不见的,不仅是观察不到的,而且是完全检测不到的,东西称为无形的。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And what's nice is because not only is it rather cute, it also draws in all of these fundamentals that we started talking about last week.

    让人称赞的是,它不仅很可爱,而且还囊括了所有,我们上周谈到的基本要素。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • My argument here is that not only is it important, it also ought to be important.

    我认为它不仅重要,而且也应该是重要。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • This in itself was extraordinarily useful and constructive, not just for subsequent literary theory, I think, but for the way in which English teaching actually can help people think better.

    我觉得这真的很重要而且具有建设性意义,不仅是对以后的文学理论有影响,还使得英语课堂变得,真正可以引人思考了。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • These files, as we might call them, are both sweepingly inclusive and penetratingly minute.

    这些相当于我们今天的档案卷宗,内容不仅包罗万象而且细致入微

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • But once having been cultivated and educated, people will see, not only see the difference between higher and lower pleasures, but will actually prefer the higher to the lower.

    但他同时认为,人一旦接受教育和培养,就应该不仅能区分高级和低级快乐,而且会真的更偏好高级快乐。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • So what this means is that this graph -this bar is significantly different from that one, this from that one, and this from that one, so they visually are different but they're also statistically different.

    这就表示星形所在的这个柱子,与另外一个柱子差异显著,另外两列也是同样道理,它们不仅看起来有差别,而且在统计义上也有差异显著

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • It's - a suture or a stitch has to hold the wound closed so it has to have certain mechanical strength and imagine the problem of making something that's dissolvable so it disappears but also is strong enough to hold a wound closed reliably for a length of time.

    能够拉紧切口的缝合线,就必须具有一定的机械张力,大家想像一下制造这种缝合线的难度,身体组织不仅要能吸收这种缝合线,而且这种线必须有足够的张力,一定时间内能够拉紧切口

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • So that means that we don't have to worry about things like wave functions when we're talking about Lewis structures, but because they're so simple to use and because they so often predict the electron configuration of molecules accurately, we end up using them all the time in chemistry, so it's very valuable to know how to draw them correctly and to know how to work with them.

    因此这也就意味着我们在讨论路易斯结构的时候,不需要担心波函数之类的东西,但是由于路易斯结构不仅简单易用,而且用它来预测分子的电子排布,经常可以得到非常精确的结果,结果我们在化学中一直都在用它,因此知道如何正确地画出并运用,路易斯结构是非常有价值的。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • Not only did we figure out a way to describe how we quantify it, but we've also quantified how we tell the difference between covalent and ionic, and percent ionic character.

    我们不仅想出了一个办法来描述,我们如何定量它,而且我们也定义,我们如何分辨共价性和离子性,以及离子百分数。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • A To make an A paper in my class, A to make an A on a paper, not only does the paper have to have the right answers and fulfill the assignment, it has to be written elegantly and excellently.

    在我的课上要拿,论文得,不仅内容回答要正确,符合要求,而且必须文笔优美。

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • We asked them to identify themselves and identify themselves not only in terms of the worth they were doing but the capabilities they might bring to the group as a whole.

    我们要求他们,给自己定位,不仅从自身价值的角度,而且从能为整个组,做出多少贡献的角度。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • I think this is not only impractical but not ethical and I would not be able to look into the eyes of my dogs when I go home at night.

    我认为这不仅不切实际,而且还不道德,晚上回家,我都不敢面对自家的狗了。

    斯坦福公开课 - 7个颠覆你思想的演讲课程节选

  • So I mean, people can be really smart or have skills that are directly applicable but if they don't really believe in it, then they're not going to really work hard and they're not going to even if they're smart guy who doesn't have the relevant experience, they're not going to care enough to develop the relevant experience in order to succeed.

    就比如说,一个人不仅聪明,而且也有拿来即用的技能,但是如果对于自己的事业没有认同感,他就不会,百分之百的付出,就算他是属于,缺乏经验但智力超群的那类人,他也不会有意识地,为了成功而积累自身经验。

    斯坦福公开课 - 扎克伯格谈Facebook创业过程课程节选

  • He is often said to be the second most powerful man in the country after the president who is the most powerful man not only in the US, but also in the world.

    他经常被人们称为,位列总统之后,国家里面最有权力的人,而总统不仅是美国,而且在世界上,都是权力最大的人。

    普林斯顿公开课 - 国际座谈会课程节选

  • Good, so by standing not only does she not win the election, but she actually causes the election to be won for sure by Jean who's further away from her.

    很好,参选不仅不能让她在选举中获胜,而且会导致,离她更远的吉恩在选举中获胜

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • The key to personal identity not the only thing a soul theorist can say but the natural thing for a soul theorist to say the key to personal identity is having the very same soul.

    人格同一性的关键,不仅是灵魂理论家会说,而且他们是很自然地认为,人格同一性的关键,是有相同的灵魂。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • And not only are the Greeks as a whole cut off from the rest of the world, but Greece itself, which used to be an area of easy exchange, where people could go from one place to the other and did, localism now comes into the picture.

    而且不仅是希腊人作为一个群体被排除在,世界之外,希腊内部也出现了问题,它曾经也是一个贸易中心,人们从其他地方赶来又走向另一个地方,而此时,地方主义开始兴起

    耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

  • And so if you choose to elect the hacker edition of this week's problem set the challenge will be to figure out not only how to implement the game but how to implement a solver for the game.

    因此,如果你选择这周的应用题目为升级版,那么你将面临的挑战,不仅是如何实现这个游戏,而且,要实现此游戏的解决方法。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And not only was it a party school, you were going to have an amazing time for the four years and beyond.

    不仅是个派对大学,而且未来四年甚至以后,都会过得很快乐。

    哈佛公开课 - 幸福课课程节选

  • We need not just that you're all rational players, not just that you know each other's rational, but you know everyone else's rational.

    不仅需要你们都是理性的参与人,不仅需要你们知道对方是理性的,而且必须知道所有人都是理性的

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • Something terrible has happened with the American diet and it's not just happened in America, but country after country, after country is changing to follow America's example.

    美国人的饮食正发生着一些可怕的状况,而且不仅在美国,一个,一个又一个国家,正在以美国为标准进行着饮食调整

    耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

  • Not only don't I exist during Phase D,I'm not alive either.

    不仅不存在,而且不存活。

    耶鲁公开课 - 死亡课程节选

  • It's also that consciousness is alienated from its own underpinnings, that it doesn't have any clear sense of where it's coming from any more than what it's looking at: in other words, that consciousness is not only estranged from the world but that it is in and of itself inauthentic.

    意识也与自身的基础疏远,它对自身从何而来的认识,并不比对所观之物的认识多:,也就是说,意识不仅与自身所处的世界疏远,而且与非本真的自身疏远。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定