This may not make much of a difference in the real world, since most XML tools and processes manage namespace declarations automatically.
这可能不会在现实世界中产生很大的差别，因为大多数XML工具和过程都自动管理名称空间声明。
In practice, buffering may occur at various other levels, such as on the hard disk itself, the controller, or the kernel disk drive device driver, so ours may not make much of a difference.
实际上，缓冲可能发生在其它不同的级别，例如硬盘本身、控制器或内核磁盘驱动设备驱动程序，所以我们的工作可能对性能影响不大。
She says banning her will not make much of a difference because she cannot be a member of parliament anyway.
她说，禁止她从政不会有任何意义，因为她无论如何都不可能担任国会议员。
Yet unless institutional shareholders make the most of their rights, getting a vote may not make much difference.
然而，除非公司股东充分利用手中的权利，否则即便投票可能也无法扭转大局。
But Ms Zhao does not think this will make much difference. The Manchu teachers, she says, do not understand her Manchu.
但赵兰芳认为这没多大作用，她说，满语老师们听不懂她所讲的满语。
She was OK with that, but said it would not make much difference when they had to pay the whole next month's rent if they were not out by the end of the week.
她说，那倒是不错啊，不过又说，如果他们下周末之前没能搬走的话就要付满下个月的房租，可就算那样也无所谓。
The duration of the pain did not seem to make much difference.
痛苦的持续时间似乎并没有多大影响。
There is already a global food shortage problem, and although realistically you won’t make much of a difference by yourself, at least you would know you are doing you best not to make it worse.
已面临着一个全球粮食短缺的问题，尽管你实际上不能亲身为此贡献一些什么，但至少你最好尽己所能不使它变得严重。
For this application, with just a small number of classes and functions, it does not make too much difference whether you use just-in-time or targeted binding.
对于这种只有少量类和函数的应用程序，使用即时绑定还是目标绑定没有太大区别。
The paperless office shows how a sociological shift can make the difference: although the technology did not change very much, its users did.
无纸化办公显示出社会变迁的力量，技术本身没有变化，它的使用者改变了。
But since many migrants are employed informally, without contracts, this will not make much difference.
但由于许多流动工人没有签合同正式聘用，所以强制措施也未必会起到多大作用。
Sure, most of the time you'll get off the plane a few minutes later than the folks up near the pilot, but unless you've got a tight connecting flight, it's not going to make much difference.
无疑地，大多数时候你将比那些离飞行员近的人晚一点下机，但是除非你处于紧急衔接航班中，这不会有太大的影响。
In addition, the low-carb diet may also boost levels of 'good' cholesterol, although it's not clear how much difference this would make to your overall health.
另外，低碳饮食还可能提高好胆固朜水平，尽管这对改变整体健康情况还不明显。
Even on a single CPU machine this will make a big difference, as you do not waste as much time waiting on a response from a Web service.
即使是在一个单CPU 的计算机上，多线程也会带来很大的不同，因为您不必花费大量时间等待Web服务的响应。
It may be that in the rebound after the bottleneck, the slight hazardousness of these SNPs did not make much difference.
可能是在瓶颈期过后，群体数量回升时，数量很少的危险SNPs并没有多少作用。
Moreover, replacing the legacy BlackBerry OS with the “high-performance” QNX operating system will not make much of a difference.
还有，用“高效”的QNX操作系统替代过时的BlackBerry系统也不会有多少不同。
Drinking lots of Activia didn't make much difference to a healthy person, they found, although it did not have any harmful effects.
研究人员发现，对身体健康的人来说，饮用大量的Activia并无多大用处，不过也没有任何害处。
“It's a facelift, but I am not sure whether it will make much difference to margins,” says Robert van Brugge, a beverage analyst at Sanford Bernstein.
桑福德•贝斯坦恩的饮料分析家Robertvan Brugge认为, “这是改头换面，但我不敢确定这是否能在销售利润方面力挽狂澜”。
You'll need to zoom on the iPad, but not as much - you'll see a lot more of the page which will make a big difference to the browsing experience.
你也要在iPad上进行缩放，但这并不一样- - -你会看到更多的页面，这将给你带来完全不一样的浏览体验。
The study also showed ethnicity, education, family history and other factors do not seem to make much difference in reducing risk when it comes to using the pill.
研究也表明，种族，教育程度，家族史和其他因素对口服避孕药物降低发病风险没有太大的不同影响。
I come to realize that seeing that much world doesn't make more significant difference than not seeing that much.
我后来意识到，看了那么多的世界与没看那么多的世界，其实并没有产生多大的区别。
One woman says she does not think Poland will be able to make much of a difference over the next six months.
一名妇女表示，她不认为波兰将会在接下来的六个月里能发挥多大的作用。
In the bigger picture, a few months or even a year does not make that much of a difference, unless you want to brag about how you finished school on time.
从大局的角度看，几个月甚至一年的时间也不会有多大的不同，除非你想吹嘘自己如何按时完成学业。
In July he tweaked the levy and the tax regime-although not by enough to make much difference to HSBC over the next five years.
七月份他稍微调整了征税体系，尽管这样的小动作不足以在五年内对汇丰造成足够的影响。
While experts say that they are not yet sure how much of a difference the new canal and tunnel stem will make, Beijing is taking steps towards a more regulated system.
尽管专家们表示他们也不清楚新的隧道系统会带来什么改善，北京市正在逐步建成一个更加规范化管理的系统。
It does not make much difference how well organized the meeting is, if that meeting does not need to be held in the first place.
如果这个会议不需要第一时间就开的话，那么这个会议组织的怎样就无关重要了。
But even then I'm not sure how much difference it would make.
但我依然不确定这能带来多大的不同。
It may not sound much but it's enough to make all the difference in handling.
它可能不是很大，但良好的足以让所有的不同处理。
It may not sound much but it's enough to make all the difference in handling.
它可能不是很大，但良好的足以让所有的不同处理。
应用推荐