They were supported by us both materially and spiritually.
他们既得到了我们的物质上的支持也得到我们精神上的声援。
Materially they are no better off.
他们的物质生活并没有改善。
He has tried to help this child materially and spiritually.
他已经尽力在物质和精神上帮助这个孩子了。
Point out configuration choices that materially affect performance.
指出能在实质上影响性能的配置选择。
We have everything materially, but in the end that my heart is empty.
我们物质上什么都有了，到头来却发现心里是空的。
Women were mentally and materially controlled by male-oriented society.
她们在精神上和物质上受到男权社会的控制。
Walking has also been shown by other researchers to aid materially in weight control.
其他的研究也显示步行能对控制体重有很大帮助。
Even an earthquake followed by a tsunami is unlikely to materially change that ranking.
就连地震加海啸也不大可能在多大程度上改变这一排名。
This is not a horizontal transaction, Google has not materially been in the handset business.
它不是横向收购。谷歌此前实质上并没有手机业务。
I don't think these larger applicant pools are materially improving the quality of their classes.
我不认为这些大型申请人池重大改进其课质量。
Remember: Spain's debt was downgraded because austerity measures' materially 'reduce its growth prospects.
记住，西班牙债务的评级遭遇下调，是因为财政紧缩措施“实质性地”削弱了它的增长前景。
"We think we can materially take market share and grow at a rate in excess of our competitors," he said.
“我们认为我们可以获得相当规模的市场份额，并以高于竞争对手的速度增长，”他说。
You may find you often gain materially by following the dictates of your intuition and what just feels good.
你可能发现根据你直觉的命令下或任何不错的感觉行事，经常可以获得你物质上的东西。
Keep track of where you are financially, materially, and emotionally before you find yourself too worn down to continue.
在你觉得情况太坏而不能继续以前，要在财务上、物质上和情感上保持跟踪。
But it is the first time that Rosneft has been materially affected by its controversial acquisition of Yukos's assets.
但，这是Rosneft第一次真真切切地吃到(在争议中)吞并尤科斯资产的苦头。
The growth of lending to firms other than banks has slowed materially for the first time since the credit squeeze began.
自从信贷第一次开始缩减的时候，对于公司的借贷相对于银行的借款已经明显的下降。
In countries that experienced only limited economic damage, policy rates were kept materially lower after the crisis struck.
而在那些仅经历了有限经济损失的国家里，政策实际利率在危机爆发后都被控制得相对较低。
"There's little doubt this is going to be the first generation to not do as well materially as their parents," says Kamenetz.
毫无疑问，这将会是在物质上不如其父辈的第一代人。
The growth of lending to firms other than banks has slowed materially for the first time since the credit squeeze began. [/align]
自从信贷第一次开始缩减的时候，对于公司的借贷相对于银行的借款已经明显的下降。
The most forward-looking CIOs that productivity/creativity of employee is materially more important than everyone using the same thing.
最具前瞻性的首席信息官是发现员工的生产力和创造力，这实质上比所有人都使用同样的平板电脑更重要。
It is true, I never assisted the sun materially in his rising, but, doubt not, it was of the last importance only to be present at it.
诚然，我从未在太阳升起时助过它一臂之力，但是，见证日出本身就是一件至关重要的事，这一点不容置疑。
If the projection machine were slowed down very materially, your sense of sight would detect each separate picture and the gap between.
假如放映机很是显著地降低速度，你的视觉会觉察到每一单独的图片，和图片之间的间隙。
He'll be well remembered in the world of computing as he takes off to do other jobs, but I'm sure it won't materially affect the company.
他将会被计算机界牢牢记住，即使他离开苹果公司从事其它职业，但是我相信这对苹果公司不会有太大的影响。
So it's not only augmenting materially what you're teaching, but also extends the range of what you can teach in these introductory courses.
所以这不仅仅是物质上的积累,你所教授的东西，更是在延伸,你能讲的内容,在这些入门课程中。
Girls have always liked a rich man, of course. Darwinians used to think this was due to his ability to provide materially for their children.
当然，女孩们总是喜欢有钱的男人，达尔文派通常认为这应归因于其为子女提供生活资料的能力。
Similarly, I think management's free equity in a buy-out should never be more than 15 per cent combined, and usually materially less than that.
同样，在管理层收购中，管理层所得的免费股权合计不应超过15%，实际上通常也远低于这个比例。
Similarly, I think management's free equity in a buy-out should never be more than 15 per cent combined, and usually materially less than that.
同样，在管理层收购中，管理层所得的免费股权合计不应超过15%，实际上通常也远低于这个比例。
应用推荐