Always try to keep the number of landings you make equal the number of take offs you've made.
经常保持降落数目与起飞数目相等。
Always try to keep the number of landings you make equal to the number of takeoffs you've made.
一定要努力让着陆的次数与起飞的次数持平。
Both parties have agreed to make equal contributions for the phased constructions of the Plant.
双方同意各方均等出资，分期建厂如何翻译？
It's very doubtful that that's the whole story, but it shows how hard it is to make equal comparisons.
这就是比较的全部内容吗？很值得怀疑，不过这也显示出作同等对比是多么困难。
The key to guarantee this rate in system is to make equal the growth of wage and the individual account interest.
指出实现目标替代率的关键之一是工资增长率应和个人账户记账利率相等；
Drawing instruments sre used to make the drawing in which the three principal axes make equal angles with the plane of projection.
它用绘图仪器绘画，三主要轴线与投影面所成的角相等。
Isometric drawing is much simpler than perspective drawing. Drawing instruments sre used to make the drawing in which the three principal axes make equal angles with the plane of projection.
等角图较透视图简单得多。它用绘图仪器绘画，三主要轴线与投影面所成的角相等。
If bank policy is to make loans and investments equal to whatever reserves are in excess of legal requirements, the expansion process will be carried on.
如果银行的政策是让贷款和投资等于任何超出法律要求的储备金，那么扩张过程将继续下去。
Loki challenged them to make treasures equal to the three he had, not being willing to risk his personal safety.
在不愿意牺牲自己个人安全的情况下，洛基挑战他们，做出的宝物是跟他的三项宝物相同的。
Make sure you give an equal amount of good feedback to balance out anything bad.
确保你给出等量的积极反馈来平衡那些消极反馈。
Only one thing can make us equal. The pain.
只有一样东西能让我们平等，那就是痛苦。
But the Tories are keen on the bit of the bill that would redraw parliamentary boundaries to make them much more equal in terms of voter population.
而保守党人热衷于这一法案的一点在于这能重划国会界限以使他们在选民人口方面更加平等。
She did add that they are more equal in their private lives - how they run their household, how they raise their children, the overall choices they make.
她的确也补充说明了他们私下里是很平等的——如何持家、如何养育孩子、以及他们所作的所有决定。
Despite equal rights, women still make 43 percent less than men, giving them more reason to seek a partner during recessions.
虽然有平等工作权的保障，日本女性的平均工资仍然比男性低43%，这也促使她们在衰退期间找一个伴侣。
Barack Obama frequently referenced his support for equal pay legislation, and women will be looking for him to make good on that campaign promise.
奥巴马经常引用建立平等付薪的法律来获得支持女性们将会期望他会实现他的竞选诺言。
Make sure benefits exceed or are equal to the costs of a safeguard.
确保获益要超出或等于安全措施的成本。
Next, I should try to look at my double integral and see if I can make it equal to that.
然后观察二重积分,看看能不能使两式相等。
In the latter case, additional context, which may not be readily present, is required to make any assertion about whether '0' is equal to male or female.
在后一种情况下，需要附加的上下文(可能没有提供)来断言‘0’是等于男性还是女性。
z You pick any two components, say the x and the z component, and you take the partial of the x component with respect to z, fz and you must make them equal. And the same with every pair of variables.
选择任意两个分量，假定是x和，你得到fx对z的偏导数，对x的偏导数，the，partial，of，the，z，component，with，respect，to，x,让它们相等，对于任意一对变量做同样的事情。
The actual official use that you can make of it is comparing it against null or comparing two USNs for less than, greater than, or equal values.
它的正式用法包括将USN 与null 进行比较，或在两个 USN值之间进行比较，以得出它们的小于、等于和大于关系。
All the stoichiometric coefficients equal to one, we've got the same number of molecules as reactants and products, that'll make things a little bit easier.
化学计量数都是1。，反应物和生成物的分子数都一样，这使问题简单了点。
As they address their shortcomings and make plans for getting better, encourage them to make their reflections and choices equal portions of lightness and heaviness.
当他们找出自己的缺点并制定计划做得更好时，鼓励他们进行反思，选择等量的轻活和重活。
They would often challenge the guest, take the conversation in another direction, try to make themselves an equal and push their ideas forth.
他们通常会为难来访者，转变谈话的方向，让对方把自己当做对手，以表达自己的见解。
A given team would tend to complete about the same number of these equal-sized stories each iteration, and management could make plans based on the team's known capacity.
稳定的团队会倾向于在每个迭代中完成同样数目的这些大小相等的故事，并且管理层也会根据团队已知的能力来制定计划。
Men might make the final purchase decision on a car or a TV, but our research suggests that women have equal say.
当购买一辆汽车或是电视机时，或许男人会作出最终的决定，但我们的研究表明，妇女从中具备同等的发言权。
I do not believe that women must make the same choices as men in order to be equal, and I respect those women who choose to live their lives in traditional roles.
我并不认为，妇女为了获得平等必须作出与男人相同的选择，我尊重在生活中选择承担传统角色的妇女。
The big issue is to make mining (companies) equal players on public land.
最大的问题是保证矿业（公司）在公共土地上平等竞争。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
Women are as equal as men in modern society, which means women have the same power to make decision as men, and shows their own ability.
现代社会中，男人和女人已经平等了，这就要求女人在爱情上和男人一样有决定权，她们甚至觉得，自己出钱了，是自己能力的一种体现。
应用推荐