• When I reflect on the first couple of years of Baidu's operation, I think there are three things that's very critical.

    当我回想百度最初的那几年,有件事是非常重要的。

    斯坦福公开课 - 百度CEO李彦宏演讲:全球最大搜索引擎的发展课程节选

  • I'm going to write it like this three moles of hydrogen which is a gas one bar 100 degrees Celsius.

    我会写成这样:,摩尔氢分子,气体,1巴,100摄氏度。

    麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选

  • So oxygen gets 3 pairs, and each chlorine gets 3 pairs, so now we're up to 9 pairs.

    那么氧都有对,每个氯有对,那么现在我们用了九对了。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • That's the average of all of your weekly quizzes in the recitation. Each of those three monthly tests gives also a sixth.

    就是你们每周背诵课的测试的平均分,而次的月考,的成绩也占六分之一。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

  • Scholars have proposed three possible models to explain the formation of Israel. The first is an immigration model.

    学者们提出了种可能的模型,来解释以色列的形成,第一种是移民模式。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • That's "The Magi"; again, a visionary poem where Yeats is saying, "I see, I see in my mind's eye."

    还是《东方贤》,一首幻想诗,此刻,正如我时时在内心中所见“

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • int So, primitive type besides those three types, we have ints which are just integers which are similarly 32 bits.

    除了这种类型外,还有一种最原始的数据类型,32比特整数。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • Then you get to 2 and 3 John, two letters that are written to "the elected lady and her children."

    然后是约翰二书和约翰书,这两封信都是写给,“蒙拣选的太太和他的儿女“

    耶鲁公开课 - 新约课程节选

  • Saint Paul enumerates what we now call the cardinal virtues: ; "And now abideth faith, hope, charity, these three; but the greatest of these is charity."

    圣保罗列举了我们现在所说的基本美德:,信念,希望,仁爱,这种;,最重要的美德就是仁爱“

    耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

  • These three lights with their respective colors just do positively mean these things.

    种颜色的灯和它们各自的颜色,自然的有各自表达的意思。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • Well, I guess it's the problem that people who teach the eighteenth-century novel always have, or the Victorian novel: the Victorian novel like the triple-decker, the three-volume novel.

    好吧,我猜这个问题是,讲授十八世纪小说,或维多利亚时期小说的人经常遇到的:,像维多利亚时期的层小说,卷本小说。

    耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

  • Well, that's a beat of basically a duple meter with a triple subdivision, but we're not getting into triple subdivisions here.

    这就是个典型的二拍子,伴随一个拍子的进一步划分,但我们这里不讨论拍子的进一步划分

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • In fact, the assets that the Norwegian Government owns is about two-thirds oil and one-third government pension fund assets.

    实际上,挪威政府所持有的资产中,大概有分之二的石油,和分之一的政府养老基金。

    耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

  • They're derived from a precursor called triacylglyceride, which is as glycerol molecule with three fatty acid chains dangling off of it.

    它们来源于一种叫酰甘油的前体,由甘油分子上连接了,个脂肪酸链构成

    耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

  • But these are just illustrations that come out of the Thirty Years' War, which people are trying to put behind them.

    这些画作是对十年战争时期的描绘,人民试图淡忘十年战争给他们带来的创伤

    耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

  • Well, there are three things that most modern states do that on the libertarian theory of rights are illegitimate or unjust.

    大部分当代政府所做的种事,在自由主义理论看来是不合法,不公正的。

    耶鲁公开课 - 公正课程节选

  • If you knew only the third derivative of the function, you can have something quadratic in t without changing the outcome.

    如果方程里有阶导数,你就可以引入一个二次项,但是结果却不会变

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • If you want a real world example of this, think about the third Century B.C., someone can correct me afterwards.

    现实世界也有这样的例子,大概在公元前世纪,如果我说错了请大家来纠正

    耶鲁公开课 - 博弈论课程节选

  • There are three waves, three waves of reform, so to speak, that will contribute to the creation of the city.

    波改革,约略可以这么说,那会协助创建正义之城。

    耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

  • What I want to do today is three things: I'm going to start-- actually, I shouldn't say start, I'm going to do a little bit of administrivia, the kinds of things you need to know about how we're going to run the course.

    今天我要做件事儿:,我要开始了--其实不应该说开始,我准备做一点儿文案工作,也就是关于怎么上课的,一些你们必须知道的东西。

    麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

  • I've been here in MIT for thirty years, and in the early nineties I taught the large freshmen physics course, and electromagnetism.

    我麻省理工工作十年了,在上世纪九十年代初,我就开始给大一新生上物理课,以及电磁学。

    麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

  • Listen to how quickly Yeats modulates from one feeling, one image, to another in these really very short, quick, three-beat lines.

    听一听叶芝是怎么快速地,从一种情绪,一个情景中,转换到另一个里去的,就在这些音韵的短诗句中。

    耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

  • We have a Sumerian story about the third millennium BCE, going back 3000--third millennium, 3000 BCE.

    苏美尔人有一个关于公元前千年,一直往回3000年,公元前。

    耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

  • I am meowing three times and you can very quick--easily see perhaps that this very quickly could get messy.

    我学猫叫次,事情会立刻变得混乱。

    哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

  • And something that we'll see later on is that triple bonds, for example, are going to be stronger than a corresponding double bond or a corresponding single bond.

    而我们以后还会看到键,举例来说,应该更强,相较于相应的双键,或者相应的单键来说。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • We simplify it by saying this: that there are three fundamental textures: monophonic texture, homophonic texture, and polyphonic texture.

    简而言之,有种基本织体,单音织体,主音织体和复音织体

    耶鲁公开课 - 聆听音乐课程节选

  • If I pick an angle of 60 degrees, these are some numbers like half and root 3 over 2.

    要是我选择一个 60°的角,上面的系数就会是二分之一和二分之根号

    耶鲁公开课 - 基础物理课程节选

  • We know that two vehicles are going to come along and not help Tony and that the third vehicle will, because everything, as I say, happens in threes in folklore.

    我们知道有两辆车会过来,而且它不会帮助托尼,那么第辆就一定会,因为,我说过,在民间传说中什么都只发生次。

    耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

  • So, for example, down here I wrote that it was n 2 and that it was h 2, but when I re-wrote the molecules up here, you saw that it's an h h single bond where it's a nitrogen-nitrogen triple bond.

    比如,在这下面我写的是氮分子2,而这个是氢分子,但我在上面把这些分子的形式改写了,大家可以看到,这是一个氢与氢之间的单键,含一个氮与氮之间的键。

    麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

  • One, two, three, four, five, one, two, three, four, five, six, seven, eight, right, one, two, three, four, five, six, seven, eight.

    一,二,,四,五,一,二,,四,五,六,七,八,正好,一,二,,四,五,六,七,八。

    麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

$firstVoiceSent
- 来自原声例句
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定
小调查
请问您想要如何调整此模块?

感谢您的反馈,我们会尽快进行适当修改!
进来说说原因吧 确定