Eventually Esteban persuaded her to accept an offer of marriage.
最终埃斯特班说服她接受了求婚。
Then again, marriage does offer legal protections that are still important.
不过，婚姻能提供一些依然重要的法律保护。
Eight other states offer civil unions that are legally equivalent to marriage.
还有八个州也向居民联合会提议了婚姻面前应该人人平等。
That she should receive an offer of marriage from Mr. Darcy! That he should have been in love with her for so many months!
达西先生竟会向她求婚，他竟会爱上她好几个月了！
She declined the offer of Communist marriage counselling and shortly after she, like an earlier wife, was granted a divorce. She married again, a television engineer, and they had a son.
李拒绝了，象溥仪的第二任妻子那样，李玉琴要求和溥仪离婚，得到了批准，随后和一个电视台的技术人员结合，婚后有一个儿子。
Key to a Happy Marriage: listen to the story, then listen some more, then listen even more. Don't try to offer brainy solutions.
幸福婚姻的关键：不断地，全心全意地倾听她的诉说，而不要自以为是地提出解决方案。
Very well — and this offer of marriage you have refused?
很好。你把这桩婚事回绝了吗？
We all offer our congratulations and best wishes for a happy marriage.
我们为你们幸福美满的婚姻送上祝福和最好的祝愿。
She rejected his offer of marriage.
她拒绝了他的求婚。
How could you accept his offer of marriage?
你怎么能接受他的求婚？
She realized she had almost forgotten his offer of marriage on Norcombe Hill.
她意识到她差不多都不记得他在诺科姆山上曾向她求婚。
Has my nephew made you an offer of marriage?
我的外甥到底有没有向你求婚？
The most incomprehensible thing in the world to a man is a woman who rejects his offer of marriage.
对于一个男人来说世上最不可理解的东西就是一个拒绝他求婚的女子。
The drafting of the Civil Code will offer a rare opportunity for bettering the system on marriage and family (kinship) in our country.
民法典的制定为完善我国的婚姻家庭（亲属）制度提供了难得的机遇。
She rejected his offer of marriage.
他向她求婚， 她拒绝了。
She was therefore upset by Florence's decision to reject Lord Houghton's offer of marriage.
因此，弗罗伦丝拒绝了霍顿爵士的婚事，教她大为不满。
莫妮卡拒绝了迈克的求婚。
Don't reject his offer of marriage.
别盲目拒绝他的求婚。
A love affair or marriage with this position can offer excellent opportunities.
如果你们是爱情或婚姻的关系，这一位置将为你们带来很好的机会。
Allow me to offer my heartiest congratulations on your marriage.
请允许我向你结婚表示最衷心的祝贺。
We offer high-quality dating service for single Western men interested in meeting honest pretty Russian women for serious relations and marriage.
我们提供优质的服务，为单身约会西方男人感兴趣的会议诚实漂亮的俄罗斯妇女的严重关系和婚姻。
If you take it into your head to go on refusing every offer of marriage in this way, you will never get a husband at all.
如果你执意要继续这样来拒绝所有的求婚，你就永远得不到一个丈夫了。
May I offer my sincerest congratulations to you on your coming marriage?
请接受我对您们即将举行的婚礼表示最诚挚的祝贺。
I'm sure everyone here joins me in wishing you two, Bob and Mary, the very best that life has to offer you in your marriage.
我确信今天在座的每个人都会和我一同祝福鲍伯和玛莉们俩过最美满的婚姻生活。
That she should receive an offer of marriage from Mr. Darcy!
达西先生竟会向她求婚，他竟会爱上她好几个月了！
For example, a marriage ceremony gown is sophisticated and comfy, actually are a greater offer.
例如，结婚仪式是最先进和舒适的袍子，其实是一个更大的优惠。
For example, a marriage ceremony gown is sophisticated and comfy, actually are a greater offer.
例如，结婚仪式是最先进和舒适的袍子，其实是一个更大的优惠。
应用推荐