Good manners are the art of making those people easy with whom we converse.
礼貌就是使与我们交谈的人安然处之的一种艺术。
“Being good in business is the most fascinating kind of art, ” said Andy Warhol. “Making money is art... and good business is the best art.”
“做好生意是最迷人的艺术，”安迪沃霍尔如是说，“赚钱是种艺术……而做笔好生意是最好的艺术。”
This, it seemed to me, was another way of saying that it was good for its own sake, even if it had no relation to making art these days.
在我看来，也可说是画模特是因为就算它跟眼下的艺术创作不沾边，画模特本身就有好处。 艺术家们的对话后来转到了其他学科。
So if you discard taste, you also have to discard the idea of art being good, and artists being good at making it.
所以如果否定了品味，也就否定了艺术、以及艺术家有优劣之分的说法。
Good manners is the art of making those people easy with who we converse. Whoever makes the fewest people uneasy is the best bred in the room.
好的礼貌是可以使我们交谈的人更加容易接触的艺术。谁让更少的人感觉自然谁就是房间里的明星。
"There's an art to making good jelly," he lowered his voice and told me.
“做一手好果酱可是一门艺术啊，”他压低声音对我说。
Business art is the step that comes after art... making money is art and working is art and good business is the best art.
商业艺术乃是“艺术”的下一个阶段……赚钱是一种艺术，工作是一种艺术，而赚钱的商业是最棒的艺术。
And what is wrong with a society that thinks that making up a good excuse is like creating a work of art?
捏造一个好的借口就像创造一个好的工艺品，这样的社会又有什么错的呢？
Good manners are the art of making those easy with whom we converse.
礼貌是使和我们交谈的人安之若素的一种艺术。
Making money is art. And working is art. And good business is the best art.
赚钱是艺术。工作是艺术。好生意是最佳的艺术。
When the good opportunity appears in our in front, we want to hold tight them in time, making use of them, this is living one great art.
当良机出现在我们面前时，我们要及时抓住它们，利用它们，这是生活的一大艺术。
Good manners is the art of making those people easy with whom we converse. Whoever makes the fewest persons uneasy is the best bred in the company.
文明礼貌是门艺术，使我们与之交谈的人感到轻松自在。在一群人中，谁越是少让人觉得别扭，就越发显得谁教养好。
Good management is the art of making problems so interesting and their solutions so constructive that everyone wants to get to work and deal with them.
良好的管理是门艺术，它把问题变得更有趣、把解决办法变得更有建设性，因此大家都愿参与工作并处理问题。
Good management is the art of making problems so interesting and their solutions so constructive that everyone wants to get to work and deal with them.
良好的管理是门艺术，它把问题变得更有趣、把解决办法变得更有建设性，因此大家都愿参与工作并处理问题。
应用推荐