The following sections detail the manual set up of a DS4500.
下面的章节详细介绍了 DS4500 的手动配置。
For manual sets, you simply choose from the available brokers the brokers that you want in the manual set.
对于人工代理集合，您只需要从提供的代理中选择在人工代理集合中您想要的代理。
The remainder of this section covers manual set-up for plug-in deployment. It is useful in following scenarios.
这个板块剩余部分覆盖了插件部署的手工安装。
For people who need additional instruction, the Sports Administration has made a special DVD and manual set of the 9th Edition, which is available for around $12 at bookstores.
对需要额外指导的人，国家体育总局特别制作了第九套广播体操DVD和手册，在书店约12美元就能买到。
Set the camera to manual mode and turn off the flash.
把相机调到手动模式，并且要关上闪光灯。
If you, like us, find that your application requires a great deal of manual coding, we suggest you create your own set of widget classes to simplify the code you write.
如果您像我们一样发现某些应用程序需要大量手工编码，那么我们建议您创建自己的窗口小部件类集合，以简化编写的代码。
The script contained in Listing 2 creates a user with the initial password set, though the method of informing the user of their new password is a manual one.
清单2中的脚本创建一个用户并设置初始密码，但是将新密码通知给用户是个手工任务。
However, with IBM Rational Manual Tester, you can assemble tests from components that document a set of steps for testing a small area of the application.
然而，使用IBMRationalManualTester，你可以构件的测试集合起来，这些构件记录了测试应用软件一小部分区域的步骤集。
If the view refresh is not set to Manual, then every time a user opens the view, it forces a rebuild.
如果没有将视图刷新设置为Manual方式，那么每当用户打开视图，就要进行一次重建。
The team can even sequence the flow of manual and automated test pieces using the Rational test management feature set.
团队甚至可以用Rational测试管理特性集来排列人工和自动化测试片段的流程。
The code examples I'm using are almost exactly the examples set forward by the PHP.net manual documentation, with a few modifications. (See Resources for the ZIP function page.)
我将使用的代码示例几乎与 PHP.net手册文档提供的示例完全相同，只有几处修改（有关 ZIP 功能页面，请参阅 参考资料）。
A complete set of tutorials is available from the Maemo.org site to help guide you through the process along with a 545-page reference manual for the latest (Diablo) release.
or g站点提供了一套完整的教程来指导您完成该过程，同时最新发行版(Diablo)还附带了共545页的参考手册。
Set the startup values for the node records to automatic. (The default, which is set in /etc/iscsi/iscsid.conf, is manual).
把节点记录的startup值设置为automatic（在 /etc/iscsi/iscsid.conf中设置的默认值是manual）。
Manual testing can easily detect this complex set of events and determine the direction of test execution.
手动测试可以轻松检测到复杂系列的事件，并决定测试执行的方向。
Enter the name of the test script; by default, the notice type is set to manual.
输入测试脚本的名字；默认条件下，通知类型会设置成手动。
Manual test scripts can be used to provide feedback to development teams in the form of a set of repeatable steps that lead to bugs or usability problems.
手工测试脚本通常为开发小组提供了信息反馈，用导致软件缺陷和使用问题的一组可重复性步骤的形式。
The migration Wizard automatically migrates all BPEL files and BPEL WSDL extensions for you, then you must perform a set of manual migration steps to complete the migration.
迁移向导将为您自动迁移所有BPEL文件和BPELWSDL扩展，然后您必须执行一组手动迁移步骤以完成这一迁移。
Photo Tip: Turn off your flash and set your camera to manual mode.
照片说明：关闭闪光灯，将相机设为手动模式。
The configuration steps that are required to set up manual peer recovery are listed below.
设置手动恢复所需的配置步骤在以下列出。
It encourages communication by making your programs self-documenting-the set of tests you develop show how the code works in a way that a manual can't.
你开发的一系列测试说明了代码的运行机制，这种程序自我编档的方式促进了交流。
BManualReset is a flag and if it is TRUE, a manual-reset event is created and ResetEvent should be called explicitly to set the state to non-signaled.
bManualReset是一个标记，如果该值为TRUE，就会创建一个手工重置的事件，应该显式地调用ResetEvent，将事件对象的状态设置为无信号状态。
If any further information is needed on how to set up a data source, refer to the manual of your application server or read the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要了解关于如何设置数据源的更多信息，请参阅应用服务器的手册或UniversalServices下载包中的readme文件。
By encouraging modularity, Manual tester allows the tester to assemble tests from reusable flows that document a set of steps for testing a small area of the application.
通过支持模块化，ManualTester允许测试人员从为应用程序的一个小区域的测试而编写的一组步骤的可复用流程中汇集测试。
The manual record shall be set up including product code, quantity and bin location when receiving the goods.
货物进库时，应做好手工台帐，记录下货物的产品编号，数量和仓位。
Handset controller, the man-machine interactive platform, makes HB Cutter easy, flexible to operate. Paper feeding systems can be set up as manual or automatic depending on customer needs.
手持控制器作为人机交互平台，在操作上方便、灵活。进纸系统根据客户需求可以选择手动和自动进纸；
To learn how to set your camera's aperture, refer to your manual.
要了解如何调节你的光圈，自己看说明书。
In case of the Merchant's own Container, a set of emergency kit and an operation manual shall be supplied by the Merchant.
如属货方自己的集装箱，则应由货方提供紧急用具箱及操作手册。
Set the main switch selector to a (auto) or m (manual).
把主选择开关转到a(自动)或M(手动)。
Set the manual mode and keep the by-pass(es) closed.
切换到手动模式，旁通阀保持关闭；
Set the manual mode and keep the by-pass(es) closed.
切换到手动模式，旁通阀保持关闭；
应用推荐