To teach the custom to children growing up overseas, Tzu chi volunteers in Japan held an event where youngsters learned to make the dumplings themselves.
为了让在海外成长的孩子学习这个传统习俗，日本的慈济志工特别为小朋友举办、冬至搓汤圆活动。
That was the first time I learnt to make dumplings.
那是我第一次学会包饺子。
On the lunar New Year 's Day, most families make a lot of delicious dumplings.
在农历新年，大多数家庭都会包很多美味的饺子。
Lili: I usually buy frozen dumplings at the supermarket. It's usually only at the weekends that I make my own dumplings.
丽丽：我通常在超市买速冻水饺，周末自己动手包。
You could also buy some chicken broth, carrots, and celery in case you decide you might want to make chicken and dumplings instead of the chicken parmigiana.
如果你想来一份鸡肉沙拉而不是帕尔马干酪鸡肉的话，你也可以买点鸡汤，胡萝卜和芹菜。
You only need to make sure that the dumplings won't burst when you boil them.
你只要保证煮熟时饺子不破就行。
My mother showed me how to make it and then let me follow her, I did as she showed me, but I found my dumplings could not cover well, I tried another one, still the same.
妈妈向我展示了如何做，然后让我跟着她，我跟着她做，但是我发现我做出来的饺子无法包得好，我试了另外一个，仍然一样的结果。
Many people eat noodles dumplings and so on, they hope to have good luck to make the life longer and healthier.
很多人在春节吃面条，饺子还有很多，他们希望能有好运，使生命更长远更健康。
The surface should be fine, stuffing to fine, soup to keep juice, so as to make dumplings refreshing smooth taste.
面要细，馅要精，汤要保持翮“原汁”，这样才能让饺子吃起来滑润爽口。
The boiling heat transfer gradually to the dumplings, and made with boiling water does not stop the change, make dumpling skin evenly, so not easy break cook.
沸水逐渐向饺子传递热量，并使之随着滚水不停翻动，使饺子外皮受热均匀，所以不易煮破。
The recipe tells how to make maple syrup dumplings.
这个制法讲如何做枫糖点心。
It could worth three Yuan in the awareness of a man who make and sell dumplings.
而卖粽子的知道，做成粽子，它值三元钱；
Cut up the meat if you want to make dumplings.
如果你想包饺子把这肉切碎。
The Lantern Festival is coming, send you a bowl of boiled dumplings love with the real feeling, make peace with it, until you.
元宵节到了，送上一碗用真情煮熟的爱心汤圆，让平安载着它，直到你面前。
Legend has it that the more dumplings you eat during Spring Festival, the more money you'll make in the New Year, because dumplings look like little baby gold bags.
传说，由于水饺看起来像元宝，如果你过年的时候多吃饺子，新年将会多赚钱。
I like the Spring Festival. The whole family can get together to make dumplings. Dumplings are round and sweet, They are tasty. The scene is very warm.
我喜欢春节。全家人可以在一起包饺子。饺子又圆又香甜，很好吃。这种感觉很是温馨。
I want to eat dumplings so I ask my mum to make some for the lunch.
我想吃饺子，所以叫妈妈做一些来做午餐。
Mom is cutting up the meat to make dumplings.
妈妈正剁肉准备包饺子。
Mother holding a pack dumpling came to the sitting room, the materials used to make dumplings while watching the New Year's eve party.
妈妈拿着包饺子所用的材料来到了客厅，来边包饺子边看新年晚会。
Want to eat dumplings will make dumplings, the dumplings is not easy to do.
想吃饺子就要包饺子，这饺子可不是很容易做的。
It is a tradition to make dumplings in the New Year's Eve.
在新年前夜包饺子是一个传统。
Yi, who always give us the mother eat eggs, how to make the dumpling today? Originally ah, eat dumplings is also the winter solstice traditions, especially in jiangnan.
咦，平日里总给我们吃鸡蛋的妈妈，今天怎么做起汤圆了呢?原来啊，吃汤圆也是冬至的传统习俗，在江南尤为盛行。
I am not sure, but sometimes I understand they put a coin inside when they make dumplings, whoever eats the dumpling with the coin will have good luck.
可是，我知道有时候人们包饺子时也会把一个饺子里面包上一枚硬币。吃到这个饺子的人就会有好运。
Eating dumplings is the tradition of North China, so we make dumplings on New Year's Eve.
在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。
Eating dumplings is the tradition of North China, so we make dumplings on New Year's Eve.
在农历大年夜做饺子，吃饺子是中国北方的传统。
应用推荐