All the master had to do was shake the tree a little and the garden was full of leaves again, spread out in haphazard patterns.
大师什么都没有做，只是摇了摇树。花园又重新被凋落的树叶覆盖了，整个花园展现出随意的样式。
Master," said John, "we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us."
约翰说：“夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他不与我们一同跟从你。”
As another master, Stendhal, remarked in his autobiography "Memoirs of an Egotist," "Great success is not possible without a certain degree of shamelessness, and even of out-and-out charlatanism."
另一位大师司汤达在他的自传《自我中心回忆录》中说，“没有一定程度的无耻、甚至是不折不扣的江湖游医的骗术，要想取得巨大的成功是不可能的。”
Out of a state of love and compassion, those who master perceive life from a new platform and co-exist in a state of synergy together.
基于爱与同情，那些掌握者就从一个全新平台来看待生命，并以一种协同状态共同生活在一起。
The advantage of keeping all of these layers in one group is that I can use one master mask to cut out mullions and define the Windows.
这样单独成组的优势就是我可以用一个主要蒙版来划分竖档和定义窗口。
Intend to release the armoring that prevents the love from flowing in and out, and master the act of blessing.
意愿去释放阻碍爱内外流动的装甲，并掌握祝福行为。
You can see some of the previous master of arts and paintings, there is that is not well-based, and they are now in the usual style of painting is to feel out.
五你看现在一些美术大师以前的画，有那个不是基础好的，而他们现在的风格就是在平常的画画中感觉出来的。
Compilation of master plan and special plans is going on smoothly following schedules laid out in the work plan.
总体规划和专项规划编制工作正在按照工作方案提出的时间要求有序推进。
Meerkats are master excavators, frequently digging themselves entirely out of sight in pursuit of potential meals, which include beetles, scorpions, insect larvae, and small reptiles.
獴是专家级的挖掘工，经常打洞遁身于地下寻找潜在的食物，包括甲虫、蝎子、昆虫幼虫、小型爬行动物等。
He's an expert assassin and master of disguises, blending in like a chameleon to carry out subversive operations. He speaks with a deep voice, very calm and calculating.
他是一个杀人专家、装老手；像变色龙一样渗入以完成颠覆性的行动。他说话的声音低沉，非常平静、于心计。
The importance to master the calculation method for physical enthalpy, entropy and exergy of light hydrocarbons in various states in petrochemical enterprises were pointed out.
指出了在石化企业中掌握在不同状态下轻烃类物理焓、熵及计算方法的重要意义。
He saw a cloud of smoke over his master's head and thought his master was on fire. He rushed out and a few minutes later came back with a pail of water. He threw the water in his master's face.
仆人看到主人的头顶有一团云一般的烟雾，以为主人身上着火了，就赶紧冲出去，几分钟后他提回一桶水，把水全倒在主人的脸上。
Objective To find out whether there is any difference in extraocular muscles histology between the master eye and the deviated eye of concomitant exotropia.
目的探讨共同性外斜视主视眼与主斜眼眼外肌组织学上有无差异。
Master your money, first make your money as it inflows in your life and then save your money to get the maximum out of it.
掌握你的钱，先让你的钱，那你生活中流入拯救你的钱来获得最大的。
Day in and day out his company works hard at commending God to clients-God, the supreme master of detailed design.
他的公司每日都尽心尽力在客户当中见证神——那位最匠心独运的超级设计大师。
Of course, Shantung Hsu and his Feng Shui friends checked out the energy before they would allow the Master to move in. fortunately our house got good marks and Tao was allowed to stay.
当然，徐献堂和他的风水师朋友事先检视了房子的能量，幸运的我们的房子获得不错的评价而陶师应允住下来了。
My master during the reign of continual expansion of me, and he moved out from the Forbidden City, living in me here.
我的主人在位时不断的扩建我，他从紫禁城搬了出来，住在了我这里。
Furthermore, the paper points out the librarians 'expertise and professional skills that they should master in the environment of network and the way of improving their skills in network service.
指出图书馆员在网络环境下应具备的业务技能及提高网络服务技能的途径。
One day the Master stopped me and asked out of the blue if Heng Ming Shr and I would be willing to serve at Gold Buddha Monastery in Canada.
话说某天师父叫住了我，并突如其来地问我和恒明师是否愿意去加拿大的金佛寺服务。
When a dog has been properly trained, he will always lead his blind master in the right direction and keep him out of danger.
当给一条豿这方面的训练时，它总是给盲主人正确引路并使其避开危险。
Master, "said John," we saw a man driving out demons in your name and we tried to stop him, because he is not one of us.
约翰说：夫子，我们看见一个人奉你的名赶鬼，我们就禁止他，因为他并不和我们在一起(来跟从你)。
In addition to completely out of the loop and genuine master of programming, early Reader book, you will be the first to the feelings of panic : "wow!"
前 言 软件质量是被大多数程序员挂在嘴上而不是放在心上的东西！除了完全外行和真正的编程高手外，初读本书，你最先的感受将是惊慌：“哇！
In addition to completely out of the loop and genuine master of programming, early Reading book, you will be the first to feel the panic is : "wow!"
软件质量是被大多数程序员挂在嘴上而不是放在心上的东西！除了完全外行和真正的编程高手外，初读本书，你最先的感受将是惊慌：“哇！
In addition to completely out of the loop and genuine master of programming, early Reading book, you will be the first to feel the panic is : "wow!"
软件质量是被大多数程序员挂在嘴上而不是放在心上的东西！除了完全外行和真正的编程高手外，初读本书，你最先的感受将是惊慌：“哇！
应用推荐