Now, let us place the body under cover, that each one of us may defend this old man dead as he would his father living, and may his presence in our midst render the barricade impregnable!
现在让我们保护好他的遗体，我们每个人都应当象保护自己活着的父亲那样来保护这位死了的老人。让他留在我们中间，使这街垒成为铜墙铁壁。
We shall fight in France, we shall fight on the seas and oceans, we shall fight with growing confidence and growing strength in the air, we shall defend our island, whatever the cost may be.
我们要与法兰西做斗争，我们要继续在海面上战斗，我们要为弥漫在空气中不断增长的自由和强大意识斗争，我们要保卫我们的岛屿，不管付出什么代价。
It may be to sing, write, teach, paint, mentor, preach, defend or befriend.
你的特长可能是唱歌，写作，教书，绘画，劝导，步道，辩护或交友。
It may not be a bad thing to know how to defend yourself.
但世事难料，也许，知道如何保护自己并不是一件坏事。
A lioness may try to defend her cubs against infanticide, but if she fails she does not plan vengeance against the male who did it.
雌狮可能会力图保护她的幼崽不被杀害，但如果失败了，她不会试图报复杀婴的雄狮。
"Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken" (Ecclesiastes 4:12 NIV).
《传道书》4：12有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他；三股合成的绳子不容易折断。
The traditional advice to households under threat from bushfires to "stay and defend or leave early" may have to be reviewed, said Victoria's premier, John Brumby.
布伦比州长说，遇到山火，传统对居民的建议是“留下来灭火或者尽早撤离”，这种观点需要得到重新审视。
The desire not to oppress others may be decent but at the same time the people have to be taught or educated how to defend their liberty.
不愿意压迫别人这挺不错，但与此同时仍需要教导人们，怎样去守卫他们的自由。
Scientists may start recommending red wine consumption to defend against radiation exposure, the Telegraph reports.
科学家可能将推荐饮用红酒以对抗核辐射。
That may not be enough for Team New Zealand to successfully defend the Cup.
这也许不足以使新西兰队成功卫冕。
You may even undergo a less-than-friendlycross-examination and be forced to defend your dietand lifestyle choice. If that is the case, you can go armed with the followingknowledge
你甚至可能会受到不大友好的盘问，不得不为自己的饮食和生活方式的选择辩护。
Inmates can wait months or years for a trial that may never happen; some 25,000 people are now in this limbo and few have lawyers to defend them.
囚犯在监狱里要熬上数月甚至数年才能等到一次审判，而这可能永远也不会出现；目前，25000囚犯仍被监禁在狱中，而且极少人会有律师为他们辩护。
Inmates can wait months or years for a trial that may never happen; some 25, 000 people are now in this limbo and few have lawyers to defend them.
囚犯在监狱里要熬上数月甚至数年才能等到一次审判，而这可能永远也不会出现；目前，25000囚犯仍被监禁在狱中，而且极少人会有律师为他们辩护。
愿上帝维护正义。
We shall defend our country, whatever the cost may be.
无论付出什么代价，我们都要保卫我们的国家。
Other attackers may copy that approach, which is hard to defend against, he said.
其他黑客可能会复制这一方法，这是很难防御的。
Some of those who expect to face tough contests in 2012 May decide to hedge their bets on subsequent votes to defend or dismantle the law.
谁想到那些在2012年面临艰难的比赛有些人可能会决定在随后的票以对冲保卫或拆除他们在法律的赌注。
Though one may be overpowered, two can defend themselves. A cord of three strands is not quickly broken.
有人攻胜孤身一人，若有二人便能敌挡他。三股合成的绳子，不易折断。
Fights with Celts, the own basket may study through the actual combat to the green unlined upper garment armed forces to defend well.
与凯尔特人交手，篮网可以通过实战向绿衫军好好学习一下防守。
Legislative, administrating organ, judicial organ and citizen, social constitution may invade the basic rights of the citizen. Relief of action should be the strongest way to defend the basic rights.
立法机关、行政机关、司法机关以及公民、社会组织都有可能侵犯公民的基本权利，诉讼救济应当是公民捍卫基本权利最有力的方式。
You may credit George Karl's decision to defend Kobe Bryant with Kenyon Martin, who is both rugged and preternaturally quick for his size.
也许当卡尔教练利用马丁去防科比时，你还对这一招大加赞赏。
They may draw upon historical evidence to defend their point of view.
他们也许利用历史证据来维护他们的观点。
Protect and defend us against our enemies and may the cause of Christ always prevail in our schools, courts, homes, and churches.
请祢保护及防卫我们对抗敌人，愿基督的大义常在学校，法庭，家庭及教会中得胜。
We shall defend our city whatever the cost may be.
不管代价如何，我们都要捍卫我们的城市。
We shall defend our city whatever the cost may be.
不管代价如何，我们都要捍卫我们的城市。
应用推荐