We refer to it as OMDP, for OPRA market data processing.
我们称其为OMDP，即opra市场数据处理。
The OPRA market data we use was captured in February 2008.
我们使用的是 2008 年采集的OPRA市场数据。
Cloud-enabled financial market data solution: For a hybrid cloud.
应用云计算的金融市场数据解决方案：用于混合云。
A typical example for it is the cloud-enabled financial market data solution.
其典型例子就是应用云计算的金融市场数据解决方案。
For example, stock market data will generally always have an available update.
例如，股市数据就总是有可用更新。
The latest job-market data in America sparked concerns about the economic recovery.
美国最新的就业市场数据引起了对于经济复苏的担忧。
The anonymous function takes two market data as arguments: a ticker symbol and a price.
匿名函数的参数是两项市场数据：股票代码和价格。
High performance market data distribution: Provides throughput and routing capabilities.
高性能市场数据分发：提供高吞吐量和路由功能。
Sending a JMS message is straightforward as shown below with some contrived market data.
下面展示的是一个直接发送的JMS消息，它们包含了一些设定的市场数据。
A simple example of such market data might include information about current stock prices.
此类市场数据的一个简单例子可能包含关于当前股价的信息。
He has very aggressive growth goals for next year - maybe more than the market data warrant.
他对明年的增长目标很有信心，或许比市场预测的数据要高。
James Knightley at ING Financial Markets said: "Today's UK Labour market data is truly awful."
荷兰国际集团(ING)金融市场的詹姆斯·奈特利(JamesKnightley)说：“今天的英国的劳动力市场的数据确实是可怕的。”
The purpose of the solution is to provide a customizable financial market data hub based on PaaS.
解决方案的目的就是提供一个基于PaaS的自定义金融市场数据集线器。
We apply the business rules in function form and the market data to the apply_biz_rules function.
把函数形式的业务规则，以及市场数据交给apply_biz _ rules函数。
This service is hosted by an Internet market data provider and has a potentially long latency time.
此服务寄宿于某个Internet市场数据提供程序中，延迟时间可能很长。
The apply_biz_rules function maps an inner function to each ticker/price pair within the market data.
apply_biz_rules函数将一个内部函数映射到市场数据中的每一对股票代码/股价。
Banks, funds and research institutions have used it to analyze market data, and test trading strategies.
银行、基金管理机构和研究机构都用该套件来分析市场数据和测试交易策略。
A quick look back at the business rules and the market data indicate the program is behaving as expected.
回头检查一下业务规则，对比一下市场数据可以确定程序的行为是正确的。
They also need to increase the speed with which traders receive market data to feed into their algorithms.
他们还需提高交易员接收市场数据的速度，这些数据反馈到他们的算法里。
A number of our users in financial services are planning on leveraging this feature to analyze market data.
我们在金融服务行业中的很多用户准备利用这项功能更进行市场数据分析。
Symbol, price, and quantity are passed into ILOG from the market data that is processed in the Streams program.
符号、价格和数量将从Streams程序中处理的市场数据传递到ILOG。
Be prepared to make quick decisions, but have the driver of the decision be in-market data, not conceptual analysis.
准备迅速作出决定，但决定必须依据市场数据，而不是概念分析。
It sells its trading technology to other smaller exchanges, like the Qatar stock exchange, and it also sells market data.
该交易所将其交易技术出售给诸如卡塔尔证券交易所等其他规模稍小的交易所，同时还销售市场数据。
Tom, this week's client meetings went well, but they would have gone better if you had been on top of the market data.
邮件内容是这样的：“汤姆，本周的客户会议进行得很顺利，不过如果你是销售冠军的话，就更好了。”
One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades.
该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。
Last year energy efficiency was nearly missing from the market data and now it has emerged accounting for nearly 14% of total CDM volumes.
去年市场交易数据里几乎没有能效项目，而目前能效项目占到CDM总量的近14%。
Now that we have loaded our business rules and built Erlang functions for each of them, it is time to apply market data arguments to them.
现在我们加载了业务规则，也为每条规则构造好了Erlang函数，是时候把市场数据参数传给它们了。
The Banks also required ICE to provide market data exclusively to Markit, a little-known company that plays a pivotal role in derivatives.
银行还要求ICE向Markit公司独家提供市场数据。Markit是一家很少有人知道的却在衍生产品市场扮演重要角色的公司。
The Banks also required ICE to provide market data exclusively to Markit, a little-known company that plays a pivotal role in derivatives.
银行还要求ICE向Markit公司独家提供市场数据。Markit是一家很少有人知道的却在衍生产品市场扮演重要角色的公司。
应用推荐