Therefore, I think, now shares A problem is a matter of trust .
因此，我认为，现在的股票一个问题是一个信任的问题。
I admit, this may seem hard to at first, but it's a matter of trust.
我承认，在刚开始这看起来很难。
While users can learn from experience to trust a certain Twitter account, it is still a matter of trust.
当然用户可以凭经验去相信一个特定的Twitter账户，但是信任问题依然存在。
Of course, the best referee won't cave, no matter what. For that reason, it's best to pick someone whom you trust but aren't too close to.
当然了，如论发生什么事，最好的见证人绝不会心软。所以，最好是选择那些你信任，但是又不是很亲近的人作为见证人。
The matter of whom to trust is thus left to the user's own discretion.
因此，要信任谁的问题留给用户自己判断。
There are proponents of a "trust nothing" philosophy who say that every function should validate its own data no matter where it came from.
有人提出了“不相信一切”的观点，即不管来自何处，对于所有函数都要验证其数据。
And trust itself is an extremely powerful driver for loyalty, no matter the type of relationship.
而信任本身就是推动忠诚极其强有力的因素，无论这种忠诚属于何种类型的关系。
Even when speed does not matter, many firms want their servers close by, says Mike Foust, the boss of Digital Realty Trust, which builds and rents out data centres.
数码房产信托（Digital Realty Trust）公司主要是建设和出租数据中心，公司老板迈克·福斯特（MikeFoust）说，即使速度不占主导地位，许多公司也想让他们的服务器和玩家“亲密接触”。
It is NOT a matter of "trust".
这不是“信不信任”的问题。
No matter what happens, you have to remember that at all times: friends of the most important thing is trust.
无论发生什么事，你无时无刻都要记得：朋友之间最重要的就是信任。
Place your trust in God rather than in money, so you'll be secure no matter what the current state of your finances.
依靠上帝而不要依靠金钱，这样的话，无论你的经济状况如何，你都有安全感。
As a matter of fact, expressed by our daily words is no more than the lack of normal spiritual communication within two generations, resulting the short of Understanding, Trust and so on.
其实，我们用通俗的语言来说，无非是两代人之间缺乏正常的思想交流，从而造成彼此之间缺乏理解、缺乏信任等。
The urgent matter for North Korea and the US is to establish the relation of mutual trust.
目前唯一突破朝美两国之间的问题就是建立信任关系。
It takes years to build up trust, but it can be destroyed in a matter of seconds.
信任需要好几年才能建立，可却在短短几秒内毁灭。
No matter how God works, trust Him to take care of you in the very best way!
不管神怎样做，你要相信他会以最好的方式看顾你。
But in a world of fractured certainties and battered trust, some things matter more than others.
然而，在一个不确定的年代与缺乏信任的世界，有些东西会比其他东西更重要。
We trust that you will now consider this matter seriously and make an effort to prevent the recurrence of this kind.
我们相信你们会慎重考虑这个问题，努力不让这种问题再次发生。
No matter when and where, as long as people think of using induction heating equipment, they can trust the rhyme.
无论何时何地，只要人们想到采用感应加热设备，他们就可以信赖国韵。
No matter director, director or equipment section chief, they have been exposed to a lot of business personnel, informed, little affectations easy disheveled and lose their respect and trust.
不论主任、院长还是设备科长，他们接触过大量的业务人员，见多识广，小动作容易被发现而失去他们的尊重和信任。
Rick: The weather can change in a matter of minutes. And besides, I trust the weather forecast.
瑞克：天有不测风云！况且，我相信气象预报。
No matter when and where, adopt Heat superconducting equipment so long as people thinks of, they can trust Dawn Happy Heat Pipe right away.
无论何时何地，只要人们想到采用超导传热设备，他们就可以信赖晨怡热管。
No matter when and where, adopt Heat superconducting equipment so long as people thinks of, they can trust Dawn Happy Heat Pipe right away.
无论何时何地，只要人们想到采用超导传热设备，他们就可以信赖晨怡热管。
应用推荐