Prices may be subject to alteration.
价格可能会受变更影响。
A gift may be subject to obligations.
第一百九十条赠与可以附义务。
The above time arrangement may be subject to adjustment.
以上时间可能会有所调整。
Both Signalling and user data may be subject to ciphering.
信令和用户数据都应被加密。
Final Balance may be subject to adjustment-please see Back.
最后余款可能有所校正时，请见背面。
Once created, it may be subject to seemingly never-ending maintenance.
一旦创建了，它可能就要经受看上去不停的维护。
All mobile phones may be subject to radio interference which may affect their performance.
所有手机都可能因受无线电波的干扰而影响通话质量。
Open-circuit signal line may be subject to interference arising from the incorrect output.
开路的信号线可能会受到干扰而产生不正确的输出。
Caged birds or farm animals may be subject to the same viruses as those that exist in the wild.
关在笼里的鸟类或农场动物，可能和野外动物一样易受同类病毒的感染。
Such items may be subject to a charge in accordance with relevant regulations on excess baggage.
此类物品须按照逾重行李的有关规定收费。
The information on the maximum pay point is for reference only and it may be subject to changes.
顶薪点的资料只供参考，该项资料日后或会作出更改。
Such carriage may be subject to additional conditions specified by us, which are available on request.
此类运输必须遵守我们规定的附加条件，详情可向我们咨询。
Such markets may be subject to regulation which may offer different or diminished investor protection.
在那些市场的规定下，投资者受到的保障可能不同或甚至会减低对投资者保障。
Note: (1)The information on the maximum pay point is for reference only and it may be subject to changes.
注： （1）顶薪点的资料只供参考之用，该项资料日后或会作出更改。
Foreign Exchange dealings take place on the Foreign Exchange market, they may be subject to Exchange Control.
在外汇市场上进行外汇交易，可能会受到外汇管制。
Further, unless a company is careful in how it fires an employee it may be subject to defamation or libel suits.
进而言之，倘若公司不注意其解聘雇员的方式，那么，诽谤诬蔑, 造谣中伤就有可能随之而来。
They are to be solved individually and, if received after the deadline, may be subject to substantial grade penalty.
作业为个人单独完成，若在缴交期限后才收到，将受到大量分数扣减之惩罚。
May be subject to the influence of my family, I always like reading books relating to economy, commerce, management.
可能受到家庭的影响，我总是喜欢读有关经济，商业，管理的书籍。
Please Note: This email alert service is in beta and may be subject to minor changes to improve service and performance.
请注意：此电邮警示服务仍在测试阶段，未来有可能作出轻微改进以提升服务及表现水平。
Because the ruthenium may be subject to photodegradation, the total exposure to the excitation energy should be minimized.
因为光降解影响钌，对激发能总的外露面积应当最小化。
However, if you do so, you may be subject to heavy fines and be held personally responsible for the repayment of the money.
但如果你这样做了，你可能会受到高额罚款并自掏腰包重新补缴这笔资金。
Private capital, retail, property, access to minority shareholders in the process of income may be subject to severe losses.
民间资本、散户、小股东在获得财产性收入的过程中可能遭受严重的损失。
Otherwise you will breach visa condition 8557 to maintain the complying investment and your visa may be subject to cancellation.
否则你就违反了8557签证条例，你的签证可能被取消。
When inspection is required by the purchaser, coating work not done in the presence of the purchaser may be subject to rejection.
如果业主要求检查，那么业主有权拒收在其不在现场时生产的涂塑产品。
Another caveat of the contract-free version of the 4S: You may be subject to a credit check, and you must be 18 or older to purchase it.
有关无需合约的4S版本的另一个警告：您必须接受信用检查，必须年满18岁。
Another worry is that, despite the fact that most twin studies have been extensively replicated, they may be subject to systematic flaws.
另外一个担心就是，尽管大多数的双胞胎研究已经被广泛的重复，但是它们可能会有系统上的缺陷。
The number of interns required may be subject to change depending on a host of factors including the prevailing policy from time to time.
暑期实习生的所需人数或会受某些因素影响而有所变动，包括当时的政策。
Article 21 Unless otherwise provided by this Act or any other laws, only a thing belonging to the person punished may be subject to forfeiture.
第21条没入之物，除本法或其他法律另有规定者外，以属于受处罚者所有为限。
Article 21 Unless otherwise provided by this Act or any other laws, only a thing belonging to the person punished may be subject to forfeiture.
第21条没入之物，除本法或其他法律另有规定者外，以属于受处罚者所有为限。
应用推荐