Many people say the purpose of the engagement period is to permit enough time to plan the wedding.
许多人说，订婚期的目的是为了腾出足够的时间来策划婚礼。
A box had been ready for this purpose many days.
为了这个目的，一个箱子已经准备了许多天了。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
Accidentally or on purpose, many of them are discharged into streams and lakes.
无意或有意地，它们中的许多被排放到河流和湖泊中。
On the other hand "shareholding" meant leisure and freedom which was used by many of the later Victorians for the highest purpose of a great civilisation.
另一方面，"持股"意味着悠闲和自由，维多利亚后期许多人把这种有钱有闲的生活视为伟大文明的最高目标。
Many don't even know what their 'life purpose' is.
甚至很多人不知道他的人生目标是什么。
The purpose of many advertisements is to make consumers want to buy a product so that they will ’be like’ the person in the ad.
许多广告的目的在于，通过使顾客购买某种商品，从而让他们觉得他们将会和广告中的那个人’相差无几’。
In this article, I explore a number of these extensions, discuss their purpose and their use, and offer many examples of how you can use them.
在本文中，我将探索几个这样的扩展，讨论它们的目的和用途，并提供很多如何使用它们的例子。
Although there are many ways to write software, we chose messaging for this purpose, because it has the advantage of being both synchronous and asynchronous in nature.
虽然有很多方法来编写软件，但是为了交换信息的目的，我们选择了发送消息的方式来加以实现，因为它本身就拥有同步与异步的优势。
To allure many from the herd — for that purpose have I come.
从羊群里诱出许多——这是我此来的目的。
Many commercial and open source APM systems provide some sort of API for this purpose.
许多商业和开源apm系统都提供了一些用于此目的的API。
For many, the purpose of attending business school is not to receive an academic education, but to get a job.
对于许多人来说，进入商学院的目的并非接受学术教育，而是要得到一份工作。
While sequence comparison has many facets (see Resources), the trick for your purpose is to find a definition of distance that lends itself to good spelling corrections.
虽然顺序比较有许多方面(请参阅参考资料)，但是您的目的是找到距离的定义，使距离有助于实现良好的拼写校正。
For many students, they seem to serve no other purpose than just provide a few words of inspiration or warning.
对很多学生来说，这些故事好像并没有什么目的，只是为他们提供了一些灵感和忠告而已。
In many divorce proceedings, for instance, money is used for evil purpose, and an awful lot of violence is perpetrated in the name of money.
比如，在许多离婚诉讼中，金钱都被用于邪恶的目的；而且，诸多暴行的实施都打着金钱的幌子。
This mechanism enables a BLA to be defined for a specific business purpose while letting it be included in many other compositions in its entirety in order to serve a broader purpose.
此机制支持为特定的业务用途而定义某个BLA，同时允许将其完整地包括在许多其他组合中，以便服务于更广泛的用途。
That’s right, many people experience ‘guidance’ or inner wisdom once the mind is quiet, and meditate for this purpose.
这是正确的，有些人经历“引导”或者自我聪明才智在大脑中的安静，并且以此为目的来沉思。
Like many class libraries, the STL includes container classes: classes whose purpose is to contain other objects.
STL就像很多其他类库一样包含容器类：类是用来容纳其他对象的。
After you click on the OK button, a new Delphi 2005 ECO 2 project will be created, with many files whose purpose may not be immediately clear, but I'll explain most of them in this article.
在点击OK按钮之后，创建一个新的Delphi 2005ECO2项目，这个项目中有许多文件，其用途可能不太明确，但是在本文中我会解释这些文件中的大多数。
But although these DB2 releases became generally available more than three years ago, many users still seem confused regarding the purpose and advantages of roles and trusted contexts.
但是，尽管这些DB2版本比3年前应用更加广泛，但许多用户仍然没弄明白角色和可信上下文的用途和优点。
This nasty edge wasn’t always helpful, but it served a purpose, writes MrIsaacson: many would “end their litany of horror stories by saying that he gotthem to do things they never dreamed possible.”
这种让人厌恶的棱角不是时时有效，可是也会达到它的目的，作者这样写到，很多人在讲了一连串他们痛恨的故事之后，会说，因为乔布斯，他们做到了他们从来都想不到会成为可能的事情。
POST serves many useful purposes in HTTP, including the general purpose of "this action isn't worth standardizing."
POST在HTTP里为许多有用的目的而服务，包括主要目标：“这一行为不需要符合于标准。”
The researchers behind the January study, though, estimated that nearly ten times as many such structures—of unknown purpose—may exist undetected under the Amazon's forest cover.
研究人员通过1月份的调查认为，在亚马逊森林的覆盖下，估计还有比已发现的地面结构大十倍之多的地方还未被检测出来。
It is based on articles ofincorporation that set out the purpose of the business, how many shares can beissued, the number of directors to be appointed, and soon.
法人组织的章程以商业目的为出发点，决定需要发行多少股股票，需要指派几名董事会成员，以及其他相关问题。
By using these methods you could write a general purpose mediation that copies a message to one or many other destinations based on the context property Settings.
通过使用这些方法，您可以编写一个通用的中介，基于目的地上下文属性设置将消息复制到一个或多个其他目的地中。
The proposed increase for these applications, to $420 from $355, is substantial in percentage terms—18%—but an increase of $65 is unlikely to deter many people, given the application's purpose.
按照增费提议，这些申请每份将从355美元涨到420元，实际增长18%。但这65美元的增长似乎并不能阻止人们放弃移民申请的决心。
Many if not most of the special-purpose objects around us are going to be replaced by apps running on tablets.
许多我们身边有特殊用途的设备都正在被运行于平板电脑上的应用程序所代替。
Many if not most of the special-purpose objects around us are going to be replaced by apps running on tablets.
许多我们身边有特殊用途的设备都正在被运行于平板电脑上的应用程序所代替。
应用推荐